persona giuridica oor Fins
persona giuridica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
oikeushenkilö
it
complesso organizzato con capacità giuridica
fi
Luonnollis(t)en henkilö(ide)n muodostama oikeussubjekti, jolla voi olla oikeuksia ja velvollisuuksia, mutta joka voi toimia vain luonnollisen henkilön edustamana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
siano costituiti in forma di persona giuridica;
Kuinka tunnistit minut?EurLex-2 EurLex-2
LV: Nessun impegno specifico per l'acquisto di terreni da parte di persone giuridiche.
Istu ja pidä turpasi kiinniEurLex-2 EurLex-2
Persone giuridiche, entità e organismi
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
d) a qualsiasi persona giuridica, entità o organismo registrato o costituito conformemente alla legislazione di uno Stato membro;
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!EurLex-2 EurLex-2
l'identificativo internazionale delle persone giuridiche (LEI);
En tahtoisi olla töykeäEurlex2019 Eurlex2019
In ogni Stato membro gode della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche nell'ambito della loro legislazione.
Tämäon varastohuoneEurlex2019 Eurlex2019
Si applicano condizioni analoghe per lo stabilimento di tutti gli altri tipi di persona giuridica.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costituzione di una persona giuridica
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) a qualsiasi persona giuridica, entità o organismo operante all’interno della Comunità.
Meidän täytyy sulkea se voimalaEurLex-2 EurLex-2
una persona giuridica?
Se on kersantti Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
Le segnalazioni dovrebbero utilizzare un identificativo della persona giuridica conforme agli impegni del G-20.
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mnot-set not-set
La voce seguente viene aggiunta all'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità»:
Pure vain sitä, kultaEurLex-2 EurLex-2
validità, nullità o scioglimento delle persone giuridiche e validità delle decisioni dei loro organi;
Sinun ei pitäisiolla täälläEurLex-2 EurLex-2
c) Trattamento differenziato delle persone giuridiche in base al regolamento n. 1215/2012?
He ovat vasta lapsiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persona giuridica
Hyväksyttiin (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
LV: Non si applicano restrizioni per l'acquisto di terreni da parte di persone giuridiche.
Mitä te haluatte?EurLex-2 EurLex-2
L'insieme minimo di dati per una persona giuridica contiene tutti i seguenti attributi obbligatori:
Rakas veljeniEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'articolo 15, il termine «persone» si applica, se del caso, ad una persona giuridica.
Viisi klovnia on tähtäimessäEurLex-2 EurLex-2
il richiedente deve essere una persona giuridica legalmente costituita da almeno due anni in uno Stato membro
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksioj4 oj4
l’indirizzo del destinatario, se questi è una persona giuridica;
En ymmärtänyt suuntiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) a qualsiasi persona giuridica, entità o organismo relativamente ad attività economiche esercitate interamente o parzialmente all'interno dell'Unione.
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaEurLex-2 EurLex-2
a qualsiasi persona giuridica, entità o organismo relativamente ad attività economiche esercitate interamente o parzialmente all’interno della Comunità.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävälleniEurLex-2 EurLex-2
«persona», una persona fisica o una persona giuridica;
Miten voitte olla niin säälimättömiä?EurLex-2 EurLex-2
d) a qualsiasi persona giuridica, entità o organismo costituita/o conformemente alla legislazione di uno Stato membro;
Ettekö te valikoi ne Emilyn kokemukset,- jotka sopivat epilepsiadiagnoosiinne, ja ohitatte johonkin muuhun viittaavat?EurLex-2 EurLex-2
una persona giuridica; o
AlumiinihydroksidiEurLex-2 EurLex-2
71274 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.