piazzola oor Fins
piazzola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tuliasema
tykkiasema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se un aeromobile non ha effettuato un volo prima del volo per il quale viene misurato il consumo di combustibile, invece di utilizzare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta al termine del volo precedente» l’operatore aereo può indicare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al termine della precedente attività dell’aeromobile» che risulta dai registri tecnici.
Tuomiopäivänkultin- tunnusEurlex2019 Eurlex2019
3) Gli Stati membri con meno dell’1 % del numero totale annuale di pernottamenti in esercizi ricettivi turistici nell’Unione europea possono ridurre ulteriormente l’ambito di osservazione includendo come minimo tutti gli esercizi ricettivi turistici con 20 o più posti letto (20 o più piazzole).
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensaEurLex-2 EurLex-2
Tutte le piazzole a rapporto.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noleggio di piazzole per tende e roulotte
Odota hetki, puoliaika on tulossatmClass tmClass
Se le caratteristiche di costruzione della galleria non lo consentono o lo consentono solo a un costo sproporzionato, non è obbligatorio prevedere le piazzole di sosta se la larghezza totale della parte della galleria accessibile ai veicoli, escluse le parti sopraelevate e le corsie normali, è pari almeno alla larghezza di una corsia normale.
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetEurLex-2 EurLex-2
2) Per le «aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte» l’ambito di osservazione comprende come minimo tutti gli esercizi ricettivi turistici con 10 o più piazzole.
En tiennyt, minäEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri con meno dell’1 % del numero totale annuale di pernottamenti in esercizi ricettivi turistici nell’Unione europea possono ridurre ulteriormente l’ambito di osservazione includendo come minimo tutti gli esercizi ricettivi turistici con 20 o più posti letto (20 o più piazzole).
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaEurLex-2 EurLex-2
5-2 Piazzole di atterraggio e di carico per elicotteri (R 28)
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaEurLex-2 EurLex-2
I voli della Lufthansa al di fuori di quest'area sono invece molto limitati, ad eccezione della piazzola B2 che è quasi completamente assegnata alla Lufthansa.
Päästä minut!EurLex-2 EurLex-2
Gli emendamenti alla regola SOLAS II-2/18, relativa alle piazzole di atterraggio degli elicotteri sulle navi ro/ro da passeggeri per le nuove navi, introdurranno un requisito relativo agli impianti antincendio schiumogeni, in virtù del quale tali impianti dovranno essere conformi alla circolare MSC.1/Circ.1431 dell'IMO del 31 maggio 2012 — Orientamenti per l'approvazione di impianti antincendio schiumogeni per elicotteri.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEurLex-2 EurLex-2
Direzione della linea di guida per la piazzola
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?EuroParl2021 EuroParl2021
In base alla simulazione del piano dei voli presentata dalla FAG (39), il [ . . . ] % dei movimenti in tale area sono attribuibili a Lufthansa e Condor, mentre ad altre compagnie aeree sono attribuibili solo [ . . . ] movimenti settimanali (approssimativamente un movimento ogni tre giorni in ciascuna piazzola di quest'area).
Tällaisia ei rakenneta enääEurLex-2 EurLex-2
Ciò è dimostrato, tra l'altro, dal fatto che le piazzole remote non sono completamente utilizzate durante la giornata, neppure nelle ore di punta (la simulazione del piano dei voli di Fraunhofer dimostra che le piazzole da V167 a V173 vengono utilizzate meno di una volta la settimana).
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäEurLex-2 EurLex-2
Ciò comprende anche l’ammodernamento delle strutture esistenti e la costruzione di nuovi posti di guardia di frontiera, la costruzione di nuove torri radio per aumentare la flessibilità dei sistemi di comunicazione, un’area per le unità cinofile, la costruzione di piazzole per l’atterraggio di elicotteri, la costruzione e la modifica di arterie stradali, eccetera.
Krooninen myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
Combustibile effettivamente consumato per ogni volo [t] = quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta (block-on) al termine del volo precedente [t] + rifornimento di combustibile per il volo [t] – quantitativo di combustibile contenuto nei serbatoi al block-on al termine del volo [t].
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IEurlex2019 Eurlex2019
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
Olen kuullut teistä paljonEurLex-2 EurLex-2
Piazzola per aeromobili
Haluan että tämä otetaan vakavastiEuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo di prodotti «servizio di campeggio» comprende la fornitura a pagamento, a titolo di attività principale, di piazzole attrezzate per mezzi di pernottamento mobili entro un’area delimitata.
Lähin virasto on Montebellossa.Maksamme bussilipunEurLex-2 EurLex-2
Detta constatazione non riguarda l'area orientale dell'ala B, dalla piazzola B2 alla piazzola B42 e l'ala C fino alla piazzola C15, dove il monopolio della FAG ha giustificazioni oggettive.
Et sinä siihen kuoleEurLex-2 EurLex-2
Si svolge in una piazzola per taxi.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
assegnazione delle piazzole di sosta per aeromobili;
Sinusta tulee nyt vakoojaEuroParl2021 EuroParl2021
Il gestore aeroportuale deve stabilire e assicurare l’attuazione di procedure volte a garantire che la piazzola di sosta per aeromobili assegnata sia:
Mitä hän sanoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Se non viene effettuato il rifornimento per il volo o per il volo successivo, il quantitativo di combustibile contenuto nei serbatoi dell’aeromobile viene determinato al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’uscita dell’aeromobile dalla piazzola di sosta (block-off) per il volo o per il volo successivo.
Komission päätösEurLex-2 EurLex-2
.3 Le navi nuove delle CLASSI B, C e D di lunghezza pari o superiore a 130 metri devono essere dotate di piazzola di atterraggio per elicotteri approvata dall'amministrazione dello Stato di bandiera tenuto conto delle raccomandazioni adottate dall'IMO.
Tasaisesti karkaistut lasitEurLex-2 EurLex-2
Piazzole di atterraggio e di carico per elicotteri (R 28) |
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.