piazza del mercato
Kauppapaikka · tori
piazzata oor Fins
piazzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
pilkku
laikku
läikkä
täplä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capelli scuri, ben piazzato.
Rakas veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, Schlereth l'ha piazzato al 12.
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È però accaduto che i fondi degli aiuti ottenuti fossero piazzati sui mercati finanziari da membri di governi locali o nazionali beneficiari, senza contribuire alla realizzazione dei progetti ai quali erano inizialmente destinati poiché venivano ridiretti verso delle piazze finanziarie europee e messi «al sicuro» su conti privati.
Ette tuota niin hyvinEurLex-2 EurLex-2
Ho fatto irruzione in casa ha accoltellato la madre e tre figli e ha piazzato i corpi in un cerchio nel salotto
Sodinkin sen puolestaopensubtitles2 opensubtitles2
Questa è bella, secondo me nove esperti su dieci sarebbero d'accordo che tu hai reso questo posto pericoloso quando ci hai piazzato una bomba.
Oletko valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strisce diagonali colorate piazzate intorno al collo
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenopensubtitles2 opensubtitles2
La politica identifica, per ciascuna categoria di strumenti, le entità presso le quali gli ordini sono piazzati o alle quali l’impresa di investimento trasmette gli ordini a fini di esecuzione.
Mitä luulet hänen tekevän tiedostolle?EurLex-2 EurLex-2
Ti eri piazzata là dietro?
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, hanno piazzato una bomba la'fuori, Sykes.
Anna minulle numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto usando la backdoor che abbiamo piazzato con il nostro Raspberry Pi.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, dove pensi di esserti piazzata?
Kuinka tiedät tappajista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso degli anni, sono sicuro che qualcuno di voi ha piazzato delle scommesse sul quando mi sarei sistemato.
Sinulla on vaikeuksia muistaa oikeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hanno esaminato e gli hanno piazzato un embrione nello stomaco, che uscira'dai suoi timpani fra dodici giorni.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, sei piazzato?
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Shale, abbiamo qualcuno piazzato al piano ammezzato?
Pidättäkää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O potrebbe essere stato piazzato li'affinche'noi lo trovassimo.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ciancioli non sono piazzati ad una profondità inferiore al 70 % dell’altezza totale dei ciancioli stessi secondo i criteri di misura di cui all’allegato II del presente regolamento.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaEurLex-2 EurLex-2
rammentando che le mine antiuomo, a motivo delle loro conseguenze sociali, economiche, ambientali e umanitarie rappresentano una grave minaccia per la sicurezza umana a lungo termine in tutti i luoghi in cui vengono piazzate,
Selvä, pomo.Mitä sanotkinnot-set not-set
Abbiamo piazzato dodici cariche.
Ne tarkkailevat meitä nytkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwards ha appena piazzato una pistola nell'armadietto di qualcuno.
Vanhempani olivat yhä kuolleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un sondaggio nel corso del quale è stato chiesto ai partecipanti di fare un elenco delle cose che facevano loro più paura, l’appuntamento dal dentista si è piazzato al secondo posto, preceduto solo dal parlare in pubblico.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäjw2019 jw2019
Ho trovato questa piazzata nel mio telefono di casa.
Onko hän valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnologia Stealth... rubata dal Secondo Capo Wiley, piazzata da Agah Bayar e venduta ad Ava Baransky... faceva tutto parte di un'operazione della DIA.
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe rappresentare la nostra sola chance per identificare chi ha piazzato davvero la bomba.
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri sommergibili sono piazzati lungo questa linea generale
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kunon ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.