polittico oor Fins
polittico
it
Dipinto composto da più pannelli accostati tra loro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
polyptyykki
Polyptyykki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice che il " Polittico di Gand " e'un'opera d'arte preziosissima.
Hän tulee päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso delle epoche la base dell'alimentazione dei suini è sempre stata oggetto di attenzione: nel polittico del 1586 dell'amministrazione di Künburg (dipendente dal vescovado di Bamberga), nella valle centrale del Gail, si fa riferimento a una foresta reale di caccia intorno al castello di Künegg, a nord-ovest del Pressegger See, costituita prevalentemente da querce.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison VertessäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Ercolano, la città che nel 79 E.V. venne distrutta insieme a Pompei dall’eruzione del Vesuvio, sono stati rinvenuti dei polittici: più tavolette cerate legate insieme sul lato lungo.
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!jw2019 jw2019
Anche dal polittico del castello di Waydenburg, a sud-ovest di Dellach, emerge che ai signori del castello dovessero essere versate a titolo d'imposta due spalle di maiale affumicate ed essiccate.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il " Polittico di Gand " si trova nella miniera di Altaussee!
Tuletko varmasti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'il " Polittico di Gand ".
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era tuttavia bisogno di prodotti alimentari sempre disponibili, che fossero resi non deperibili dal processo di affumicatura e di essiccazione applicato nella valle del Gail (cfr. gli archivi del Land della Carinzia, polittico di Waydenburg del 1523, allegato B al punto 4.4.1.3.).
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il gruppo polittico al quale appartengo vuole pertanto esprimere il suo sentito ringraziamento ai parlamentari che hanno contribuito a tal fine.
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEuroparl8 Europarl8
Con i russi alle calcagna, abbiamo lasciato Altaussee con circa 3000 opere d'arte, inclusi il " Polittico di Gand " e la " Madonna di Bruges ".
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.