politologo oor Fins
politologo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
valtiotieteilijä
“In gran parte potrebbe essere addirittura insito” nella natura umana, ha detto un politologo.
”Suuri osa siitä voi jopa kuulua meihin kiinteästi”, luonnostaan, sanoi eräs valtiotieteilijä.
politiikan tutkija
it
studioso di scienza politica
La carestia in Ucraina e in altre regioni dell'URSS rappresenta un campo di ricerca d'obbligo per gli storici, i politologi e gli studiosi dei totalitarismi.
Ukrainan sekä muiden Neuvostoliiton alueiden joukkonälänhätä on perustavanlaatuinen tutkimustehtävä historioitsijoille, politiikan tutkijoille ja totalitarismin tutkijoille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È emerso che tale pubblicazione faceva seguito a un'intervista nella stessa data del politologo Gilles Kepel da parte di Jean-Jacques Bourdin sulla rete RMC, in cui era stato fatto il paragone tra l'ascesa del Front national e l'azione di DAECH.
Ammu vain, Michaelnot-set not-set
Vorrei ricordare all’Assemblea che qualche anno fa politologi e analisti non si sarebbero mai immaginati che un giorno la cortina di ferro sarebbe scomparsa.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinEuroparl8 Europarl8
Il nostro movimento politico, il Movimento verso il Socialismo, originariamente si chiamava Strumento politico per la sovranità dei popoli ed era stato originariamente istituito dal Movimento dei contadini indigeni, non da un gruppo di politologi, di professionisti o di intellettuali, ed era sorto per combattere l’ingiustizia, per rivendicare istanze economiche e sociali e per cambiare le politiche che storicamente hanno sempre puntato allo sterminio dei popoli indigeni originari nel paese e nel continente.
Hän oli suloinenEuroparl8 Europarl8
Uno dei 25 commissari designati ha dimostrato di possedere indubbie capacità e di soddisfare i requisiti sotto ogni punto di vista, essendo avvocato, politologo ed esperto statista.
Minä olen vaimosiEuroparl8 Europarl8
“Se sono queste le cause principali della guerra”, dice il politologo Kenneth Waltz, “allora per eliminare la guerra bisogna elevare e illuminare gli uomini”.
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.jw2019 jw2019
Zbigniew Brzezinski, scrittore e politologo, ha evidenziato un altro fattore.
Anteeksi, Broncojw2019 jw2019
L'appello provoca la reazione del politologo Andreas Maislinger di Innsbruck che propone di istituire una “Casa della responsabilità” nei locali della casa natale di Adolf Hitler.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.WikiMatrix WikiMatrix
Signora Presidente, il politologo e professore austriaco Anton Pelinka è stato perseguito penalmente per una sua affermazione relativa al signor Haider.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?Europarl8 Europarl8
1.7. Da circa vent'anni, infatti, la questione delle violenze collettive è in primo piano e i quartieri più emarginati vengono osservati e studiati dai ricercatori (sociologi, etnologi, geografi, giuristi, politologi ecc.).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokrausja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, non c’è bisogno di essere un economista o un politologo per capire che la tendenza a volere speculare sulle cose e la scomparsa del verde nella nostra società comportano parecchie conseguenze.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?Europarl8 Europarl8
E non potrebbe essere diverso, considerati i tumultuosi eventi politici degli ultimi anni - perché di eventi tumultuosi si è trattato, benché un politologo americano ci avesse detto che la storia era finita.
Onko hän koskettanut sinua?Europarl8 Europarl8
Zbigniew Brzezinski (Varsavia, 28 marzo 1928 – Falls Church, 26 maggio 2017) è stato un politico e politologo statunitense di origini polacche, consigliere per la sicurezza nazionale durante la presidenza di Jimmy Carter, dal 1977 al 1981.
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinWikiMatrix WikiMatrix
Nel mio paese, la Svezia, in settembre l'Unione economica e monetaria sarà sottoposta a referendum e, di mese in mese, cresce l'opposizione all'euro, sia nell'opinione pubblica che tra gli economisti e i politologi.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione rendere noti il proprio parere e le considerazioni che ha trasmesso al governo del Regno Unito in merito all'iniziativa dell'Università di Leeds che, calpestando la libertà accademica, ha cancellato una conferenza del politologo tedesco Matthias Kintzel sull'eredità di Hitler in Medioriente e l'antisemitismo islamico a causa delle proteste dei musulmani?
Sodinkin sen puolestanot-set not-set
Meno di un anno dopo il politologo francese Pierre Hassner disse: “Come l’Europa anteriore al 1914, il nuovo ordine mondiale di George Bush è morto a Sarajevo”.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinjw2019 jw2019
Perciò, lo storico è costretto a vivere con un senso di inevitabilità della tragedia”. — Henry Kissinger, politologo e docente di scienze politiche, citato nel New York Times, 13 ottobre 1974, p.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenjw2019 jw2019
Analogamente, un politologo ha detto dei Testimoni: “Trattano gli altri con profonda gentilezza, amore e cortesia”.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytjw2019 jw2019
Pertanto, occorre escludere immediatamente gli altri «interessati», quali i meccanici, gli storici, i sociologi o i politologi, per i quali la funzione essenziale del marchio, ovvero l’identificazione dell’origine commerciale dei prodotti in questione, non riveste alcuna importanza ai fini della decisione di acquisito.
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
La carestia in Ucraina e in altre regioni dell'URSS rappresenta un campo di ricerca d'obbligo per gli storici, i politologi e gli studiosi dei totalitarismi.
Olette kovin samannäköisetEuroparl8 Europarl8
“In gran parte potrebbe essere addirittura insito” nella natura umana, ha detto un politologo.
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavajw2019 jw2019
Il principale motivo di questa mia scelta è che Altiero Spinelli si distaccò in modo definitivo dallo stalinismo fin dal 1937 e che in seguito sostenne fedelmente l’unificazione europea con idealismo, passione, energia e talvolta concepì visioni che precorsero i tempi, come consigliere di De Gasperi, di Jean Monnet e del ministro degli Esteri italiano Pietro Nenni, nonché come , politologo, membro della Commissione e deputato al Parlamento europeo.
Se mitä sanoit, oli rohkeaaEuroparl8 Europarl8
Laski, politologo inglese, fece questa interessante osservazione: “Di certo, il criterio per giudicare un credo non è la capacità di quelli che l’accettano di proclamare la loro fede, bensì la sua capacità di trasformare il loro comportamento nella normale vita quotidiana”. — (Il corsivo è nostro).
Mutta en voinut kuin ajatella häntäjw2019 jw2019
“Se l’idea di un attacco chimico può terrorizzare, un’arma biologica è il peggiore degli incubi”, osserva il politologo Leonard Cole.
Me näimme heidät ensinjw2019 jw2019
E'un ex capitano dell'aviazione in pensione, insegna politologia alla Maxwell School... ed e'un sostenitore accanito dei droni.
Emme voi lähteä nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
René Rémond (Lons-le-Saunier, 30 settembre 1918 – Parigi, 14 aprile 2007) è stato uno storico e politologo francese.
Oletko tosissasi?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.