polpaccio oor Fins
polpaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
pohje
fi
1|jalan osa, säären takapinta polven ja nilkan välillä
che ricoprono la caviglia, ma che non ricoprono il polpaccio, con suole interne di lunghezza
jotka peittävät nilkan, mutta eivät pohjetta, ja joiden sisäpohjan mitta on:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pohje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hai definita potente e fatto i complimenti ai miei polpacci.
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notate questo contrasto: mentre una sola cellula cerebrale può comandare 2.000 fibre muscolari nel polpaccio di un atleta, le cellule cerebrali che controllano la laringe comandano solo 2 o 3 fibre muscolari ciascuna.
Tunnetko sanat?jw2019 jw2019
In rari casi, il trattamento con insulina può dar luogo ad un temporaneo aumento di ritenzione idrica nell' organismo con gonfiore ai polpacci ed alle caviglie
Sain ylennyksenEMEA0.3 EMEA0.3
Nonostante i sedativi, due notti dopo è stato svegliato da un forte dolore al polpaccio destro: la moglie gli aveva tirato un calcio.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.jw2019 jw2019
Maniche decorative per avanbracci e polpacci
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostolletmClass tmClass
Deve essere esaminato anche un campione di muscolo scheletrico, in particolare dei muscoli del polpaccio.
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastaEurLex-2 EurLex-2
Ti sei fatto una lampada ai polpacci?
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo vestito mi ingrossa i polpacci.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I manichini muniti di strumenti sono abbigliati con indumenti di cotone elastico aderenti al corpo, maniche corte e pantaloni a metà polpaccio, come prescritto dalla norma FMVSS 208, disegni 78051-292 e 293 o loro equivalenti.
Suosittelee täyttä pysähdystä kesken pelastustehtävänEurLex-2 EurLex-2
Stacca il ginocchio dal polpaccio e il polpaccio dalla caviglia.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profondità del polpaccio
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroaEurlex2019 Eurlex2019
Ha i polpacci forti, come i miei?
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora non fosse possibile collocare ogni piede a contatto con il pavimento, abbassare il piede fino a che il polpaccio non giunge a contatto con l’estremità anteriore della seduta del sedile, o fino a che la parte posteriore del piede non giunge a contatto con l’interno del veicolo.
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinEuroParl2021 EuroParl2021
La biopsia, in anestesia locale, rivelò la presenza di un altro nefroblastoma nel polpaccio sinistro.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetut metatiedot on toimitettava Eurostatille ennen # päivää toukokuutajw2019 jw2019
Drappeggiate il pallav sopra la spalla sinistra, facendolo scendere fino al polpaccio o più giù.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavajw2019 jw2019
Il morso al polpaccio sinistro del signornicholas è conforme a un morso di un cane di quella taglia e quella razza.
Täällä on hyvin lämmintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di norma, i prelievi tissutali devono essere effettuati almeno su: prosencefalo, area centrale del cervello, compresa una sezione che attraversi l'ippocampo, mesencefalo, cervelletto, ponte, midollo allungato, occhio con nervo ottico e retina, midollo spinale a livello dei rigonfiamenti cervicale e lombare, gangli della radice dorsale, fibre della radice dorsale e ventrale, nervo sciatico prossimale, nervo tibiale prossimale (a livello del ginocchio) e ramificazioni del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio
ASDS, Carter tässäoj4 oj4
Maesta', nessuno ha polpacci come i vostri.
VahingonkorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestire il manichino con una calzamaglia di cotone elastico aderente che arrivi a metà polpaccio ed eventualmente una maglietta di cotone elastico aderente a maniche corte
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteoj4 oj4
Articoli medici in tessuto e in maglia con consistenza gommosa (anche con elastomeri sintetici), in particolare segmenti a compressione per tutte le parti del corpo o per il corpo intero, sotto forma di calze, collant, manicotti, guanti, fasce per braccia, fasce per dita, fasce per la testa, per il torace, guaine, fasce per il gomito, per il polso, cavigliere, ginocchiere, per sure, per parti tra la coscia e il polpaccio, per parti tra la coscia e il ginocchio, per cosce, calze e collant per protesi, tutti questi articoli a compressione
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.tmClass tmClass
Sto cercando di capire la storia del polpaccio.
Mitä paskaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lastra di plastica gira attorno alla pianta del piede ed è dotata di occhielli lungo la parte superiore dell'articolo e di ganci per i lacci lungo il gambale per poter stringere l'articolo attorno al piede e al polpaccio con lacci in tessuto.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fasce per i polsi, fasce per i polpacci, fasce per i gomiti, fasce per le ginocchia, fasce per le caviglie, tutte per uso terapeutico
Oletko tosissasi?tmClass tmClass
Te ne ho impiantato un altro anche nel polpaccio.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.