presidente dell'istituzione oor Fins
presidente dell'istituzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
presidentti (toimielimen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le riunioni del comitato di conciliazione sono presiedute dal co-presidente dell'istituzione che ospita la riunione.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksianot-set not-set
Gli atti legislativi adottati secondo una procedura legislativa speciale sono firmati dal presidente dell’istituzione che li ha adottati.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, l'istituzione della moneta unica rappresenta un evento senza precedenti.
Kirjattuna kirjeenäEuroparl8 Europarl8
Negli altri casi sono firmate dal presidente dell'istituzione che le ha adottate.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaEurLex-2 EurLex-2
Gli atti legislativi adottati secondo una procedura legislativa speciale sono firmati dal presidente dell'istituzione che li ha adottati.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Ciò renderebbe inutile l’intervento del segretario generale o del presidente dell’istituzione interessata.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäEurLex-2 EurLex-2
Spese per ricevimenti e di rappresentanza: spese per ricevimenti e di rappresentanza del Presidente dell'istituzione
Painutaan töihinEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, l'istituzione di un Tribunale penale internazionale è più urgente che mai.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaEuroparl8 Europarl8
I regolamenti e decisioni europei che non indicano i destinatari sono firmati dal presidente dell'istituzione che li ha adottati.
Tulta munilleEurLex-2 EurLex-2
4660 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.