presidente della Commissione oor Fins
presidente della Commissione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
komission puheenjohtaja
Noi rispettiamo la sua figura come Presidente della Commissione e gli chiediamo di fare il Presidente della Commissione.
Kunnioitamme häntä komission puheenjohtajana ja olemme pyytäneet hänet tähän virkaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, la risposta fornita dalla Commissione all'interrogazione E-5711/06 dell'interrogante annulla quella del presidente della Commissione.
Yhtä säteilevä kuin aina, Violetnot-set not-set
Intervengono Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione).
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitnot-set not-set
Il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione sono esclusi dal calcolo del quorum.
Minun vikaniEurLex-2 EurLex-2
Elegge il presidente della Commissione
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutEUConst EUConst
Questo lavoro è stato poi coronato dalle qualità diplomatiche dell'onorevole Renzo Imbeni, presidente della commissione ad hoc.
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEuroparl8 Europarl8
Il presidente della Commissione è responsabile dinanzi al Parlamento europeo delle attività dei commissari.
Rommel tässäEurLex-2 EurLex-2
L'elezione del Presidente della Commissione si terrà mercoledì.
Minne menet?EurLex-2 EurLex-2
Le interrogazioni sono presentate per iscritto al presidente della commissione competente, che le comunica alla Banca centrale europea.
Luultavasti minuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il presidente della Commissione procede contemporaneamente alla medesima notifica a nome della Comunità europea dell'energia atomica.
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaEurLex-2 EurLex-2
[6] Lettera del 17.11.2011 del Presidente del Parlamento europeo al Presidente della Commissione.
Jotta voisi vetää kuivatEurLex-2 EurLex-2
Interviene José Manuel Barroso (Presidente della Commissione).
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonnot-set not-set
Altro argomento da lei menzionato, signor Presidente della Commissione, è la questione energetica.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostollaon ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaEuroparl8 Europarl8
[5] Lettera alla presidente della commissione per il controllo dei bilanci del 6 giugno 2003.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.EurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, nessuno può prendere alla leggera la decisione in merito alla nuova Commissione.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväEuroparl8 Europarl8
Helena Dalli (Presidente in carica del Consiglio) e Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
merkittävät muutoksetnot-set not-set
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, lei tocca temi di grande rilevanza.
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttaEuroparl8 Europarl8
Elezione del Presidente della Commissione
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille menioj4 oj4
Come osserva il Presidente della Commissione, le soluzioni fanno capo a responsabili diversi.
Viranomaisen nimiEurLex-2 EurLex-2
Il presidente della Commissione è responsabile dinanzi al Parlamento europeo delle attività dei commissari
Lasken korttejaECB ECB
Il Presidente della Commissione deposita il suddetto atto di notifica a nome della Comunità europea dell'energia atomica
Seuraavat optisten anturien toimintaatukevat erikoiskomponentitoj4 oj4
Nel luglio 2017 ha presentato le sue dimissioni da presidente della Commissione per la sicurezza e la difesa.
Ehkä hän on äitinsä luonaEuroParl2021 EuroParl2021
Interviene José Manuel Barroso (Presidente della Commissione
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaoj4 oj4
In secondo luogo, signor Presidente della Commissione, siamo ovviamente interessati all'elezione del suo successore.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittuavain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetEuroparl8 Europarl8
Il Presidente della Commissione ha detto che la costruzione europea non è un fine, bensì un mezzo.
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman pianEuroparl8 Europarl8
41697 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.