questo per me è arabo
olla täyttä hepreaa · olla täyttä siansaksaa
questo è oor Fins
questo è
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
se siitä
Punto e basta, questa è stata la decisione, e tale deve rimanere.
Se siitä, se on tämänhetkinen tilanne, ja sellaisena sen tulee pysyä.
sillä siisti
Questi sono affari, fine della storia.
Tämä on liiketoimia ja sillä siisti.
sillä sipuli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, e questo è molto importante, chiediamo il migliore uso possibile dei margini.
Riskinarviointi osoittaa, ettei edellä mainituille ympäristön osille oleteta aiheutuvan riskejäEuroparl8 Europarl8
Questo è il disegno che fece Jerry.
Saako koneen kätkettyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professore, questa è l'unico Oxygen Destroyer che ho.
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ritrovai a pensare: «Questa è una guida grandiosa per i genitori.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.LDS LDS
Questo è il faro di cui le ho parlato.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il rischio che corrono le regioni insulari, stando ai dati socioeconomici che le caratterizzano.
MääräysosaEuroparl8 Europarl8
17 Questo è di grande importanza per noi.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitajw2019 jw2019
Questo è un Parlamento, non uno studio televisivo.
Mitä olisit sanonut Drew' lle?Europarl8 Europarl8
Questo è molto importante.
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è la zona di sicurezza.
Kaverilla on keinonahka huonekalutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è tutta colpa mia.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questo è parte della vita.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è la prima volta che l'Assemblea affronta la discussione sui quindici programmi presentati dagli Stati membri.
Hän suojelee sinua paholaiseltaEuroparl8 Europarl8
Comunque questo è quanto.
Hän ei halua pilata sitä istumalla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il Lago Echo
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäopensubtitles2 opensubtitles2
George, convincimi che questa è la cosa giusta.
Lähden etsimään tekijöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è niente.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è materiale riservato.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una valutazione, Arthur.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è cosa tipo di zingari.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, questo è il modo sbagliato per affrontare il problema.
Tajusin sen vasta nytEuroparl8 Europarl8
Questa è una cosa da tenere a mente per dopo, quando passeremo alle obbligazioni.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienQED QED
Questa è la sola competente a dirimere tali controversie.
Mikä on ammattisi?EurLex-2 EurLex-2
Questa è una conversazione.
Mitä ihmettä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è l'unico modo per ottenere il consenso dei cittadini all'immigrazione legale.
Toin sinulle korujaEuroparl8 Europarl8
509267 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.