rinnovo di un accordo oor Fins
rinnovo di un accordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sopimuksen jatkaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
piani adottati a seguito del mancato rinnovo di un accordo di pesca con un paese terzo,
TEKNINEN JA TOIMINNALLINEN PÄTEVYYS JA VALMIUSEurLex-2 EurLex-2
piani adottati a seguito del mancato rinnovo di un accordo di pesca con un paese terzo
Tiedättekö minne korsto on menossa?oj4 oj4
— in merito a proposte di conclusione o rinnovo di un accordo internazionale o di costituzione di un gruppo di lavoro intergovernativo specializzato.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?EurLex-2 EurLex-2
in merito a proposte di conclusione o rinnovo di un accordo internazionale o di costituzione di un gruppo di lavoro intergovernativo specializzato
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaeurlex eurlex
- in merito a proposte di conclusione o rinnovo di un accordo internazionale o di costituzione di un gruppo di lavoro intergovernativo specializzato.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjenvälisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotEurLex-2 EurLex-2
Si tratta quindi del rinnovo di un accordo preesistente che deve entrare in vigore per il periodo dal 1- gennaio 1998 al 31 dicembre 1999.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroEuroparl8 Europarl8
La proposta dimostra che l'Unione europea si preoccupa della sorte di attività vulnerabili e fragili la cui sopravvivenza dipendeva chiaramente dal rinnovo di un accordo di pesca con il Marocco.
Sinäpä tulit aikaisinEuroparl8 Europarl8
il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o la riduzione sostanziale delle possibilità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o altra intesa;
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.EurLex-2 EurLex-2
iii) il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o la riduzione sostanziale delle possibilità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o altra intesa;
ViitosluokanEurLex-2 EurLex-2
D.W., sebbene esprimesse il proprio dissenso in seguito alle proposte di rinnovo di un accordo modificato, formulate dalla Del Monte, invitava ancora quest’ultima a riconsiderare la sua posizione alla luce delle osservazioni contenute nella lettera.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rinnovo di un anno dell'accordo di partenariato con il Marocco nel settore della pesca
Miten paikallinen urheilujoukkue?EurLex-2 EurLex-2
Tra il settembre 2019 e il febbraio 2020 si sono svolte quattro tornate di negoziati con la Mauritania per il rinnovo di un accordo e di un protocollo di partenariato nel settore della pesca sostenibile che, tuttavia, non sono state risolutive.
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanEuroParl2021 EuroParl2021
Tra il settembre 2019 e il febbraio 2020 si sono svolte quattro tornate di negoziati con la Mauritania per il rinnovo di un accordo e di un protocollo di partenariato nel settore della pesca sostenibile, che tuttavia non sono state risolutive.
Ei, hän oIi persreikäEuroParl2021 EuroParl2021
piani nazionali di adeguamento dello sforzo di pesca a seguito del mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o di una riduzione sostanziale delle opportunità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o di un altro accordo,
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaEurLex-2 EurLex-2
6.2 L'esempio di SWIFT (13) è illuminante: nella sua risoluzione legislativa dell'11 febbraio 2010 (14), il Parlamento europeo si era opposto al rinnovo di un accordo relativo al trattamento e al trasferimento di dati finanziari dell'UE verso gli Stati Uniti operati dalla società SWIFT.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaEurLex-2 EurLex-2
- piani nazionali di adeguamento dello sforzo di pesca a seguito del mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o di una riduzione sostanziale delle opportunità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o di un altro accordo;
Tuo pari päänsärkytablettiaEurLex-2 EurLex-2
L' articolo 16 del regolamento SFOP al paragrafo 1, lettera b), consente di finanziare l' inattività temporanea delle navi in caso di mancato rinnovo di un accordo di pesca per sei mesi, finanziamento prorogabile per altri sei mesi, in seguito alla presentazione di un piano di riconversione.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaEuroparl8 Europarl8
Anche il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo, o una riduzione sostanziale delle opportunità di pesca nel quadro di un accordo internazionale, dovrebbero tradursi nell'adozione di piani di gestione pluriennali allo scopo di adeguare la flotta alla nuova situazione.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäEurLex-2 EurLex-2
b) mancato rinnovo di un accordo di pesca, per le flotte comunitarie la cui attività dipende da tale accordo; l'indennità è concessa per sei mesi al massimo; può essere prorogata per altri sei mesi, a condizione che sia attuato un piano di riconversione della flotta interessata, approvato dalla Commissione;
Jatka vain,saarnaajaEurLex-2 EurLex-2
Per un contratto concluso con un consulente esterno (# euro) e per il rinnovo di un accordo concernente servizi di viaggio sottoscritto nel # (per un valore annuo di mercato di circa #,# milioni di euro), l'Agenzia ha fatto ricorso alla procedura negoziata invocando ragioni d'urgenza, in realtà non giustificate, che denotano invece una programmazione inadeguata
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaoj4 oj4
802 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.