sopravento oor Fins
sopravento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tuulenpuoleinen
herruus
ylivaltius
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuulen suunta · tuulenpuoleisesti · valta-asema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troy, siediti sul lato sopravento per bilanciare la barca.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Dall'inizio di tale guerra sino all'entrata in vigore dell'organizzazione comune dei mercati, nel luglio del 1993, la Camar ha approvvigionato il mercato italiano rifornendosi in taluni paesi ACP, il Camerun e le isole Sopravento, nonché in taluni paesi terzi, dai quali aveva già iniziato ad importare nel 1988.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?EurLex-2 EurLex-2
Era la prima fase; ma poiché non tutti sapevano dove fosse sottovento, alcuni marciarono sopravento.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaLiterature Literature
Mai avvicinarsi sopravento.
Se on taidetta, RhettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mezzo di strumenti di rilevamento ad alta risoluzione e di un software speciale hanno scoperto che l’albatro ottiene l’energia di cui ha bisogno virando di colpo da sopravento a sottovento al culmine della sua risalita.
Se on vain vitsijw2019 jw2019
Controvento, sottovento e sopravento.
Jotain hirveääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' evidente che un rinvio è indispensabile per evitare che, durante le elezioni in Israele, prendano il sopravento le posizioni più integraliste.
Löydätkö diatsepamia?Europarl8 Europarl8
Ci sono secche sulla costa est ma se ci avviciniamo sopravento dovremmo avere una buona posizione di partenza.
Ikuisesti ja päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito il distretto di Kona, sul versante sottovento dell’isola, è più assolato, mentre la zona di Hilo, sul versante sopravento, è molto più piovosa.
Saako hänet kiinni kännykästä?jw2019 jw2019
Okay, mettiti sopravento.
Olisiko minun pitänyt mennä mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La netta differenza climatica fra la parte dell'isola sopravento e quella sottovento si spiega con la presenza del vento Aliseo.
Onko teillä rikosrekisteriä?EurLex-2 EurLex-2
Tenersi sopravento rispetto allo sversamento.
ElinjärjestelmäEuroParl2021 EuroParl2021
Beh, questo posto è sopravento rispetto alla discarica.
Erityinen rahoituksellinen kannustin saattaa, jollei sitä koordinoida asianmukaisesti ja etenkin, jos noudatetaan EU:n valtiontukisääntöjä, luoda uusia esteitä. ETSK kehottaa noudattamaan kaikissa tapauksissa yhteisön säännöstöä – sekä asetuksia että muita oikeudellisia välineitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono l'ultimo di 13 marinai di una nave negriera, assaltata mentre veniva carenata sul lato sopravento dell'isola.
Lasku- Kuiva kiitotieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetazione di protezione, barriere frangivento o cumuli posti sopravento per ridurre la velocità del vento nel caso di stoccaggio all’aperto
Toipuuko hän?EurLex-2 EurLex-2
Dopo alcuni mesi di predicazione fra le isole più piccole delle Bahama, issammo le vele alla volta delle Isole Sottovento e delle Isole Sopravento, che si estendono per circa 800 chilometri dalle Isole Vergini, vicino a Puerto Rico, quasi fino a Trinidad.
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.jw2019 jw2019
In Ecuador vi è un numero superiore di piccoli produttori rispetto a tutte le Isole Sopravento.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?Europarl8 Europarl8
Le Grenadine (in inglese Grenadines) sono un arcipelago caribico di oltre 600 isole nelle Isole Sopravento meridionali.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.