sopravalutazione oor Fins
sopravalutazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
yliarvostus
yliarviointi
yliarvio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ritengo di dovermi scusare con nessuno se dico che l' enorme sopravalutazione della sterlina - vero e proprio bottino di guerra del Cancelliere dello Scacchiere del Partito laburista britannico - costituisce un limite insormontabile per ogni produttore del Galles o del Regno Unito che intenda esportare i propri prodotti nel mercato europeo.
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenEuroparl8 Europarl8
Sulla relazione Ruffolo, a nome dei difensori della competitività industriale europea, dossier che sto seguendo attualmente, vorrei dire che bisogna fare il possibile per evitare la sopravalutazione dell'euro che sarebbe negativa per l'occupazione.
Tämä ei ole minulleEuroparl8 Europarl8
La [Repubblica ellenica] ha concesso un aiuto di Stato illegittimo e incompatibile all’[OA] il cui importo è pari alla sopravalutazione degli attivi della [NOA] al momento della creazione di quest’ultima. L’importo di tale aiuto è provvisoriamente stimato dalla Commissione in circa EUR 91,5 milioni.
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuaEurLex-2 EurLex-2
Infine, la Corte ha constatato che il metodo figurante nel regolamento (CE) n. 1193/2009 utilizzato dalla Commissione per determinare i contributi era incorretto in quanto sfociava in una sopravalutazione dei costi da coprire e, di conseguenza, creava un sovraccosto a scapito dei produttori di zucchero.
Näin juuri mahtavimman unen, DaveEurLex-2 EurLex-2
Di questo importo, solo 0,3 milioni di ecu sono stati confermati alla Corte da 40 delegazioni e ne è conseguita una sopravalutazione degli anticipi di almeno 2,4 milioni di ecu.
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääEurLex-2 EurLex-2
305 Infatti, dalla relazione di sintesi risulta che la Commissione imputa alla Repubblica ellenica l’assenza di correlazione tra la contabilità di magazzino e la contabilità finanziaria prevista dall’articolo 8, lettera b), primo trattino, del regolamento n. 2366/98 e la difficoltà di effettuare controlli di coerenza probatori per assicurarsi dell’assenza di sopravalutazione fittizia delle quantità prodotte (v. supra punto 270).
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEurLex-2 EurLex-2
50 Del resto, come fa valere la Commissione, alla luce della rilevanza di tale sopravalutazione, il fatto che il valore locativo effettivo di un bene immobile situato in uno Stato membro dell’Unione o del SEE diverso dal Regno del Belgio sia ridotto per un importo corrispondente alle imposte che gravano sul reddito immobiliare di tale bene in tale primo Stato non conduce ad un ravvicinamento significativo del valore locativo e del valore catastale.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione rileva inoltre che la Ziegler censura una sopravalutazione delle dimensioni di tale mercato nel contesto dell’esame della soglia di EUR 40 milioni, ma una sottovalutazione delle stesse quanto all’esame della soglia del 5% della quota di mercato.
Se ei ole kidnappausEurLex-2 EurLex-2
(25) Si tratta di una sopravalutazione (per un totale di 10,26 milioni di ecu) dei saldi dei conti bancari di tre agenti pagatori ACP e di tre agenti pagatori europei; di una sottovalutazione (per un totale di 0,54 milioni di ecu) dei conti speciali Stabex e dell'omissione di un conto bancario (0,01 milioni di ecu) e del debito corrispondente poiché si indica che questi fondi appartengono alla Danimarca.
Näkyvätkö nännini?EurLex-2 EurLex-2
considerando che, in mancanza di dati comparabili e affidabili sul turismo costiero, il valore economico del settore potrebbe risultare sottostimato, con la conseguente sottovalutazione del valore economico della conservazione dell’ambiente marino e una sopravalutazione degli investimenti volti alla persecuzione di tale obiettivo,
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonnot-set not-set
97 In secondo luogo, per ciò che riguarda l’argomento della ricorrente con cui essa contesta il fatto che la sopravalutazione del prezzo delle azioni e delle azioni di godimento in questione, determinata nell’accordo del 18 dicembre 1996, sarebbe stata giustificata dal r.d. 1985, è ugualmente giocoforza constatare che una tale informazione era conosciuta dalla Commissione al momento dell’adozione della decisione impugnata, così come si desume, segnatamente, dai punti 62-64 e dalla nota a piè di pagina n. 21 della decisione di apertura del procedimento d’indagine formale.
Ja se tässä onkin vikanaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri corrono quindi il rischio di una sopravalutazione sistematica da parte della Commissione degli importi ancora da regolarizzare.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaEurLex-2 EurLex-2
Valutato alla luce delle informazioni attualmente disponibili, tale scenario sembra basato su previsioni di crescita ottimistiche, con una probabile sopravalutazione dell'evoluzione della crescita nel medio termine che implica una stima piuttosto elevata della crescita del prodotto potenziale.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?EurLex-2 EurLex-2
esprime preoccupazione per la differenza tra i livelli degli impegni e dei pagamenti destinati allo sviluppo rurale, che è stata del 25% nel 2007, del 30% nel 2008 ed è prevista del 30% per il 2009; chiede pertanto alla Commissione di presentare una previsione per i disimpegni per il 2009 e per l'intero periodo 2007-2013 nonché di evitare i problemi compensando l'aumento delle sopravalutazioni degli impegni ancora da liquidare (attualmente il livello degli impegni non spesi (RAL) a titolo dello sviluppo rurale è di quasi 9 miliardi di euro) alla fine del periodo 2007-2013, considerato che i livelli massimi di pagamento di cui all'allegato I dell'accordo interistituzionale di cui sopra sono passati dall'1,6% dell'RNL nel 2007 allo 0,94% dell'RNL nel 2013;
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutanot-set not-set
Infine, la Corte ha constatato che il metodo figurante nel [regolamento n. 1193/2009] utilizzato dalla Commissione per determinare i contributi era incorretto in quanto sfociava in una sopravalutazione dei costi da coprire e, di conseguenza, creava un sovraccosto a scapito dei produttori di zucchero.
Pakko soittaa jollekin!Eurlex2019 Eurlex2019
In luglio, il tasso di cambio effettivo reale dell'euro rispetto alle valute degli altri nostri partner e concorrenti era estremamente alto e vi era una chiara sopravalutazione del tasso di cambio effettivo dell'euro.
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaEuroparl8 Europarl8
Hanno egualmente sottolineato la difficoltà a effettuare controlli di coerenza probanti per assicurarsi dell’assenza della sopravalutazione fittizia dei quantitativi prodotti in ragione del carattere familiare del personale, dell’assenza delle giacenze in magazzino, del fatto che i servizi di triturazione sono sovente pagati in olio e dell’assenza di contatore elettrico.
ViitosluokanEurLex-2 EurLex-2
Valutato alla luce delle informazioni attualmente disponibili, tale scenario sembra basato su previsioni di crescita ottimistiche, con una probabile sopravalutazione dell'evoluzione della crescita nel medio termine che implica una stima piuttosto elevata della crescita del prodotto potenziale
Tai FBI voi keksiä sen puolestasioj4 oj4
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.