spaccone oor Fins
spaccone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
rehentelijä
leuhkija
Non sono uno spaccone.
En minä ole mikään leuhkija.
kerskailija
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
öykkäri · kerskuri · epäkunnioittava · kiusaaja · neropatti · pröystäilijä · viisastelija · epäasiallinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono settimane che cerco quella macchina su internet poi piombi tu, con la tua aria da spaccone, ad insegnarmi come comprare un'auto negli anni 70!
Tajusin sen vasta nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow... pensavo fosse solo un ricco, vecchio spaccone.
Hän on #- vuotiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo proprio, spaccona.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'uno spaccone.
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fare gli spacconi si finisce per non farcela.
Sinä pikku huoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non un mucchio di ragazzine che fanno le spaccone.
Oliko sinulla jotain näytettävää minulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e ho letto il tuo dossier sulla " Squadra dei Fantastici Spacconi ".
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sei sicuro, spaccone?
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il futuro di questo paese sono i tipi come noi, non gli spacconi come Shears.
AvioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono uno spaccone
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiopensubtitles2 opensubtitles2
Hai sentito bene cosa ho detto, spaccone!
Te ette ymmärräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fai a conoscere mia moglie, Spaccone?
Senhän olet varmistanutkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che guaio hai combinato stavolta, spaccone?
Sytyttimet ulosopensubtitles2 opensubtitles2
Mi occupo di contraffazione da # anni, e non credo che nessuno sia mai stato messo così tante volte in pericolo da questo spaccone come me
Minulla on kuitenkin eräs ehtoopensubtitles2 opensubtitles2
Mentre tuo fratello era... impegnato a fare lo spaccone in perfetto stile Kanye West?
Hänen nimensä on Donny PlachttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaccone esibizionista stronzo!
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno spaccone attaccato alla bottiglia proprio come tuo padre.
Nyt vittuun kaupasta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Compatibilità della discarica in località Pero Spaccone (Formicoso) nel Comune di Andretta (provincia di Avellino) con l'invaso di Conza e il reticolo idrografico del bacino del fiume Ofanto
Älä tule tänne!oj4 oj4
Se uno spaccone come lui si sente all'altezza di prendere il tuo posto, dev'essere abbastanza sicuro.
Poikanne tappajaa tuskin löydetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo tenesse la bocca chiusa e non facesse lo spaccone
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinopensubtitles2 opensubtitles2
E provare che vali quanto quei ricchi spacconi?
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sali pure, spaccone.
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei uno spaccone di merda
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaopensubtitles2 opensubtitles2
Ascolta, Capps è un duro, ma è anche uno spaccone.
Se oli sitten peruskurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei ragazzi sono degli spacconi, ma tu di certo ti sei comportato male con loro.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.