stupito
mykistynyt · sanaton
stupendo oor Fins
stupendo
it
Che è fonte di meraviglia e di ammirazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ihana
it
Che è fonte di meraviglia e di ammirazione.
fi
Hämmästystä tai ihailua herättävä.
Oh, mi dispiace che invece sei diventato un imprenditore di successo con una moglie stupenda. Che tipo.
Ikävää, että sen sijaan sinulla on menestyvä firma ja ihana vaimo.
kaunis
Hai un lavoro stupendo e una donna bellissima al fianco.
Sinulla on hyvä työ ja kaunis nainen, joka rakastaa sinua.
upea
Sapete, ho gia'una stupenda biondina a casa con cui non riesco a concludere.
Tiedätkö, minulla on jo upea blondi kotona, jonka kanssa en pääse hommiin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ihastuttava · viehättävä · tyrmäävä · hulppea · houkutteleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”.
Miksi emme vain aukaisisi ovea?jw2019 jw2019
Sei stupenda.
Ilmoittamisesta vastaaviaviranomaisiakoskeva tiedotusvelvollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmo 46:8 dice che Geova “ha posto avvenimenti stupendi sulla terra”.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkujw2019 jw2019
Gambe stupende, e un carattere meraviglioso.
Keskustelun jälkeen komissio tai jokin jäsenvaltioista voi tarkastella kyseisiä esityksiä tehdäkseen Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti ehdotuksen tai aloitteen Euroopan yhteisön tai Euroopan unionin säädöksen tai toimenpiteen hyväksymiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre superiamo la cima di una collina, ci si presenta un panorama stupendo.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.jw2019 jw2019
Sapete, ho gia'una stupenda biondina a casa con cui non riesco a concludere.
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tutte le esperienze dell’insegnamento in visita sono calorose e stupende.
Älä nyt viitsi, StanLDS LDS
Stupendo.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eb 11:29; Eso 15:5) Non solo Mosè e Giosuè fecero in seguito riferimento a questo stupendo miracolo, ma l’apostolo Paolo disse che gli israeliti erano stati battezzati in Mosè mediante la nube e il mare.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollajw2019 jw2019
Ci tengo solo a dirvi che spero passiate una vita stupenda insieme.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate all'orgoglio dei pezzi grossi al Pentagono se sapessero che il loro addestramento avesse reso possibile questa stupenda operazione.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupenda.
Minne hän menee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno scoperto non soltanto il paesaggio meraviglioso di questi posti, con le sue stupende montagne e valli, non soltanto la magnifica atmosfera dei giochi internazionali, ma hanno trovato bellezza in questa città.
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekä todistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotLDS LDS
C’è forse in ciò un possibile esempio per i membri delle altre fedi sulla maniera di preparare grandi e stupendi drammi religiosi? . . .
Miksi juuri kutsuit minua?jw2019 jw2019
Quali potenti forze della natura devono avere contribuito a questo spettacolo stupendo!
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muujw2019 jw2019
Oh, abbiamo supermercati stupendi qui in Nord Corea.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupendo.
Juuri nyt.Olet nyt yhtäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando aiutiamo le persone sincere ad acquistare accurata conoscenza del nostro Creatore, Geova, dei suoi propositi e della sua stupenda personalità, in effetti noi lo glorifichiamo.
Ympäristövastuujw2019 jw2019
Che periodo stupendo fu quello!”
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenjw2019 jw2019
Ravi, mi ricordo che per il tuo compleanno hai ricevuto quella stupenda videocamera.
Voiko tämä käyttöliittymä näyttää aiempia tapahtumia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una mamma stupenda.
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aveva invitato a tornare e aveva fatto risuonare nell’aria estiva quelle stupende parole: «Ti voglio bene».
Amiinifunktioiset yhdisteetLDS LDS
Se tutto ciò che facciamo è di astenerci dal cibo e dalle bevande per ventiquattro ore e pagare la relativa offerta, perdiamo un’occasione stupenda di crescita spirituale.
Kerro mikä se oli.AutoLDS LDS
Quando ci fara'la mano, sara'una madre stupenda.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.