timpano oor Fins
timpano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
tärykalvo
E il tuo prossimo stridio risuonerà come una esplosione nei timpani di milioni di persone.
Ja kun ensi kerran kirkaiset, - se kaikuu miljoonilla tärykalvoilla.
patarummut
Per dare un po'più di aggressività alla canzone furono aggiunti i timpani e i piatti.
Lauluun lisättiin aggressiivisuutta - patarummuilla ja lautasilla.
tympanon
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patarumpu · tympaani · Tärykalvo · päätyseinä · päätykolmio · pääty · Patarummut · pata · timpani · tympani · tympanum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tärykalvo
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timpano destro perforato.
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La funzione principale dell’orecchio medio è quella di trasferire il movimento del timpano al liquido che riempie l’orecchio interno.
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetjw2019 jw2019
Credo di sì, se non mi sono rotto i timpani
Ette jatka edemmäsopensubtitles2 opensubtitles2
Sangue usciva dagli orecchi e dal naso, e in seguito fu riscontrato che gli era stato rotto il timpano.
Määränpääaluejw2019 jw2019
Lo hanno esaminato e gli hanno piazzato un embrione nello stomaco, che uscira'dai suoi timpani fra dodici giorni.
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vengo senza i timpani.
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore localizzato al timpano, flogosi, retrazione o ipomobilità del timpano, presenza di fluido dietro la membrana timpanica.
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaEurLex-2 EurLex-2
Questo condotto fa passare l’aria e mantiene la pressione interna del timpano uguale a quella esterna.
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäjw2019 jw2019
— nella classe IIa se sono destinati a un uso a breve termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale, nel qual caso rientrano nella classe I, e
Mutta et ole lääkäriEurlex2019 Eurlex2019
Cervello o timpano?
Koska kuulut KuukartanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno di questi muscoli si contrae per ridurre le vibrazioni del timpano quando il rumore supera un certo livello.
Minä pidän rotistajw2019 jw2019
L’orecchio esterno è formato dall’“orecchio” che conosciamo, consistente di cute e cartilagine, e dal condotto uditivo rivolto internamente verso il timpano.
Hän hoiti sen jojw2019 jw2019
Avete visto il porte-cochere e i timpani di volta in terracotta?
Asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta Liechtensteinin alueella oleviin siviili-ilmailun perusrakenteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nella classe IIa se sono destinati a un uso a breve termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale, nel qual caso rientrano nella classe I, e
Olen tehnyt näistä jokaisen itseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Commozione cerebrale e timpano rotto.
Veljeni on kylpyhuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti musicali a percussione, tamburi, timpani, piatti, triangoli, campane a percussione, vibrafoni, xilofoni, marimba, nacchere, campane tubolari, campanelli
Oikein sanottu, BarntmClass tmClass
Avresti potuto danneggiarmi la membrana del timpano!
Vasen bittisiirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gourmette, medaglie, ciotole, timpani e anelli per tovaglioli in metalli preziosi
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessätmClass tmClass
Utensili da cucina non elettrici e utensili per la casa non elettrici (né in metalli preziosi né in placcato), piatti non in metallo prezioso, timpani né in metalli preziosi, portauova, scodelle, pentole a pressione non elettriche, scalda-poppatoi non elettrici, coperchi per piatti, coperchi per vasi, spazzole per pulire i recipienti, sgocciolatoio per biberon, borse isotermiche, portatovaglioli non in metallo prezioso
Kumpi haluaa kumpaa?tmClass tmClass
Ti faranno male le orecchie, e i tuoi timpani si romperanno.
KehityshaasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro timpani si sono perforati.
Niin minut kasvatettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre i prodotti in pietra arenaria calcarea vengono tagliati a misura in fabbrica come da progetto, in modo tale che gli elementi che formano il timpano o le aperture delle finestre siano già prefabbricati.
Emme me osaa teidän laulujanneEurLex-2 EurLex-2
lmbecille!Mi forate un timpano!
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
nella classe IIb se sono destinati a un uso a lungo termine, a meno che vengano utilizzati nella cavità orale fino alla faringe, in un canale auricolare fino al timpano o nella cavità nasale e non rischino di essere assorbiti dalla mucosa, nel qual caso rientrano nella classe IIa.
JA PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I timpani dell’insetto sono collegati fra loro in maniera tale che le due membrane possono oscillare come un tutt’uno, un po’ come quelle altalene formate da un asse in bilico su un fulcro, in cui quando un bambino sale l’altro scende.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastijw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.