aspo devolgitore
derouleuse
ASPO oor Frans
ASPO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Association for the Study of Peak Oil and Gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aspo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dévidoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Infatti, sotto un primo profilo, sebbene sia vero che mandrini siffatti non sono destinati a contenere i citati prodotti, essi nondimeno svolgono contemporaneamente funzioni di supporto e aspo di detti prodotti flessibili e pertanto funzioni di protezione nonché di presentazione di questi ultimi, ai sensi dell’articolo 3, punto 1, primo comma, della direttiva 94/62.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EurLex-2 EurLex-2
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo (1) o con qualsiasi altro mezzo.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEurLex-2 EurLex-2
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo(5), o con qualsiasi altro mezzo.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodnot-set not-set
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo ( 11 ) o con qualsiasi altro mezzo.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEurLex-2 EurLex-2
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo (5), o con qualsiasi altro mezzo.
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
a) le macchine (trefolatrici) che permettono di ottenere i trefoli riunendo mediante torcitura più fili elementari (fili di aspo);
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEuroParl2021 EuroParl2021
Il processo di dipanatura della seta, dal bozzolo sino all’avvolgimento dei fili sull’aspo, prende il nome di trattura.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo ( 17 ), o con qualsiasi altro mezzo.
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, a seconda della grossezza voluta, si ottiene un solo filato unendo insieme sull’aspo i fili di vari bozzoli, da quattro a venti.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo
On devait se voir mardinot-set not-set
In tale contesto, l'adozione del piano denominato "protocollo sull'esaurimento del petrolio”, presentato a Uppsala nel 2002 e Lisbona nel 2005 da parte di un gruppo di ricercatori e specialisti di vari paesi facenti parte dell'ASPO, Association for the Study of Peak Oil and Gas, sarebbe decisiva per l'introduzione di un piano che attribuisca la priorità a una gestione equa e corretta di tali risorse, l'attenuazione della loro carenza e una transizione controllata ad altre fonti primarie di energia.
C' est difficile mais je l' ai choisiEuroparl8 Europarl8
Il filo viene avvolto su un aspo perché si asciughi.
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
35 Sotto un secondo profilo, sebbene sia vero che mandrini siffatti, tenuto conto delle loro funzioni di supporto e aspo dei prodotti flessibili avvolti attorno ad essi, sono necessari per sostenere detti prodotti per tutto il loro ciclo di vita, nondimeno essi non soddisfano i criteri della definizione negativa enunciata all’articolo 3, punto 1, terzo comma, lettera i), della direttiva 94/62.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo ( 10 ) o con qualsiasi altro mezzo.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo (5) o con qualsiasi altro mezzo.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo o con qualsiasi altro mezzo
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?eurlex eurlex
Prelevare da ciascuna bobina delle lunghezze continue, uguali ed adeguate, o avvolgendo delle matassine dello stesso numero di giri su un aspo [18], o con qualsiasi altro mezzo.
Ravie de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
le macchine (trefolatrici) che permettono di ottenere i trefoli riunendo mediante torcitura più fili elementari (fili di aspo);
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.EurLex-2 EurLex-2
Infatti, contrariamente alla mussolina di una bustina da tè o alla capsula di una dose di caffè, citati all’allegato I alla direttiva 94/62 come esempi di articoli che non costituiscono imballaggio ai sensi di detta disposizione, il mandrino non è parte integrante del prodotto flessibile rispetto al quale svolge funzione di supporto e aspo e non è destinato ad essere consumato o eliminato con lo stesso, ma al contrario gli sopravvive e dev’essere gettato una volta consumato il prodotto.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.