africa anglofona
afrique anglophone · afrique de langue anglaise
Africa oor Frans
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Afrique
it
Africa (provincia)
fr
Afrique (province romaine)
Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.
Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.
continent noir
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Africa il continente nero.
L'Afrique le continent noir.
Africa
it
Africa (canzone)
fr
Africa (chanson)
Clarice Africa individua diverse applicazioni crowdsourcing che forniscono informazioni utili ai cittadini.
Clarice Africa a dressé une liste de plusieurs sites collaboratifs créés pour donner des informations utiles aux habitants.
Come Back
l’Afrique
Si applica all'intera Africa e riguarda anche i livelli regionali e multilaterali.
Elle couvre l’ensemble de l’Afrique et vise les niveaux régional et multilatéral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
afrique
Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.
Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrique, continent noir
Afrique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
Ca a l' air d' être un fiascoEurLex-2 EurLex-2
Per un singolare disegno della Provvidenza, la solenne inaugurazione dell'Assemblea speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi ebbe luogo la seconda domenica di Pasqua, a conclusione cioè dell'ottava di Pasqua.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortvatican.va vatican.va
Si conseguiranno gli obiettivi del Millennio in tutti i paesi in via di sviluppo tranne, proprio, in Africa.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEuroparl8 Europarl8
Le donne sono fortemente coinvolte negli eventi in corso nei paesi del Nord Africa e rivestono un ruolo importante in seguito alla straordinaria mobilitazione della società civile.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersnot-set not-set
Il vento scompigliava loro le vesti, i capelli, «i loro veri capelli dell’Africa vera» mi dissi sbalordito.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Si è discusso dei diversi conflitti in corso in Africa, ma senza alcun seguito concreto a causa delle rivalità esistenti fra le grandi potenze occidentali che si spartiscono le zone d'influenza o se le contendono.
Tu as de la chanceEuroparl8 Europarl8
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
In Africa, é una tecnologia condivisa.
total des actifsQED QED
SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesoj4 oj4
- vista l'iniziativa per l'ambiente del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD),
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
In Africa c'era un cielo da ragazzi, una giostra sfrenata che invitava a farsi raggiungere.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Esortiamo i giovani di altri luoghi a essere modesti come gran parte dei giovani che vediamo in Africa.
Un moyen d' être oublié!LDS LDS
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueted2019 ted2019
L'Unione europea ha espresso compiacimento per questa firma e ha riaffermato la propria disponibilità a sostenere politicamente e finanziariamente il processo di transizione in risposta ad un'eventuale richiesta della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) e dell'Unione africana e in stretta collaborazione con la comunità internazionale.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
Sul piano economico si è raggiunta un' intesa sulla necessità di definire politiche che consentano ai paesi africani di beneficiare al massimo della liberalizzazione del commercio a livello mondiale, invertendo in tal modo l' attuale sistematica e progressiva tendenza all' emarginazione dell' Africa negli scambi commerciali internazionali.
Je vous ai fait peur?Europarl8 Europarl8
La Chiesa in Africa ha preparato e accompagnato durante questo periodo la costruzione delle nuove identità nazionali e, parallelamente, ha cercato di tradurre l’identità di Cristo secondo vie proprie.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionvatican.va vatican.va
A questa assemblea il sorvegliante di distretto fu Milton Bartlett, diplomato della quinta classe della Scuola Biblica Torre di Guardia di Galaad per missionari e primo missionario galaadita venuto in Sud Africa.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellejw2019 jw2019
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2558/85 DELLA COMMISSIONE, DELL' 11 SETTEMBRE 1985, RECANTE APERTURA, RIPARTIZIONE E MODO DI GESTIONE DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO DI POMODORI FRESCHI O REFRIGERATI DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 M I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, ORIGINARI DEGLI STATI DELL' AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO, O DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE ( 1985/1986 )
MmeTate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEurLex-2 EurLex-2
E' disposta la Commissione a far sapere come prevede di garantire in Europa il costante sviluppo di vaccini contro la malaria? In che modo si accerterà che esistono le risorse umane e istituzionali necessarie per lo sviluppo e i test dei vaccini nelle regioni colpite dalla malaria e soprattutto in Africa?
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialisénot-set not-set
[42] Attualmente è interessato dall’importazione e dal transito soltanto il legname CEMAC (origi/0Gnario di un paese della Comunità economica e monetaria dell’Africa centrale diverso dal Camerun), tuttavia l’ambito di applicazione del sistema potrebbe essere esteso a qualsiasi origine diversa dai paesi CEMAC.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
Accordo di partenariato economico interinale CE-Africa centrale
Surtout pas.Vous êtes folle de luioj4 oj4
A norma del paragrafo 2 del protocollo finanziario accluso come allegato I all’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, lo stanziamento complessivo del 9° FES a favore dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ammonta a 13,5 miliardi di euro.
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
Discese lungo il grande altopiano centrale dell’Africa, non sconfitto, ma certo non vittorioso.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
In Africa il numero complessivo dei bambini non scolarizzati è in crescita, non in calo, così come aumenta la differenza fra il numero di bambini e di bambine che frequentano la scuola.
Et la paume puante?EurLex-2 EurLex-2
1. sostenere il ritorno volontario di 24 000 migranti dai paesi di transito in Africa e il loro reinserimento, così come il reinserimento nelle comunità d'origine dei migranti di ritorno dall'Europa;
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.