Capo Horn oor Frans
Capo Horn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cap Horn
Furono olandesi i primi a circumnavigare Capo Horn, che deve a loro il suo nome.
Ce sont les Néerlandais qui, les premiers, ont franchi le Cap Horn et l'ont baptisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spedirò la mia paga, mi imbarcherò sulla stessa nave e doppieremo Capo Horn.
Je craque, PaulLiterature Literature
Salparono ad ottobre e doppiarono Capo Horn sotto una violenta tempesta, che fece naufragare la nave di Russell.
Solanum nigrum L. et ses préparationsWikiMatrix WikiMatrix
Capo Horn.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tu glielo chiedessi, probabilmente ti risponderebbe che le isole di Capo Horn sono sue.»
AbsolumentLiterature Literature
Anzi, mi credono tutti scomparso al largo di Capo Horn col mio veliero Santa Margherita.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
“Era un viaggio di 68 giorni e dovevamo circumnavigare Capo Horn.
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
Mi state dicendo che manderanno le loro petroliere gigantesche, cazzo, a fare il giro da Capo Horn?
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesLiterature Literature
— Ma... e il Capo Horn, signora?
Salut, mon grand!Literature Literature
Se vogliono raggiungere l’Oceano Pacifico superando il capo Horn, non hanno bisogno di nessuno.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
La strada più breve tra il porto in Bretagna e la casa della fidanzata passava per capo Horn.
Pas grand- chose lui échappeLiterature Literature
Ma in fondo fare un giro su quel laghetto tranquillo non è come doppiare il Capo Horn!»
Lieutenant Nonomura!Literature Literature
Durante quello stesso anno, navigando in mare aperto nelle vicinanze del Falso Capo Horn, vedemmo altre navi simili.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Ancora più a sud, si stendeva l’arcipelago capriccioso del Capo Horn.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Ora, poiché correvate tra le pianure delle pampas, non avreste potuto allo stesso tempo doppiare capo Horn».
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
Nel novembre 1885 doppiò capo Horn, arrivando a San Francisco in soli ottantasette giorni.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Mi sembra di essermi lasciato alle spalle Capo Horn e i suoi mostri marini, Chemio e Raggi X.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Ma perché passare per Capo Horn?
Demandes de vote séparéLiterature Literature
O avrebbe girato il capo di Buona Speranza, poi il capo Horn per spingersi al polo antartico?
Et plein d' autresLiterature Literature
Ancora più a sud, si stendeva l’arcipelago capriccioso del Capo Horn.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLiterature Literature
L’ho avvistata in distanza al largo di Capo Horn.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
Ma se percorrevate le pampas, non potevate girare contemporaneamente il capo Horn.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
Il famoso cinque alberi “Preussen” con cui Hillmann circumnavigò Capo Horn
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
Ma siamo stati noi i primi a doppiare capo Horn per dare la caccia ai capodogli.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Quando avremo finito le riparazioni sarà già sulla rotta di Capo Horn.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver doppiato Capo Horn fecero una sosta di cinque giorni nell’Isola di Juan Fernandez.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide lesproducteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.LDS LDS
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.