Carvacrolo oor Frans
Carvacrolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Carvacrol
it
composto chimico
fr
composé chimique
L'additivo non deve essere utilizzato con altre fonti di carvacrolo, cinnamaldeide, capsaicina e diidrocapsaicina.
L'additif ne doit pas être utilisé avec d'autres sources de carvacrol, de cinnamaldéhyde, de capsaïcine et de dihydrocapsaïne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carvacrolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella relazione tecnica dell'Autorità sono stati identificati alcuni problemi specifici riguardanti l'esposizione all'olio essenziale e ai componenti carvacrolo, gamma-terpinene e 1,8-cineolo, in particolare attraverso l'uso di pesticidi, e per questo motivo non è stato possibile completare la valutazione dei rischi per gli operatori, i lavoratori, gli astanti, i consumatori e gli organismi non bersaglio.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si tratta di un olio essenziale fenolico, i cui componenti maggioritari sono il carvacrolo (in percentuale minima del 15 %), il timolo e il paracimene (loro precursore).
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geografica è infine caratterizzata da una forte densità di timo fenolato a crescita spontanea con un'elevata percentuale di carvacrolo, che crea popolazioni quasi pure a macchie più o meno circolari.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La valutazione del preparato di olio di origano, olio di carvi, carvacrolo, salicilato di metile e L-mentolo dimostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEuroParl2021 EuroParl2021
La valutazione del preparato di carvacrolo, timolo, D-carvone, salicilato di metile e L-mentolo dimostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione stabilite all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEuroParl2021 EuroParl2021
Regolamento di esecuzione (UE) 2020/160 della Commissione del 5 febbraio 2020 relativo all’autorizzazione di un preparato di olio di origano, olio di carvi, carvacrolo, salicilato di metile e L-mentolo come additivo per mangimi destinati a suinetti svezzati (titolare dell’autorizzazione Biomin GmbH) ( 1 )
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEuroParl2021 EuroParl2021
Per tutte le forme di presentazione, una percentuale minima di carvacrolo contenuto nell'olio essenziale del 15 %.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La domanda riguarda l'autorizzazione di un preparato di carvacrolo, cinnamaldeide e oleoresine di capsicum come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, da classificare nella categoria «additivi zootecnici».
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
Preparato di carvacrolo, timolo, D-carvone, salicilato di metile e L-mentolo
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EuroParl2021 EuroParl2021
Preparato di carvacrolo, cinnamaldeide e oleoresine di capsicum
° douze heuresEurLex-2 EurLex-2
Il carvacrolo presente in misura significativa nell'olio essenziale delle foglie costituisce un carattere secondario dell'adattamento della pianta al suo ambiente, segnato in particolare da una forte siccità estiva.
Il vient d' atterrireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le varietà tradizionali selezionate, specifiche di questo clima, favoriscono la secrezione di un olio essenziale molto caratteristico e ricco di carvacrolo, che accentua gli aromi caldi e pungenti tipici del «Thym de Provence».
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de choseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
percentuale di carvacrolo superiore o uguale al 15 %;
Nous passons devant l'île de Panareaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poiché la relazione tecnica dell'Autorità ha identificato alcuni problemi specifici riguardanti l'esposizione all'olio essenziale e ai suoi componenti carvacrolo e gamma-terpinene nello specifico in relazione all'impiego come pesticida, non è stato possibile completare la valutazione del rischio per gli operatori, i lavoratori, gli astanti, i consumatori e gli organismi non bersaglio.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La domanda riguarda l’autorizzazione di un preparato di olio di origano, olio di carvi, carvacrolo, salicilato di metile e L-mentolo come additivo per mangimi destinati a suinetti svezzati, da classificare nella categoria «additivi zootecnici».
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEuroParl2021 EuroParl2021
A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autorizzazione di un preparato di carvacrolo, timolo, D-carvone, salicilato di metile e L-mentolo.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?EuroParl2021 EuroParl2021
L'additivo non deve essere utilizzato con altre fonti di carvacrolo, timolo, D-carvone, salicilato di metile e L-mentolo.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.EuroParl2021 EuroParl2021
relativo all’autorizzazione di un preparato di olio di origano, olio di carvi, carvacrolo, salicilato di metile e L-mentolo come additivo per mangimi destinati a suinetti svezzati (titolare dell’autorizzazione Biomin GmbH)
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEuroParl2021 EuroParl2021
I produttori del «Thym de Provence» hanno saputo riprodurre il timo endemico di origine locale, che cresce spontaneamente nella zona geografica, grazie a una selezione varietale di timi fenolati il cui olio essenziale contiene oltre il 15 % di carvacrolo.
Il est venu aux bons soins du HPCNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel parere del 15 maggio 2019 (2) l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità») ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, il preparato di carvacrolo, timolo, D-carvone, salicilato di metile e L-mentolo non ha un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente.
Arrête d' angoisser comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
Per la quantificazione di carvacrolo, cinnamaldeide, capsaicina e diidrocapsaicina nell'additivo per mangimi:
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autorizzazione di un preparato di olio di origano, olio di carvi, carvacrolo, salicilato di metile e L-mentolo.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.