Commissioni Operaie oor Frans
Commissioni Operaie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Comisiones Obreras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
consiglia e assiste la Commissione nell'opera di consolidamento del mercato interno dei servizi postali;
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Allo scopo di incentivare l'uso della bicicletta, la Commissione opera in stretto contatto con la Federazione europea ciclisti.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera su questa linea da quando, ormai un anno fa, è iniziata la crisi.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEuroparl8 Europarl8
La Commissione opera sempre con l’obiettivo di definire obiettivi SMART.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rifiuto da parte della Commissione dell'opera d'arte di Jamila Al Badaoui; vera e propria censura
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera in un contesto politico, giuridico e diplomatico particolare.
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera secondo la procedura di cui all
Seigneur, Hutcheurlex eurlex
La Commissione opera a tale scopo in stretta collaborazione con il SEAE recentemente istituito.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera senza tenere conto del settore.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEuroparl8 Europarl8
L' interpretazione propugnata dalla Commissione opera, infine, una distinzione artificiosa tra l' affiliazione stessa ed i suoi effetti .
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera un confronto tra il sistema europeo e quello in vigore nell'America settentrionale.
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera in stretta concertazione con gli Stati membri per facilitare l'avvio dei programmi 2007-2013.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, qual è il meccanismo attraverso il quale la Commissione opera?
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
Attualmente la Commissione opera nei termini stabiliti dall’accordo generale per il periodo 2014-2016 (19).
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera in stretta collaborazione con gli Stati membri per affrontare le sfide individuate.
J' aurais pu te blessernot-set not-set
La Commissione opera all'interno di un contesto giuridico, diplomatico e politico unico.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 2:
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Sono state convocate le elezioni sindacali e la lotta tra le Commissioni Operaie e UGT sarà cruenta
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
La Commissione opera in un contesto politico, giuridico e diplomatico sui generis.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
[35] Il sistema "Transit" avviato e gestito dalla Commissione, opera nel settore doganale.
Numéro de télécopieurEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera regolarmente nel rispetto dei termini di esecuzione.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
La Commissione opera a vari livelli a favore dello sviluppo agricolo e rurale dei paesi africani.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?not-set not-set
Prima e durante queste missioni la Commissione opera in stretta collaborazione con la società civile.
Ecoute, on a besoin des menottesnot-set not-set
La Commissione opera in stretta collaborazione con l'Alto commissario Onu per i rifugiati (UNHCR
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.oj4 oj4
6593 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.