commodity oor Frans
commodity
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
commodité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commodity
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Commodité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il programma Bioenergia del Ministero dell’agricoltura degli Stati Uniti (USDA) è stato originariamente autorizzato e finanziato dalla Commodity Credit Corporation (CCC), sotto la sua autorità generale ai sensi della sezione 5 del CCC Charter Act.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
Con i rendimenti dei titoli nazionali americani che continuano a diminuire, e le azioni USA che raggiungono il limite massimo del loro prezzo, a causa della lentezza della ripresa dell’economia reale, si prevede che affluirà una maggiore quantità di denaro sul mercato delle commodity e verso i paesi emergenti ad alto rendimento.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
I “commodity bonds” possono offrire un modo pulito per aggirare questi rischi.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- WIENER BÖRSE ET AL/BUDAPEST STOCK EXCHANGE/BUDAPEST COMMODITY EXCHANGE/KELER/JV
Qu' est- ce que tu fais là?oj4 oj4
32016 D 0377: Decisione di esecuzione (UE) 2016/377 della Commissione, del 15 marzo 2016, che stabilisce l’equivalenza del quadro normativo degli Stati Uniti d’America in materia di controparti centrali autorizzate e sottoposte alla vigilanza della Commodity Futures Trading Commission ai requisiti del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 70 del 16.3.2016, pag.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEuroParl2021 EuroParl2021
La Metallgesellschaft Limited, la Metal and Commodity Company Limited e la Hoechst UK Ltd (in prosieguo: le «controllate britanniche») hanno tutte pagato, in periodi compresi tra il 1975 ed il 1995, l'ACT sui dividendi distribuiti alle loro capogruppo tedesche .
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
I leader delle economie emergenti temono effetti di spillover sui mercati delle commodity e distorsioni dei tassi di cambio e dei flussi di capitale che potrebbero compromettere il loro focus sulla stabilità finanziaria.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Come ha osservato Rodrigo Vergara, governatore della banca centrale del Cile, nei suoi interventi a Jackson Hole, gli ampi deprezzamenti valutari di molti mercati emergenti (soprattutto di alcuni produttori di petrolio e commodity) dalla primavera del 2013 vengono associati a un aumento delle pressioni inflazionistiche sulla scia di ampi output gap.
Je fais au mieuxProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il punto di svolta è stato il 2013, quando l’aspettativa dei crescenti tassi di interesse negli Stati Uniti e la flessione dei prezzi globali delle commodity hanno messo fine alle ingenti quantità di capitale che per anni sono state supportate dalla crescita delle economie emergenti.
Construire la table à partir de :ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La coesistenza di requisiti nazionali divergenti in materia di composizione del portafoglio, diversificazione e attività ammissibili, in particolare relativamente all'investimento in merci (commodity), crea ostacoli alla commercializzazione transfrontaliera dei fondi di investimento che si concentrano su imprese non quotate e su attività reali, perché impedisce agli investitori di confrontare agevolmente le diverse proposte di investimento a disposizione.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportenot-set not-set
Una delle caratteristiche di una commodity è che il suo prezzo viene determinato dal mercato.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.WikiMatrix WikiMatrix
La legge Dodd-Frank, entrata in vigore nel luglio del 2010, ha istituito un nuovo quadro regolamentare per alcuni derivati OTC definiti come swap dalla sezione 1a(47) della legge sulle borse merci (Commodity Exchange Act, di seguito «CEA»), che mira a ridurre il rischio sistemico, ad aumentare la trasparenza e a promuovere l'integrità del mercato all'interno del sistema finanziario.
Et plein d'autreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2016/377 della Commissione, del 15 marzo 2016, che stabilisce l’equivalenza del quadro normativo degli Stati Uniti d’America in materia di controparti centrali autorizzate e sottoposte alla vigilanza della Commodity Futures Trading Commission ai requisiti del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (20).
Il y a de l' or à trouverEuroParl2021 EuroParl2021
Mediazione in commodity
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etctmClass tmClass
(8) Decisione di esecuzione (UE) 2016/377 della Commissione, del 15 marzo 2016, che stabilisce l'equivalenza del quadro normativo degli Stati Uniti d'America in materia di controparti centrali autorizzate e sottoposte alla vigilanza della Commodity Futures Trading Commission ai requisiti del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 70 del 16.3.2016, pag.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Assicurazioni per commodity
Réunion du Conseil de juin 1996tmClass tmClass
Come hanno dimostrato molti economisti, come Jeffrey Frankel, in questi mercati i prezzi vengono stabiliti in base a un processo simile ad un’asta; di conseguenza, i mercati delle commodity trasmettono con particolare rapidità gli effetti dell’espansione monetaria.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mediazione in commodity, Finanziamento per commodity, Servizi di consulenza in materia di investimenti di capitali e Servizi di consulenza
Je ne veux pas le regardertmClass tmClass
L'opportunità che esamineremo ci dà una buona ragione per affrontare con ottimismo la questione dell'Ultimo Miliardo, e sono i boom delle commodity.
Union européenne, Otan, Shapeted2019 ted2019
Ho cercato di comprendere la relazione tra i maggiori prezzi all'export delle commodity e la crescita dei paesi esportatori.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesQED QED
La dichiarazione congiunta del presidente della Commodity Futures Trading Commission (CFTC) e del vicepresidente della Commissione europea responsabile per i Servizi finanziari contiene l'approccio della CFTC in relazione all'esenzione delle sedi di negoziazione dell'UE.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quello che in danese si chiama «prodotti commerciali generici» in inglese si chiama commodity products . In tedesco, hanno un nome completamente diverso bestimmte Wirkstoffe .
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEuroparl8 Europarl8
Durante il PI, le vendite dell'industria comunitaria di FPF del tipo correntemente denominato "di base" (commodity), che sono soprattutto importate dai paesi interessati, hanno rappresentato oltre il 72 % delle sue vendite complessive.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.EurLex-2 EurLex-2
In considerazione della natura liquida delle merci (commodity) e degli strumenti finanziari derivati che determinano un'esposizione indiretta a essi, gli investimenti in tali prodotti non implicano un impegno a lungo termine dell'investitore e dovrebbero pertanto essere esclusi dalle attività d'investimento ammissibili.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.