Condoleezza Rice oor Frans
Condoleezza Rice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Condoleezza Rice
La partecipazione americana, e in particolare di Condoleezza Rice, è molto preziosa in questo momento di difficoltà.
L'engagement américain, en particulier celui de Condoleezza Rice, est très précieux en ces temps difficiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E per questo che ho spedito questa lettera proprio a lei cara signorina Condoleezza Rice.
J' ai baisé la fille qui est morteLiterature Literature
Si è parlato delle dichiarazioni di Condoleezza Rice, che non hanno lasciato spazio a dubbi.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Europarl8 Europarl8
Bush, ma al consigliere per la Sicurezza nazionale Condoleezza Rice.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLiterature Literature
Ogni giorno, Donald Rumsfeld e Condoleezza Rice piantavano un nuovo chiodo nella bara.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailLiterature Literature
Condoleezza Rice, settembre 2002, sulla necessità di invadere l’Iraq.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
L’ho imparato a mie spese, quando ho messo sul blog i segreti di cuore di Condoleezza Rice.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Il nostro Commissario responsabile delle relazioni esterne dovrà cooperare con grande assiduità con Condoleezza Rice.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEuroparl8 Europarl8
Tuttavia Condoleezza Rice ha negato la partecipazione del ministero degli Esteri statunitense a tali negoziati.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentnot-set not-set
Volevo raccontare tutta quanta la verità a Condoleezza Rice.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
All’inizio del mese la ha incontrato, a tal fine, il Segretario di Stato americano Condoleezza Rice.
Je suis une actrice, JulianEuroparl8 Europarl8
Condoleezza Rice (Birmingham, 14 novembre 1954) è una politica statunitense.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupWikiMatrix WikiMatrix
La partecipazione americana, e in particolare di Condoleezza Rice, è molto preziosa in questo momento di difficoltà.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesEuroparl8 Europarl8
Condoleezza Rice, settembre 2002, sulla necessità di invadere l'Iraq.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
(EL) Signor Presidente, appena ieri Condoleezza Rice ha detto che il Kosovo diventerà indipendente.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandisesEUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteEuroparl8 Europarl8
Ma fa un'imitazione perfetta di Condoleezza Rice?
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri abbiamo esteso la discussione ad altri paesi del Medio Oriente con Condoleezza Rice.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEuroparl8 Europarl8
John Bellinger e Condoleezza Rice hanno infatti dichiarato esplicitamente che non c’è stata alcuna violazione della sovranità nazionale.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Europarl8 Europarl8
«E perché scriverei una lettera del genere per Condoleezza Rice in cui dico che ho ucciso qualcuno?
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Negli ultimi mesi abbiamo visto un impegno molto più consistente da parte degli Stati Uniti, in particolare di Condoleezza Rice.
Il vit pour Ramen et les Red BullEuroparl8 Europarl8
Stando a talune dichiarazioni fatte dalla sig.ra Condoleezza Rice, gli USA propendono per la tesi di una responsabilità siriana nell’assassinio.
Attrapez- la!Europarl8 Europarl8
Possiamo solo rallegrarci dell’esito positivo delle rispettive visite del Presidente Bush e del Segretario di Stato Condoleezza Rice in Europa.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEuroparl8 Europarl8
Il tono è cambiato, e possiamo affermare che l'autorità del Dipartimento di Stato e di Condoleezza Rice è cresciuta enormemente.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Europarl8 Europarl8
Lei è del tutto soddisfatto delle risposte date da Condoleezza Rice e magari potrebbe spiegarci perché si è lasciato convincere così.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEuroparl8 Europarl8
viste le dichiarazioni del segretario di Stato americano per gli affari esteri, Condoleezza Rice, sul sostegno degli Stati Uniti all'iniziativa E3,
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nonot-set not-set
Non voglio entrare nei dettagli, ma la spiegazione del Segretario di Stato Condoleezza Rice suscita davvero ulteriori domande, per le quali esigiamo risposte.
Tout le monde l' a entenduEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.