condizioni rurali oor Frans
condizioni rurali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conditions rurales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riuscì nemmeno a pacificare le condizioni delle zone rurali dell’Ovest.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Literature Literature
-creare nell'ambiente rurale condizioni ed un contesto di vita soddisfacenti, soprattutto sviluppando attività socioculturali;
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
_ CREARE NELL'AMBIENTE RURALE CONDIZIONI ED UN CONTESTO DI VITA SODDISFACENTI , SOPRATTUTTO SVILUPPANDO ATTIVITA SOCIOCULTURALI ;
le navire fait routeEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni dello sviluppo rurale, sono legate alla specificità del contesto socioeconomico e naturale locale e richiedono modalità di intervento notevolmente differenziate.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEurLex-2 EurLex-2
La disintossicazione riuscita degli scarti di frantoio e il successivo uso dei residui per la fertirrigazione miglioreranno le condizioni delle comunità rurali.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahcordis cordis
Le reti di sicurezza produttiva avranno il duplice vantaggio di migliorare le condizioni della produzione rurale e ottimizzare l'accesso diretto al cibo.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
Tali sforzi vanno sostenuti nell'ambito di piani di eliminazione della povertà e anche come elemento determinante per migliorare le condizioni nelle zone rurali.
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
Un meccanismo di verifica per le aree rurali consente di tener conto delle condizioni specifiche delle zone rurali e di rispettarle in maniera consapevole, oggettiva e sistematica.
Infection zéroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le informazioni statistiche disponibili sulle condizioni del mondo rurale non son sempre sufficientemente aggiornate e diversificate, e risultano pertanto non sempre del tutto affidabili.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurLex-2 EurLex-2
Onorevoli colleghi, in tutta onestà, quanti di noi conoscono bene le condizioni delle regioni rurali e di confine nella Russia nordoccidentale o in Ucraina?
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Europarl8 Europarl8
Le condizioni del mondo rurale e del lavoro agricolo non sono uguali dappertutto, e diverse sono le posizioni sociali dei lavoratori agricoli nei diversi Paesi.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésvatican.va vatican.va
Pertanto è fondamentale che le normative sullo sviluppo rurale creino condizioni favorevoli, invece di aggravare la già difficile situazione.
ll n' y a que ça... les affairesEuroparl8 Europarl8
Nei vari Paesi sono molto diverse le condizioni del mondo rurale e del lavoro agricolo, ed è molto diversa la posizione sociale della gente dei campi.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéevatican.va vatican.va
Il finanziamento mira inoltre a migliorare le condizioni nelle zone rurali, creando posti di lavoro, sviluppando partenariati pubblico-privati e contribuendo alla formazione della forza lavoro.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
La Chiesa, trasmettendo il suo messaggio, può svolgere un ruolo di primo piano nello sviluppo rurale, condizione essenziale del progresso economico e sociale dei popoli africani.
Je suis ta femme!vatican.va vatican.va
Oltre a ciò, la condizione economica delle aree rurali è ulteriormente aggravata dal declino, in questi paesi, dell’importante settore agricolo.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsnot-set not-set
Il settore della lana offre il potenziale per creare occupazione nelle aree rurali, a condizione che vengano realizzate adeguate strutture.
Je dois juste me resaoulerEuroparl8 Europarl8
considerando che il miglioramento delle condizioni generali nelle zone rurali consentirà alle donne in tali zone di ottenere uno status migliore;
Pour qui tu te prends?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benché mirasse a migliorare le condizioni nelle aree rurali, la PAC ha in passato privilegiato la produzione intensiva, contribuendo talvolta a inasprire lo spopolamento appunto di tali aree.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
- rafforzare le infrastrutture intese a migliorare le condizioni di vita nelle zone rurali.
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
Le donne nelle aree rurali versano in condizioni ancora più drammatiche.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Europarl8 Europarl8
2071 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.