condizioni sociali oor Frans
condizioni sociali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
condition sociale
La condizione sociale determina l'essere umano.
La condition sociale détermine l'être humain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nascita, i patrimoni, la condizione sociale e i pregiudizi dell’opinione non influenzeranno le nostre considerazioni.
Petite salope!Literature Literature
Restano ancora poco sfruttate le potenzialità offerte dall’economia sociale per il miglioramento delle condizioni sociali.
Renseignements généraux DevisesEuroParl2021 EuroParl2021
I partecipanti erano giovani, vecchi, di ogni condizione sociale, di ogni stile.
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
Entrambi i fenomeni sono dovuti principalmente alla precarietà delle condizioni sociali e agli sconvolgimenti causati dalla transizione.
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
Esaminiamo tre campi in cui molti cercano la sicurezza: luogo, denaro e condizione sociale.
Nous disposons de gaz anesthésiantjw2019 jw2019
considerando che un ambiente pulito e salutare è essenziale per il benessere umano e per buone condizioni sociali,
Notre réponse, c' est le sonnot-set not-set
Tali accordi non avrebbero alcun impatto sulle condizioni sociali.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si stima che attualmente vivano in Slovacchia 800 000 , che versano in condizioni sociali ed economiche assai gravi.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEuroparl8 Europarl8
I giovani portatori di handicap fisici e mentali si trovano ancora in condizioni sociali ed economiche precarie.
Papa et oncleTom sont làEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione ai programmi dovrebbe prescindere da condizioni sociali e familiari.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéEuroparl8 Europarl8
Un uso più efficiente delle conoscenze dipende dal comportamento e dalle condizioni sociali."
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellecordis cordis
«fattore umano»: le condizioni sociali, culturali e di personale nel settore ATM; [Em.
Touche pas à ma bouffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altrimenti, erano cristiani ordinari, mercanti, operai, schiavi e di qualsiasi condizione sociale, che portavano nella congregazione nuovi membri”.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
La sua condizione sociale era così elevata che negli ultimi quarant’anni non aveva più jauntato.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
[2] Eurostat, statistiche relative alla popolazione e alle condizioni sociali.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
La nuova condizione sociale non portò mutamenti nel nostro modo di vivere.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Chi ci obbliga ad essere asserviti ad una città o ad una condizione sociale?
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
Condizione sociale: Dove state andando?
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
Che prova c’è che persone di diverse razze, nazionalità e condizione sociale possano divenire “fratelli”?
Aucours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
La religione rafforza le condizioni sociali di una società.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILDS LDS
L’anima di chi è stato buono rinascerebbe in una persona di condizione sociale superiore.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
E’ oltremodo semplice dimostrarlo: dove riscontriamo infatti le peggiori condizioni di lavoro e le peggiori condizioni sociali?
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré quepuisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Europarl8 Europarl8
Occupazione e condizioni sociali
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediEurLex-2 EurLex-2
Le donne, di tutte le età e di tutte le condizioni sociali, si confidano tra di loro.
une description de la politique de placementLiterature Literature
Non siate orgogliosi nei confronti di altri ragazzi, di persone d'altra condizione sociale, di altri Paesi.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »vatican.va vatican.va
19074 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.