Erica Durance
Erica Durance
Durance oor Frans
Durance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Durance
it
Durance (fiume)
Nel 1982, il Durance subiva le trasformazioni necessarie al trasporto di prodotti polverulenti.
En 1982, le Durance a subi les transformations nécessaires au transport de produits pulvérulents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa è costituita da quello che un tempo era il letto della Durance (che ha carattere torrentizio) e si presenta come una pianura, coperta di sassi tondeggianti, di aspetto desertico.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
FR || Pommes des Alpes de Haute Durance || Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati ||
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
Aiutò attivamente la popolazione dell'Urbe durance il conflitto tra Totila e i Bizantini.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
Perché si trovavano sull’asse stesso della Durance ed era il soffio delle montagne all’orizzonte a precipitare fin lì.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
Solo che non lo chiamavano pianeta...» «Lo chiamavano il villaggio nella valle dell’Ubaye o della Durance...» «Esatto.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
La denominazione di origine protetta «Coteaux d’Aix-en-Provence» copre la parte occidentale della bassa Provenza calcarea, dal fiume Durance a nord fino al mar Mediterraneo a sud e dalla valle del Rodano a ovest fino alla montagna Sainte-Victoire a est.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEuroParl2021 EuroParl2021
Si va a gettare nella Durance, nei pressi di Vinon-sur-Verdon dopo un percorso di circa 175 chilometri.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant,en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondWikiMatrix WikiMatrix
I frutti provengono dal bacino di produzione delle Alpes de Haute-Durance, costituito da # cantoni delle Alpes-de-Haute-Provence e da # cantoni delle Hautes-Alpes, siti ad un'altitudine compresa fra # m e # m, elencati di seguito
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementoj4 oj4
Ti ricordi quel giorno che mi sono gettato nella Durance?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Per tutta l'estate, il loro pianto echeggiò fra la Durance e il bosco di lecci, sul vuoto della Burlière.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
Sulla riva destra della Durance Sarei riuscito a procedere in direzione dei sentieri neri?
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
Non posso seguirvi lungo la Durance.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
30 Quanto al primo criterio, essi rilevano che l'asserzione della Commissione secondo cui il Durance non è stato specificamente concepito per il trasporto di un determinato tipo di merci è inefficace, dato che tale battello è stato trasformato per assicurare, anzitutto, il trasporto di prodotti polverulenti, indi, più in particolare, quello di ceneri volatili.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Perfino il ponte sulla Durance, a Chateau-Arnoux, regge a malapena i carri a buoi...
Tu vasau magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
Dal 1554 al 1559, Adam de Craponne costruì un canale che portava le acque della Durance a Salon, Eyguières e Istres.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Non sono affari suoi, signora Durance.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In subordine, dichiariamo che, se l'art. 8, n. 1, dovesse applicarsi al battello, siamo disposti ad attuare tutto il regolamento "il vecchio per il nuovo", nel caso in cui, per qualsivoglia ragione, esportassimo, malgrado tutto, un altro tipo di carico con il (Durance)».
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Pommes des Alpes de Haute Durance», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
L'omelia si applica più esattamente a una spiegazione del testo biblic ~ proclamato durance la celebrazione liturgica.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Al giorno d'oggi e fin dal 1996, l'associazione di promozione dei frutti delle Alpes de haute Durance e tutti i condizionatori adoperano la denominazione «Pommes des Alpes de Haute Durance» su tutte le confezioni e sui marchi nonché sul materiale promozionale e pubblicitario.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di valutazione ha intervistato il personale di Fusione per l'energia (F4E) a Barcellona, in Spagna, il 15 e 16 febbraio 2018, e dell'Organizzazione ITER a Saint Paul-lez-Durance, in Francia, il 6 marzo 2018 per accrescere le conoscenze sul contributo dell'Euratom a ITER, colmare le lacune dei dati e raccogliere riscontri sugli ultimi sviluppi e progressi.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurlex2019 Eurlex2019
In proposito, la situazione in cui si trova il Durance è comparabile con quella del battello VOF Challenger, per il quale non è stata concessa l'esclusione richiesta, a causa della capacità di quest'ultimo di trasportare diversi tipi di prodotti polverulenti.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
6 Tale domanda riguardava il battello a motore Ventura, ribattezzato Durance (in prosieguo: il «Durance»), che è stato messo in servizio nel 1955.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Peraltro, nell'ambito del presente ricorso, i ricorrenti non hanno contestato che il Durance, al momento dell'entrata in vigore del regolamento in questione, non si trovasse soggetto a tale regolamento.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
Nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza: Pontis, sulla riva sinistra della Durance per 3 chilometri, accesso al lago difficoltoso; le Lauzet-Ubaye, riva destra dell'Ubaye per 6 chilometri e nessun accesso attrezzato al lago; la Bréole, sulla riva sinistra della Durance per 6 chilometri, un solo accesso al lago con attrezzatura speciale per la nautica da diporto Saint-Vincent-les-Forts, sulla riva sinistra dell'Ubaye per 5 chilometri, località turistica.
Un de vos hommes?WikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.