E.164 oor Frans
E.164
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
E.164
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è constatato che negli USA costi di trasporto del prodotto in esame sono determinati dal mercato e che vi è concorrenza tra le imprese di trasporto.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Anche sir Reginald, baronetto e rampollo di un antico casato, aggrottò le ciglia.
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
Gli organismi di ricerca stabiliti in Lituania che partecipano ai programmi comunitari di ricerca, hanno, in materia di proprietà, sfruttamento e divulgazione delle informazioni acquisite in tale contesto e in materia di proprietà intellettuale sorta nel medesimo ambito, gli stessi diritti ed obblighi che competono agli organismi di ricerca stabiliti nella Comunità, fatte salve le disposizioni dell'allegato II.
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
Erano frustrati, e avevano ottenuto molto meno di ciò che speravano.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?ted2019 ted2019
G) il ritrattamento e l'immagazzinamento del plutonio dovranno essere effettuati soltanto quando le informazioni fornite sul programma di energia nucleare della parte in questione siano state ricevute, quando gli impegni, le intese e le altre informazioni previsti dalle direttive siano stati assunti o ricevuti e quando le parti abbiano convenuto che il ritrattamento e l'immagazzinamento del plutonio costituiscono parte integrante del programma di energia nucleare descritto; qualora venisse proposto di effettuare il ritrattamento o l'immagazzinamento del plutonio senza che tali requisiti siano soddisfatti, tale operazione dovrà aver luogo solo se le parti lo abbiano convenuto, previa consultazione la quale dovrà aver luogo senza indugio per trattare una tale proposta;
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Nei rapporti tra professionista e consumatore le parti non possono, a danno del consumatore, escludere l'applicazione del presente articolo, né derogarvi o modificarne gli effetti.
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della realizzazione del servizio europeo di telepedaggio (EETS) 17 sarebbe vantaggioso condurre ulteriori attività di normazione: norme di prova per il monitoraggio sicuro dei sistemi di pedaggio e per i profili di scambio delle informazioni tra le attività di erogazione del servizio e di tariffazione nonché per la revisione delle norme di prova che costituiscono la base dei sistemi di telepedaggio a localizzazione satellitare e della norma descrittiva per il telepedaggio basato sulla tecnologia delle comunicazioni specializzate a breve raggio (Dedicated Short Range Communications - DSRC).
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
Qualora sia previsto l'uso compassionevole, il comitato dei medicinali per uso umano, sentito il fabbricante o il richiedente, può adottare pareri sulle condizioni di impiego, sulle condizioni di distribuzione e sui pazienti destinatari
granulométrieoj4 oj4
Ho una lunga lotta da sostenere e la sosterrò.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.
On devait se voir mardiLDS LDS
Se uno Stato membro non comunica alla Commissione un'offerta o una domanda ammissibile entro i termini di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), si considera che abbia trasmesso alla Commissione una comunicazione recante l'indicazione «nulla».
Buster, c' est toi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.
Tout le monde a été évacuéEuroParl2021 EuroParl2021
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
“Economia e...” esitò, chiarendo il suo disprezzo, “linguistica”.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
b) nel caso di piantagioni di agrumi che hanno formato oggetto, fino all'inverno 1986/1987, delle operazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), c) e d), gli aiuti di cui al paragrafo 1, primo comma e al paragrafo 3 possono essere nuovamente concessi, se dette operazioni devono essere ripetute a seguito delle gelate dell'inverno in questione, fino al 30 giugno 1991.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.EurLex-2 EurLex-2
Settore o settori interessati: pesca e acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci, ivi comprese la mitilicoltura e la molluschicoltura.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
A volte mi abbracciava e me lo diceva direttamente, mi diceva che aveva molta fiducia nel mio futuro.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Literature Literature
Nel documento di consultazione, pubblicato recentemente sul sito Internet della direzione generale Salute e protezione dei consumatori, la Commissione ha comunicato la sua posizione riguardo ai posti frontalieri d'ispezione nei paesi candidati
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposoj4 oj4
E se Bal fosse morto sarebbero riusciti a liberarsi?
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideLiterature Literature
Pertanto, analizzati i risultati finora ottenuti e gli insegnamenti tratti da quanto presentato nella presente comunicazione e come chiesto dal Consiglio europeo, la Commissione entro la primavera del 2010 intende proporre agli Stati membri, e verificare la fattibilità, di una Legge europea a favore dell’innovazione che affronti tutte le condizioni per uno sviluppo sostenibile e sia una parte integrante e determinante del futuro percorso di riforma dell’UE.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
Le altre domande presentate in conformità dell'articolo 3, paragrafo 4 e degli articoli 4 e 5 del regolamento (CE) n. 258/97 prima del ...+ sono trattate conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 258/97.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesnot-set not-set
Tale ispezione si è svolta dal # novembre al #o dicembre #; scopo della stessa era stabilire se l'autorità competente per l'aviazione civile della Bulgaria era pronta ad attuare le norme comuni nel settore della sicurezza aerea che entreranno in vigore in Bulgaria dal #o gennaio # e valutare i progressi fatti nell'attuazione delle azioni correttive presentate dall'autorità dopo la prima ispezione dell'AESA per ovviare alle carenze in materia di sicurezza constatate nel corso di tale ispezione
AMERIMAGE QUÉBEC INC.oj4 oj4
prestare particolare attenzione alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori.
C' est dur pour moiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di ricerca in materia di tempi e movimento, linee di produzione, immagazzinamento, gestione delle scorte e logistica
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.tmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.