Estragolo oor Frans
Estragolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Estragol
it
composto chimico
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soluzione madre dello standard interno, ad esempio estragolo (concentrazione: 2 g/l).
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEurLex-2 EurLex-2
1-Allil-4-metossibenzene, estragolo
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
R = altezza o area del picco del trans-anetolo divisa per l'altezza o per l'area del picco dell'estragolo
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
Se l'estragolo è naturalmente presente, scegliere un altro standard interno.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.EurLex-2 EurLex-2
Se l'estragolo è naturalmente presente, scegliere un altro standard interno (ad esempio mentolo).
Je dirai quoi à mes prochaines sources?EurLex-2 EurLex-2
Esame preliminare del campione per determinare l'eventuale presenza di estragolo
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Per accertarsi che l'estragolo non sia naturalmente presente nel campione, eseguire un'estrazione in bianco (12.6.2) senza aggiunta di standard interno.
Si c' est vous qui le faitesEurLex-2 EurLex-2
Il comitato scientifico dell’alimentazione umana (SCF) e l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) hanno rilevato che i costituenti vegetali safrolo, estragolo e metileugenolo, appartenenti alla classe chimica degli alchilbenzeni, sono composti genotossici e cancerogeni.
Va balayer devantnot-set not-set
Il comitato scientifico dell'alimentazione umana, nel suo parere del 26 settembre 2001, ha concluso che il 4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene (metileugenolo) e il 1-Allyl-4-methoxybenzene (estragolo) hanno un effetto genotossico.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
4-allilanisolo (estragolo) (CAS 140-67-0), standard interno consigliato.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
Esame del campione per determinare l'eventuale presenza di estragolo
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Per accertarsi che l'estragolo non sia naturalmente presente nel campione, eseguire un'analisi in bianco senza aggiunta di standard interni.
Toi!- Ma jambe!EurLex-2 EurLex-2
4-Allilanisolo (estragolo)
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesEurlex2019 Eurlex2019
La stessa quantità di uno standard interno, ad esempio 4-allilanisolo (estragolo) quando l'estragolo non è naturalmente presente nel campione, è aggiunta al campione e ad una soluzione di riferimento di concentrazione nota; entrambi sono poi diluiti con una soluzione etanolica al 45 % in vol. e iniettati direttamente nel sistema GC.
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
Allil-#-metossibenzene, estragolo
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airoj4 oj4
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.