Evening oor Frans

Evening

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Evening

Evening (film)

Vorresti che io comprassi un'abbonamento al Saturday Evening Post?
Tu veux que je m'abonne au Saturday Evening Post.

Soortgelyke frases

Manchester Evening News Arena
Manchester Evening News Arena

Fall Out Boy’s Evening Out with Your Girlfriend
Fall Out Boy’s Evening Out with Your Girlfriend

voorbeelde

L’Asahi Evening News scrive: “Oltre il 50 per cento degli studenti intervistati si è detto d’accordo con le affermazioni secondo cui, ‘dato che la società odierna attribuisce importanza al denaro e alle cose, la ricchezza spirituale viene trascurata’”.
L’Asahi Evening News rapporte: “Plus de 50 % des étudiants interrogés ont souscrit à l’affirmation selon laquelle ‘les valeurs spirituelles sont négligées par la société actuelle, qui ne voit que par l’argent et les biens’.”

L’Asahi Evening News dice che nell’anno finanziario 1998 in Giappone i casi denunciati di abuso all’infanzia sono stati il 30 per cento in più dell’anno precedente.
Au Japon, entre avril 1998 et mars 1999, le nombre de cas déclarés de mauvais traitements sur des enfants a augmenté de 30 %, rapporte l’Asahi Evening News.

L'Evening Standard.
L'Evening Standard.

C'è Bascombe, dell'Evening Standard.
Regarde : là-bas, c’est Bascombe de l’Evening Standard.

Prima della fine degli anni sessanta l'Inquirer venne superato dal suo principale concorrente, il Philadelphia Evening Bulletin, e mancava di attrezzatura moderna e di uno staff d'esperienza.
À la fin des années 1960, le journal est à la traîne face à son principal concurrent, le Philadelphia Bulletin, et manque de personnel qualifié et de moyens.

L’articolo dell’Evening Star diceva: “Se si dovesse scrivere il nome sarebbe più corretto scriverlo ‘Yahweh’”.
Dans l’article de l’Evening Star, on pouvait lire ceci : “Si l’on devait orthographier le nom, il serait plus correct de l’écrire sous la forme ‘Yahweh’.”

Il regista di Broadway Arnold Albertson, detto Derek, paga per i suoi servizi da escort, nonostante sia sposato con Delta Simmons, la star della sua nuova pièce A Grecian Evening.
Arnold Albertson, metteur en scène à Broadway, s'offre les services d'Izzy, alors qu'il est marié à Delta Simmons, star de sa nouvelle pièce Une soirée en Grèce.

Probabilmente nel “Saturday Evening Post”.»
Probablement dans le Saturday Evening Post

3:11) Questo è illustrato dal commento di un ex ministro riportato nel Saturday Evening Post del 17 novembre 1962: “Non eravamo preoccupati solo per questo incidente, o solo per la nostra chiesa, ma per il significato assunto in generale dal ministero.
À ce propos, voici ce que déclara un ancien ecclésiastique dans la revue Saturday Evening Post du 17 novembre 1962 : “Nous n’étions pas troublés uniquement par cet incident ou par notre église, mais par ce que le ministère en général était devenu.

Lei rispose: «Good evening, sir».
À quoi elle répondit: «Good evening, sir.»

Stando a quanto scrive l’Asahi Evening News, da un’indagine effettuata in Giappone su 14.000 studenti delle superiori è emerso che il 17,3 per cento aveva il problema del bere.
Une enquête menée auprès de quelque 14 000 collégiens et lycéens japonais a révélé que 17,3 % d’entre eux étaient portés sur la boisson, lit- on dans Asahi Evening News.

«Ne ha parlato l'Evening Post» borbottò lui.
— L’Evening Post en a parlé, marmonna-t-il

Il suo articolo giunse in redazione e venne pubblicato nel numero del 18 aprile dell’Evening World.
Son récit parvient tant bien que mal à sa rédaction et est publié dans le numéro du 18 avril de l’Evening World.

A Tokyo gli adulti comprano bambole parlanti per sé, scrive l’Asahi Evening News.
À Tokyo, des adultes achètent des poupées pour eux- mêmes, déclare le Asahi Evening News.

Durante la Seconda Guerra Mondiale il manifesto "We Can do It" non era collegato alla canzone del 1942 "Rosie the Riveter", e nemmeno al diffuso dipinto intitolato Rosie the Riveter di Norman Rockwell, che apparve sulla copertina del numero per il Memorial Day del Saturday Evening Post il 29 maggio 1943.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'affiche « We Can Do It! » n'était liée ni à la chanson de 1942 Rosie the Riveter, ni à la toile de Norman Rockwell Rosie the Riveter, image connue car ayant fait la couverture du Saturday Evening Post le 29 mai 1943 (Memorial Day).

L’Asahi Evening News infatti ha detto: “Milioni di giapponesi sono stati sacrificati per questa errata concezione”.
Pour reprendre les propos de l’Asahi Evening News, “des millions de Japonais ont été sacrifiés à cause d’un malentendu”.

Comprò l’“Evening Standard” e scoprì che un cinema dalle parti di Leicester Square ridava II libro della giungla.
Elle lut dans l’Evening Standard qu’un cinéma de Leicester Square repassait la version Disney du Livre de la Jungle.

Il Saturday Evening Post del 20 aprile 1963 pubblicò uno dei principali brani di un romanzo di Leon Uris intitolato “Armaghedon”.
Le Saturday Evening Post, du 20 avril 1963, citait en manchette de larges extraits d’un roman, Armageddon, dû à la plume de Leon Uris.

Nel 1922, con l'aiuto di William A. Welch, direttore della Palisades Interstate Park Commission, la sua idea fu pubblicizzata da Raymond H. Torrey in un articolo del New York Evening Post (futuro New York Post) sotto il titolo a tutta pagina A Great Trail from Maine to Georgia!
En 1922, avec l'aide de William A. Welch, directeur de la Palisades Interstate Park Commission, son idée est dévoilée par Raymond H. Torrey dans un article du New York Evening Post (futur New York Post) sous le gros titre A Great Trail from Maine to Georgia! (« Un grand sentier du Maine à la Géorgie ! »).

La sua interpretazione è stata lodata dalla critica e gli è valsa un Evening Standard Theatre Award e un Critics' Circle Theatre Award.
Il remporte un franc succès et les critiques sont très bonnes, ce qui lui vaut même deux prix : l'Evening Standard Award et le Critics' Circle Theatre Award.

Secondo una comunicazione dell’Associated Press del 22 gennaio 1954, pubblicata nell’Evening Record di Bergen (New Jersey) nella stessa data, l’ex sacerdote Emmett McLoughlin disse: “Il numero di sacerdoti che abbandonano il sacerdozio viene tenuto quanto più segreto possibile”.
Selon un rapport de l’Associated Press du 22 janvier 1954, tel qu’il parut dans l’Evening Record de Bergen (New Jersey) de cette date, l’ex-prêtre Emmett McLoughlin déclara : “ Le nombre des prêtres abandonnant la prêtrise est tenu secret autant que possible.

«Sono James Whitewood dell’”Evening Star”.»
– James Whitewood, de l’Evening Star

«Lì c’è qualcuno che sta leggendo il “London Evening Post”» si meraviglia l’ammiraglio.
– Il y a là quelqu’un qui lit le London Evening Post, dit l’Amiral, surpris

Il titolo di testa dell’Evening Post: Scoperto un cadavere nel rogo di Batley.
Gros titre de l’Evening Post : BATLEY : UN CADAVRE DANS LES DÉCOMBRES.

Dal 1993 al 1997 Lamacq ha presentato The Evening Session con Jo Whiley e poi da solo sino al dicembre 2002, quando il programma fu cancellato.
Il a présenté la Evening Session avec Jo Whiley de 1993 à 1997, puis seul jusqu'à décembre 2002, moment où l'émission fut retirée des ondes.