Falluja oor Frans
Falluja
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Falloujah
Ritengo che il pacchetto adottato sia costoso e inutile, e Falluja ne rappresenta il fallimento annunciato.
Le train de mesures adopté est, selon moi, coûteux et inutile, et Falloujah en est l’échec anticipé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sostiene l'appello del Segretario generale dell'ONU, Kofi Annan, per una soluzione negoziata su Falluja e ne condivide la preoccupazione riguardo al fatto che un'offensiva su vasta scala potrebbe destabilizzare ulteriormente l'Iraq, un paese già profondamente diviso lungo linee religiose ed etniche, e mettere a repentaglio le elezioni;
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?not-set not-set
L'esercito privato della società Blackwater - 180.000 soldati - in collaborazione con l'esercito statunitense di occupazione è responsabile dell'assassinio di 11 cittadini iracheni e del ferimento di i aver ferito altre 18 persone a Bagdad il 16.9.2007 mentre pare che, stando a taluni dati, sia implicato in circa 200 episodi cruenti in Iraq dal 2005 ad oggi e anche nella distruzione della città di Falluja nell'autunno 2004 con omicidi di massa contro i cittadini.
Le présidentnot-set not-set
condanna con vigore il bombardamento di Falluja e l'instaurazione dello stato di emergenza in Iraq;
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.not-set not-set
Abbiamo trovato un ambulatorio di fortuna per profughi di Falluja, più un Kiowa abbattuto.
L' imprévisibilitéLiterature Literature
Un campo fortificato Per la storia, le battaglie di Falluja sono due.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Il crimine contro l’umanità rappresentato dall’uso di armi chimiche a Falluja giustificherebbe pienamente, ove provato, tale richiesta.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEuroparl8 Europarl8
Abbiamo eliminato un gruppo di insorti e poi siamo andati a pranzo alla mensa di Falluja.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Diverse fonti giornalistiche, per prima l'emittente televisiva italiana RaiNews 24, hanno denunciato, anche con il supporto di documenti filmati e di testimonianze di soldati statunitensi, l'utilizzo di agenti chimici come il fosforo bianco da parte dell'esercito degli Stati Uniti nella battaglia svoltasi a Falluja nel novembre 2004.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancenot-set not-set
A Falluja, i Marine avevano rastrellato sistematicamente tutta la città, dando la caccia e stanando i ribelli.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Ramadi era stata calda e pesante, con tempi operativi molto stretti, peggio di Falluja.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Questo tizio passa cosi'tanto tempo tra la sabbia che potremmo chiamarlo Falluj-imento.
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parlai di East Manhattan, che era una zona di Falluja a nord della Highway 10.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
La tua cellula e'responsabile di un attentato suicida che ha ucciso tre soldati americani a Falluja.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esattamente le stesse che l'esercito di Tsahal utilizzò nell'ultima guerra in Libano...... e l'aviazione USA a Falluja, in violazione delle norme internazionali.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreQED QED
Molti fra quelli che hanno parlato delle battaglie di Falluja hanno sottolineato il fanatismo dei ribelli.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLiterature Literature
Lo sceicco tentò ancora una volta di abboccarsi con i comandanti militari americani a Falluja.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Po ́diverso, uh, Falluja, eh?
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!QED QED
Per quanto riguarda l’Iraq, inoltre, l’articolo 38 è troppo vago: non si criticano le violazioni dei diritti umani compiuti dalle forze di occupazione, né l’uso di armi proibite quali ad esempio il fosforo bianco utilizzato a Falluja.
Acquéreurs investisseursEuroparl8 Europarl8
Esiste una crescente preoccupazione per l’aumento dei problemi di salute a Falluja (Iraq).
vaisseaux ont sauténot-set not-set
Diverse fonti giornalistiche, per prima l'emittente televisiva italiana RaiNews 24, hanno denunciato, anche con il supporto di documenti filmati e di testimonianze di soldati statunitensi, l'utilizzo di agenti chimici, come il fosforo bianco, da parte dell'esercito degli Stati Uniti nella battaglia svoltasi a Falluja nel novembre 2004.
Que serait la pire chose pour un viking?not-set not-set
– Rompere il cazzo agli insorti ha salvato delle vite a Falluja.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Il 13 dicembre 2011, nella città di Falluja, ad appena 50 km a ovest della capitale Baghdad, uomini armati hanno attaccato un minibus con a bordo agenti del ministero della Giustizia in prossimità di un checkpoint della polizia.
Vous etes en zone réglementée!not-set not-set
A causa di Falluja, né i sunniti né gli sciiti, che si oppongono all’occupazione, andranno alle urne.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEuroparl8 Europarl8
Sentivo ancora contro di me quel ragazzino che mi moriva addosso a Falluja.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierLiterature Literature
Primo: qualche ora fa il Pentagono ha ammesso che gli Stati Uniti hanno usato a Falluja dispositivi incendiari al fosforo.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.