Fatos Nano oor Frans
Fatos Nano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Fatos Nano
Si è parlato espressamente della persona di Fatos Nano.
Fatos Nano a été explicitement et nommément évoqué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è parlato espressamente della persona di Fatos Nano.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEuroparl8 Europarl8
Ed è in particolare su Fatos Nano che gradirei una risposta da parte del Presidente in carica.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEuroparl8 Europarl8
Protrarsi della detenzione di Fatos Nano e nuove persecuzioni ai danni di dirigenti dell'opposizione in Albania
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Oggi siamo tolleranti persino verso la detenzione di Fatos Nano.
C' est un beau spectacleEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Protrarsi della detenzione di Fatos Nano e nuove persecuzioni ai danni di dirigenti dell'opposizione in Albania
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Infatti Fatos Nano non applica alcun principio dello stato di diritto.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEuroparl8 Europarl8
1. Quali misure intende prendere in vista di un'immediata scarcerazione di Fatos Nano e dell'annullamento delle nuove accuse che pesano sui dirigenti dell'opposizione?
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Una domanda ancora: intendono il Consiglio e la Commissione porre all'odierno governo albanese il problema della scarcerazione dei prigionieri politici, e di Fatos Nano in particolare?
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEuroparl8 Europarl8
I media albanesi hanno sottolineato lo straordinario spirito di collaborazione tra i partiti socialisti e democratici: Moisiu è stato un candidato approvato da Sali Berisha e Fatos Nano.
Rufus, c' est un sacré garsWikiMatrix WikiMatrix
Sono anch'io dell'idea che Fatos Nano e il suo governo debbano perseguire le violazioni e i crimini adottando metodi conformi allo stato di diritto e non gettare benzina sul fuoco.
Tu as fait les règlesEuroparl8 Europarl8
Sono lieto che l'onorevole Swoboda si avvicini di nuovo perché, quando parla di principi dello stato di diritto attribuendoli alla condotta di Fatos Nano, nutro seri dubbi sulla sua idea di diritto.
De plus, le législateur estimait que « les chancesde succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEuroparl8 Europarl8
Il giorno dopo il debutto della Presidenza di Moisiu, il Primo ministro socialista Pandeli Majko si è dimesso, e il presidente nomina Fatos Nano, il leader del Partito socialista, come nuovo primo ministro.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?WikiMatrix WikiMatrix
Permane tuttavia un'acuta tensione, non ultimo perché il governo di Fatos Nano, che si è di nuovo attivato, minaccia di arrestare l'ex Presidente Berisha e di sottoporlo ad un processo per alto tradimento che potrebbe concludersi con una condanna a morte.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEuroparl8 Europarl8
Una parte dell'opposizione, in questo momento, sta dicendo che quell'accordo è un accordo parziale, un accordo che può essere rispettato solo a condizione che il governo di Fatos Nano azzeri tutti i propri provvedimenti fatti da quando è al potere.
J' économisais pour la station- serviceEuroparl8 Europarl8
In Albania vi sono imprenditori greci che non riconoscono la del legittimo governo di Sali Berisha, adesso, o di Fatos Nano, ieri; questi imprenditori riconoscono la mafia perché, se non le pagano le tasse, si vedono saltare in aria i cantieri edili.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, quando sento come una determinata parte politica parla costantemente di democrazia, vorrei ricordare a quei signori che lo stesso Fatos Nano proviene da un partito totalitario, che è stato a lungo un dittatore che poi è stato rovesciato e condannato per attività criminali.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Europarl8 Europarl8
Il Consiglio accoglie favorevolmente l'annuncio fatto il 16 marzo 1977 dal Presidente Berisha di voler concedere il condono al Sig. Fatos Nano, scarcerato insieme ad altri detenuti dopo la dichiarazione del Ministro della Giustizia albanese di non poter più garantire la loro sicurezza a causa dell'anarchia dilagante nel paese.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
Stando a una corrispondenza dell'Agenzia ateniese di informazioni proveniente da Argirocastro l'ex primo ministro albanese Fatos Nano ha condannato, attraverso dichiarazioni ufficiali rese il 29 maggio 2001, il capo dell'opposizione Sali Berisha per le dure azioni poste in essere da presidente del paese nei confronti della minoranza greca che risiede nella zona meridionale.
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
A mio parere, ciò significa, nella realtà odierna, che il governo di Fatos Nano deve fare di tutto per individuare i responsabili dell'assassinio di Azem Hajdari; inoltre, ciò significa anche, in primissima istanza, che Berisha e il Partito democratico devono smetterla con le provocazioni della settimana scorsa e con la strategia di polarizzazione avviata negli ultimi mesi.
J' ai quelque choseEuroparl8 Europarl8
Se il Consiglio avesse prestato un minimo di ascolto al Parlamento europeo sull'arresto di Fatos Nano, e se si fosse mosso, se avesse ascoltato il Parlamento europeo dopo le elezioni truccate, se avesse dato retta alla risoluzione del Parlamento del mese scorso attivandosi immediatamente, se avesse mantenuto quantomeno le distanze da Berisha come hanno fatto gli Stati Uniti, oggi la situazione sarebbe forse migliore.
Voie d administrationEuroparl8 Europarl8
Considerato il debole sistema politico esistente in questo paese per la sostanziale mancanza di una Costituzione e ricordando le varie risoluzioni approvate dal Parlamento europeo sui diritti dell'uomo in Albania e sulla scarcerazione del dirigente del Partito socialista Fatos Nano che, nonostante le pressioni internazionali continua a trovarsi in carcere, può il Consiglio dire quali passi concreti intraprenderà per porre fine alle nuove inaccettabili espulsioni decretate dal regime, per far sì che Fatos Nano venga scarcerato e per introdurre una Costituzione democratica e tutte le libertà democratiche in Albania?
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.