Gabbione oor Frans

Gabbione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

gabion

naamwoord

Bando di gara europeo per la fornitura di fascinate e gabbioni in Bolivia.
Appel d'offres européen pour la fourniture de matelas de gabions en Bolivie.

gabbione

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

gabion

naamwoord manlike

Bando di gara europeo per la fornitura di fascinate e gabbioni in Bolivia.
Appel d'offres européen pour la fourniture de matelas de gabions en Bolivie.

gabier

naamwoord

volière

naamwoord vroulike

voorbeelde

Gabbioni e materassi in rete metallica a doppia torsione
Gabion boîte et matelas à mailles hexagonales en treillis tissé

Bastioni e gabbioni almeno parzialmente in metallo
Bastions et gabions au moins partiellement métalliques

Sapeva che il gabbione urtava a trecentosettantaquattro metri contro il quinto passo del rivestimento inferiore.
Il savait que la cage frottait à trois cent soixante-quatorze mètres, contre la cinquième passe du cuvelage inférieur.

Per quanto riguarda gli articoli che possono essere prodotti dalle macchine progettate e sviluppate da SKET Verseilmaschinenbau GmbH, vi sono tra l'altro fili d'acciaio, gabbioni metallici, tondini di acciaio per cemento armato, funi di rame e di alluminio, cilindri, cavi telefonici, cavi elettrici e conduttori aerei, oltre che cavi speciali (OPGW, cavi subacquei, cavi per automezzi pesanti).
En ce qui concerne les produits que peuvent fabriquer les machines mises au point et développées par SKET Verseilmaschinenbau GmbH, ce sont entre autres des fils de fer ou d'acier, des gabions métalliques, des armatures de précontrainte, des torons de cuivre et d'aluminium, des cylindres, des câbles téléphoniques, des câbles d'énergie et des lignes aériennes, ainsi que des câbles spéciaux [OPGW (câbles à fibres optiques de garde), câbles sous-marins, câbles pour poids lourds].

Gabbioni per la casa e il giardino non in metallo
Gabions non métalliques pour la maison et le jardin

Gabbioni e materassi in rete metallica a doppia torsione con rivestimento in zinco
Boîtes de gabion et matelas à mailles tissées hexagonales avec revêtement en zinc

Graffe e dispositivi di fissaggio metallici per interconnessione di componenti di strutture per bastioni, gabbioni o barriere protettive
Agrafes et attaches métalliques pour relier des composants de bastions, gabions ou barrières de protection ou structures de toit

Strutture a gabbia e strutture a gabbia a diversi scomparti per formazione di bastioni, gabbioni e barriere protettive o strutture di tetti
Cages et cages à plusieurs compartiments pour former des bastions, gabions et barrières de protection ou structures de toit

Strutture contro l'erosione del terreno, ovvero gabbioni e mantellature costruiti con reticolati in plastica
Structures contre l'érosion des sols, à savoir, gabions et matelas constitués de treillis en matières plastiques

Mary fece qualche passo fino al gabbione, poi tornò nel punto in cui si era accasciato il corpo.
Mary fait quelques pas jusqu’au gabion, puis elle revient à l’emplacement du corps.

Gabbioni di fili d'acciaio
Gabions en fil d'acier

Formazione di personale e personale militare in materia d'erezione di bastioni, gabbioni, barriere o muri di difesa sviluppati da un ambiente containerizzato
Formation du personnel et du personnel militaire à la construction de bastions, gabions, murs de défense et murs d'enceinte dans un environnement déterminé

Griglie, Pali, Travi, Barre profilate, gabbie con griglie, Perni, Catene, Cesti con griglie, cesti per gabbioni, gabbioni, gabbioni pronti, set di costruzione per gabbioni di autoproduzione, gabbioni di recinzioni, gabbioni protettivi antirumore, aiuole elevate con cestini, cesti in pietra, Tutti i suddetti articoli sono in metallo
Grilles, Barres, Poutres, Barres profilées, cages grillagées, Chevilles, Chaînes, Paniers grillagés, corbeilles en gabions, gabions, gabions prêts à l'emploi, composants pour gabions à monter soi-même, gabions pour clôtures, gabions antibruit, couches en gabions, cages pour pierres, Tous ces produits étant métalliques

Gabbioni, materassini e gabbioni a sacco in rete metallica a doppia torsione esagonale con rivestimento in zinco e/o in zinco e materiale organico
Gabions, matelas et gabions sacs en mailles torsadées hexagonales normales avec zinc pré-enduit et/ou revêtement zinc + organique

Nessuno dei suddetti articoli in materia di bastioni e gabbioni
Aucun ne se rapportant aux bastions ou aux gabions

Pianificazione e sviluppo di sistemi di piante per edifici, pareti insonorizzanti, pannelli per proteggere dagli sguardi, per facciate o gabbioni e sistemi di piante per coprire il terreno
Étude et développement de plantations pour bâtiments, écrans sonores, écrans visuels, façades et pignons et plantations pour couvrir le sol

Mio caro, allunga le chiavi dei gabbioni.
Mon cher, file-moi les clés des cages.

Oggetto: Bando di gara europeo per la fornitura di fascinate e gabbioni in Bolivia
Objet: Appel d'offres européen pour la fourniture de matelas de gabions en Bolivie

Gabbioni, materassini e gabbioni a sacco in rete metallica a doppia torsione esagonale con rivestimento in zinco e/o in zinco e materiale organico
Gabions, matelas et gabions sacs en mailles torsadées hexagonales normales avec zinc préenduit et/ou revêtement zinc + organique

Strutture per ridurre l'erosione del suolo, in particolare gabbioni e cesti di fascine e materassi in reti di plastica
Structures pour limiter l'érosion des sols, en particulier gabions et fascines et matelas en matières plastiques

Andò al gabbione e lo trovò vuoto.
Il alla à la cage et la trouva vide.

Gabbioni a cubo
Gabions en forme de cube