Guayana francese
Guyane · Guyane française
Guayana oor Frans
Guayana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Guyana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisi venezuelana del 1895 scaturì dalla disputa di lunga durata del Venezuela con il Regno Unito sul territorio dell'Essequibo e della Guayana Esequiba, che la Gran Bretagna rivendicava come parte della Guiana britannica e il Venezuela visto come territorio venezuelano.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.WikiMatrix WikiMatrix
Le banane della Riunione e della Guayana che non sono disciplinate dall’OCM banane, giustificano l’aiuto all’approvvigionamento sui mercati locali per migliorare la qualità dei prodotti commercializzati.
Dieudonné Lefèvre, ruenot-set not-set
(4) «Articolo III-424 - Tenuto conto della situazione socioeconomica strutturale della Guadalupa, della Guayana francese, della Martinica, della Riunione, delle Azzorre, di Madera e delle isole Canarie, aggravata dalla grande distanza, dall'insularità, dalla superficie ridotta, dalla topografia e dal clima difficili, dalla dipendenza economica da alcuni prodotti, fattori la cui persistenza e il cui cumulo recano grave danno al loro sviluppo, il Consiglio, su proposta della Commissione, adotta leggi, leggi quadro, regolamenti e decisioni volti, in particolare, a stabilire le condizioni di applicazione della Costituzione a tali regioni, ivi comprese politiche comuni.
acétazolamideEurLex-2 EurLex-2
Ha la Commissione intrapreso iniziative atte ad assicurare che i diritti e l'identità culturale della popolazione indigena della Guayana francese non siano intaccati?
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
Sapeva che non sarebbe mai uscito da lì, salvo che per essere condotto nell'inferno della Guayana.
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
Va fatto osservare che le isole e i territori d`oltremare (Azzorre, Isole Canarie, Madeira, Guadalupa, Martinica, Guayana) sono state incluse in questa suddivisione.
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
Approvò la costruzione del forte sull'isola di Caño de Limones ed equipaggiò il presidio di Guayana.
Tu lui as parlé?WikiMatrix WikiMatrix
MOLTO a sud della pittoresca città di Caracas, capitale del Venezuela, c’è uno strano territorio, il massiccio della Guayana.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
Liturgia eucaristica con i lavoratori a Ciudad Guayana (29 gennaio 1985) [Italiano, Spagnolo]
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.vatican.va vatican.va
Egli aveva appreso la verità nella Guayana Britannica (ora Guyana).
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIjw2019 jw2019
A giustificare la richiesta è stato il rischio che, allo scadere dell’autorizzazione iniziale, il #o luglio #, continuino a non essere disponibili nella Guayana francese prodotti alternativi adeguati per effettuare il controllo delle zanzare vettori di malattie
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble soj4 oj4
Lingue indigene parlate nei territori d'oltremare dell'Unione europea, in particolare nella Guayana francese
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
Da destra in alto, in senso orario: Durban, Repubblica Sudafricana, 1915; Guayana Britannica (ora Guyana), 1915; Trondheim, Norvegia, 1915; Hamilton (Ontario) Canada, 1912; Ceylon (ora Srī Lanka), 1915; India, 1915
Mercredi # maijw2019 jw2019
Al vincitore del concorso sarà offerto un viaggio a Kourou, nella Guayana Francese, per assistere al lancio di Envisat.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.cordis cordis
La nozione di lontananza permette di meglio tenere conto della situazione della Guayana, che non è un’isola.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.not-set not-set
Mentre aumentava il numero degli evangelizzatori negli Stati Uniti, in Canada e in Europa, la verità della Bibbia cominciava a diffondersi anche in Panamá, in Costa Rica, nella Guayana Olandese (ora Suriname) e nella Guiana Britannica (ora Guyana).
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséjw2019 jw2019
Era incredibile il numero dei suicidi con il cianuro dopo quella terribile ecatombe del culto di Jones in Guayana!
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLiterature Literature
É la Commissione a conoscenza dello scarso sviluppo delle popolazioni indigene nella Guayana francese, dovuto al riconoscimento unilaterale della lingua francese nella costituzione francese?
Laissez- moi parler à ChaseEurLex-2 EurLex-2
Questa realtà, riconosciuta dal diritto comunitario attraverso l'articolo 299, paragrafo 2 del Trattato(1), è dovuta al persistere e all'accumularsi di una serie di fattori tra i quali: la grande distanza, l'insularità e la superficie ridotta (eccetto la Guayana), la topografia, la densità di popolazione e la dipendenza economica da un numero limitato di attività economiche.
Avec des traces de sang d' HelenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Lingue indigene parlate nei territori d'oltremare dell'Unione europea, in particolare nella Guayana francese
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
La nuova colonia comprendeva le province di Santafé, Cartagena, Santa Marta, Maracaibo, Caracas, Antioquia, Guayana e Popayán, oltre alle audiencia di Quito e Panamá.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1945, alla fine della seconda guerra mondiale, c’erano centinaia di testimoni di Geova in Argentina e in Brasile; circa tremila in Messico; alcune congregazioni molto piccole in Cile, nella Guayana Olandese (ora Suriname), nella Guiana Britannica (ora Guyana), in Paraguay e in Uruguay; un pugno di proclamatori in Colombia, in Guatemala e in Venezuela.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
L’obiettivo è quello di ottenere che le banane di Riunione e della Guayana possano beneficiare degli aiuti all’approvvigionamento sui mercati locali.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dnot-set not-set
All'epoca, la Commissione europea ha deciso di adottare un approccio comune nei confronti di queste regioni attraverso i programmi Posei (programmi di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle RUP), che sono: Poseidom per i dipartimenti francesi d'oltremare (Martinica, Guadalupe, Guayana e Réunion); Poseican per le Canarie e Poseima per Madera e le Azzorre.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
La prefettura apostolica dell'Alto Orinoco fu eretta il 5 febbraio 1932 con il decreto Quo melius della Sacra Congregazione Concistoriale, ricavandone il territorio dalla diocesi di Santo Tomás de Guayana (oggi arcidiocesi di Ciudad Bolívar).
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.