L’amica oor Frans

L’amica

it
L’amica (film 1943)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

L’Impossible amour

it
L’amica (film 1943)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baciare una ragazza che sta cercando di farti mettere con la sua migliore amica?
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compravano la borsa di Hermès alla moglie e quella di Louis Vuitton all’amica.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Tu hai ragione, mia buona amica, sono una pazza a lamentarmi.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Che ne dici della morte di una cara amica...
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono anche la zia e un' amica di famiglia
Ça fait même pas mal!opensubtitles2 opensubtitles2
Amica quanto stretta?
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo senso era la mia unica amica.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.Literature Literature
Hai reso giustizia alla nostra amica, T.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno le stesse ragioni che hanno convinto la tua amica.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Tutto questo fu riferito da un'amica di Zacatecas, a cui Ursula aveva telefonato.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
Lucy e'mia amica.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri la sua amica non sembrava disposta a collaborare.»
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
dice all’amica Harriet senza abbassare la voce.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doiventêtre reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
La paura è un'amica pericolosa: devi imparare a controllarla, ad ascoltare quello che ti dice.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Non aveva un bell’aspetto, e lui cercava di svegliarla in modo che potesse vedermi: “Ti presento la tua amica!”
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Literature Literature
Che razza di persona non sa quand'e'il compleanno della sua migliore amica?
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai Emily aveva alzato la voce con la sua più vecchia e cara amica.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
La sua migliore amica è morta e lei mi odia.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
La tua miglior amica
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la cosa più rara nel nostro lavoro, è quando quella persona... si rivela essere un'amica... che spero resti nella mia vita per tantissimo tempo.
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho detto un cazzo al riguardo e ora la mia amica e'morta.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai reso tua amica... proprio non arrendendoti mai.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfruttate gli eroi, la mia amica... Per un vostro tornaconto personale.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet, invece, era la Principessa Ivanova, figlia di una defunta amica della contessa.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.