Novelé oor Frans
Novelé
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Novelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto BRAINBOWAKT (Novel genetic engineering approaches for lineage analysis and exploration of Akt function in cortical development), finanziato dall’UE, ha applicato un metodo rivoluzionario per tracciare singole cellule neurali.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!cordis cordis
Con il progetto ET-PA ("Enabling techniques for the development of a novel class of protein antibiotics") è stata creata una piattaforma tecnologica che ha consentito l'ideazione e la realizzazione di nuove molecole antibiotiche denominate REPP.
Allez.Au rapport avec le sergentcordis cordis
Il progetto Nochemfood ("Novel vegetal-based extracts additives for chemical-free food") promette di fare felici consumatori e produttori.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.cordis cordis
Gli scienziati del progetto ENDOPANC ("Novel signals guiding endodermal progenitor cells toward a pancreatic fate"), finanziato dall'UE, hanno cercato di chiarire quali sono i meccanismi responsabili della specificazione delle cellule pancreatiche e della conseguente organogenesi.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEcordis cordis
“Un sogno olimpico” una nuova graphic novel su Samia Yusuf Omar, pubblicata per la prima volta in inglese ad aprile 2016.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIgv2019 gv2019
Devo ammettere che, scrivendo questa storia, mi sono sentito come l’eroe cattivo di una graphic novel.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
Oh, mi è venuta un'idea per il tuo graphic novel.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto di ricerca THECONSINT ("Theory of quantum computation and many-body simulation with novel quantum technologies"), finanziato dall'UE, è stato concepito allo scopo di perfezionare gli studi mediante lo sfruttamento dei recenti progressi sul piano dell'utilizzo dei modi quantici.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencecordis cordis
I finalisti 2004 sono: - applicazioni per proteggere Internet dagli attacchi (MAFTIA); - trattamenti cardiaci migliori, radioterapia più sicura e cura per la cecità da età avanzata (terapia locale); - fermare la diffusione dei semi mortali del cancro (uPAR); - alberi molecolari per nanodispositivi versatili (Dendrimers); - segreti dell'invecchiamento e malattie degenerative nei mitocondri (MBAD Mitochondrial Biogenesis, Ageing and Disease); - dal teletrasporto quantico alle comunicazioni sicure (IST-QuComm); - migliore archiviazione dei dati: materiali magnetici magici (CSNM - computational science of novel materials); - Diagnosi dei cancri alla mammella migliore e più sicura: i fotoni si dimostrano più affidabili dei raggi X (APLOMB).
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etcordis cordis
Quando era piccolo, i novel i sposi non gettavano via i soldi in alberghi e cene.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
I ricercatori con finanziamenti dell’UE per il progetto OLFACTORYIGLURS (Olfactory perception in Drosophila: analysis of a novel iGluR-related family of odorant receptors) hanno studiato in tempo reale i comportamenti basati sugli odori.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luicordis cordis
Presidente della delegazione del Parlamento europeo presso il Comitato di conciliazione. - Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, a noi dispiace che non sia stato possibile raggiungere un accordo sul regolamento Novel foods e che quindi non sia possibile garantire ai consumatori un'adeguata informazione sui cibi che mangiamo, nonché all'Europa di dotarsi di regole chiare e severe in materia di cibi provenienti da animali clonati.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéEuroparl8 Europarl8
Il progetto COOL-MEAT ("A novel method for improving the vacuum cooling of cooked meats") è stato concepito allo scopo di approfondire questa idea di IVC.
Briséis, viens!cordis cordis
I due progetti volti a sviluppare nuovi farmaci contro l'influenza sono FLU-PHARM ("New drugs targeting influenza virus polymerase") e FLUCURE ("Development of novel antiviral drugs against influenza").
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaiscordis cordis
Ai fini della validazione dei modelli, i dati sperimentali sono stati usati nell’ambito di una campagna inerente agli studi in galleria del vento, condotta nell’ambito del progetto NICETRIP (Novel Innovative Competitive Effective Tilt Rotor Integrated Project).
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargecordis cordis
Il primo manga è differente dalla visual novel, poiché le storie di Shiori, Makoto e Mai non vengono raccontate interamente, per dare più spazio alla storia di Ayu.
C' est sympa de rencontrer les fillesWikiMatrix WikiMatrix
Graphic novel, doc.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo principale del progetto Flucure ("Development of novel antiviral drugs against influenza"), finanziato dall'UE, è sviluppare terapie innovative contro l'influenza prendendo di mira il complesso ribonucleoproteico (RNP) del virus, uno dei principali contribuenti alla sua virulenza.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERcordis cordis
Il progetto CATAPULT (Novel catalyst structures employing Pt at ultra low and zero loadings for automotive MEAs), finanziato dall’UE, sta sviluppando la tecnologia per risolvere questo problema.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nouscordis cordis
Il progetto BEDIMPLANTS (Development of novel biomimetic engineered dental implants for periodontal ligament regeneration), finanziato dall’UE, mirava a sviluppare impianti ingegnerizzati in modo biomimetico che autopromuovessero la rigenerazione dei legamenti parodontali.
Allons- y ensemble la prochaine foiscordis cordis
Lo studio, pubblicato nella rivista online Journal of Clinical Investigation (JCI), è stato in parte finanziato dall'Unione europea attraverso il progetto SENS-IT-IV ("Novel testing strategies for in vitro assessment of allergens") che ha ricevuto 11 milioni di euro in riferimento all'area tematica "Scienze della vita, genomica e biotecnologie per la salute" del Sesto programma quadro (6° PQ).
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentscordis cordis
Per affrontare questo problema, il progetto Strainbarrier ("Understanding prion strains and species barriers and devising novel diagnostic approaches"), finanziato dall'UE, ha proposto di studiare gli aspetti fondamentali dei ceppi dei prioni e il loro rapporto con la barriera di specie.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéecordis cordis
La tragica commedia o la comica tragedia di Mr Punch o semplicemente Mr Punch è un graphic novel sceneggiato da Neil Gaiman e disegnato da Dave McKean, pubblicato nel 1994.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto RECAPT ("Retailer and consumer acceptance of promising novel technologies and collaborative innovation management"), finanziato dall'UE, sta lavorando per fare in modo che gli attori principali nell'industria alimentare si uniscano per collaborare e innovare.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasioncordis cordis
Grazie ai finanziamenti stanziati dall'UE per il progetto NOTEREFIGA ("Novel temperature regulating fibres and garments"), gli scienziati hanno tentato di sviluppare prodotti tessili intelligenti in grado di assorbire o di rilasciare calore ai fini di una gestione termica efficace.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèscordis cordis
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.