pittura rupestre
art pariétal · peinture rupestre
Pittura oor Frans
Pittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tableau
Ha fatt o un t em po cosò orrendo, che ho dovut o abbandonare la pittura.
C'est qu'il a fait un temps si horrible, si désagréable, que je dû laisser le tableau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pittura
it
Illustrazione od opera d'arte realizzata utilizzando la pittura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
peinture
it
arte che consiste nell'applicare dei pigmenti a un supporto
fr
pratique artistique
Tom va in Francia per studiare la pittura.
Tom va en France pour étudier la peinture.
image
Tu sei buono solo a farti pitturare da Bonnie e Clyde.
Tu te fais imprimer ces images sur la peau par Bonnie et Clyde.
couleur
Non e'che il bambino fara'una scenata pretendendo muri pitturati con nomi di dessert.
C'est pas comme si le bébé va débouler ici et demander des murs couleur dessert.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dessin · peignant · tableaux · scène · painture · art pictural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peinture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goya, che ormai è un celebre ritrattista e direttore di pittura alla Real Academia de San Fernando, conosce don José Alvarez de Toledo, marchese di Villafranca, che gli commissiona il proprio ritratto e quello della moglie.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansWikiMatrix WikiMatrix
Stando così le cose, e per trovare una soluzione, la Commissione avrebbe potuto proporre l'inserimento di acquerelli e pastelli nella categoria n. 3, equiparandoli cioè al livello economico stabilito per le pitture, oppure nella categoria n.
Je suis morte pour toiEuroparl8 Europarl8
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
s' agit d' une décision Iourde de conséquencestmClass tmClass
I primer pigmentati per lavori in muratura per esterni devono ottenere il valore minimo per superare la prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l'adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Pitture, colori, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno e dei metalli
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq anstmClass tmClass
sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, diverse da quelle di cui alla voce 08 01 19
Dragosh, Victor.Restez làEurLex-2 EurLex-2
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesuresd'accompagnementtmClass tmClass
vista la direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE (1), in particolare l’articolo 7,
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
Dal 1870 l'influenza di Rossetti e dell'Estetismo subirono un certo declino nella pittura di Watts, che iniziò a combinare la tradizione classica con una pittura deliberatamente tormentata e sofferta, con lo scopo di suggerire le energie dinamiche dell'esistenza umana e della sua evoluzione, così come gli sforzi e le qualità transitorie dell'animo umano.
OK, je reformule.Où est l' arme?WikiMatrix WikiMatrix
Le pitture, le vernici e altri prodotti per il trattamento delle superfici utilizzati nei locali interni, come pure i materiali che servono per il rivestimento e l'isolamento devono essere di tipo difficilmente infiammabile.
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
La pittura di Guerdy J. Préval, secondo lo storico dell'arte Carlo A. Célius, «evidenzia una passione per le belle forme, per i colori luminosi, un virtuosismo del tratto ed un'abilità nei giochi di costruzione spaziale che, tuttavia, non sfociano mai in un puro formalismo».
Tu le sais bienWikiMatrix WikiMatrix
Informazioni in materia d'abbinamento e armonizzazione di colori, pitture, mobili e arredi per decorazione d'interni
CUn gars sympatmClass tmClass
Biocidi, microbicidi, prodotti anti-muffa e conservati per acqua di raffreddamento industriale, impianti di trattamento dell'acqua, trattamento della carta, materiali adesivi, leganti per emulsioni, pitture e rivestimenti, sigillanti, lattice, stucchi e sigillanti, prodotti per capelli, per la pelle e solari, prodotti detergenti per uso domestico, commerciale, industriale e pubblico
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.tmClass tmClass
Uno dei principali campi di applicazione dell'acido metacrilico è la produzione di resine per vernici e dispersioni, a loro volta trasformate per ottenere pitture e vernici di vario tipo.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
Sulle bevande, sulle ceramiche, sulla pittura...
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole per la pittura e pennelli
Demandes de vote séparétmClass tmClass
Prodotti per la rimozione della pittura, prodotti per la rimozione delle tinture
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »tmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento, in pastiglie, tubetti, barattoli, flaconi o scodellini (esclusi colori in assortimenti)
OK, je reformule.Où est l' arme?Eurlex2019 Eurlex2019
Quelle sono delle macchie di pittura.
Je laisseles provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di una cucina contigua ad un'altra cucina, la paratia non è prescritta, mente nel caso di una cucina contigua a un deposito di pitture, è prescritta l'installazione di una paratia di classe A-0.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurLex-2 EurLex-2
Pitture per esterno
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezEuroParl2021 EuroParl2021
Quindi dovete concedermi di aver voi perso la scommessa, e che il vostro palazzo di pitture giustamente spetta a me.»
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLiterature Literature
" Non sono sicuro se la pittura di questo quadro verra ' bene," ma ci provero '
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsopensubtitles2 opensubtitles2
Contenuto della normativa nazionale: Anziché classificare i rifiuti in base all'ADR, essa li suddivide in varie categorie (solventi infiammabili, pitture, acidi, batterie, ecc.) per evitare pericolose reazioni all'interno di una stessa categoria.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où lessemences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.