Rifiuti Zero oor Frans
Rifiuti Zero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Zéro déchet
fr
stratégie holistique de réduction de la quantité de déchets produits par la civilisation industrielle
di costi inutili evitati nel cammino verso rifiuti zero,
de coûts évités dans la quête du zéro déchet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha anche esplorato il concetto di “società a rifiuti zero”.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pascordis cordis
Nel 2019 la Francia ha dichiarato la propria intenzione di progredire verso l'obiettivo "rifiuti zero" nei suoi territori d'oltremare 15 .
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.EuroParl2021 EuroParl2021
– per la Verdi Ambiente e Società (VAS) – Aps Onlus e il Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps, da F.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
·ha sviluppato un piano d'azione regionale in materia di economia circolare destinato a definire la visione strategica e misure concrete per il conseguimento dell'obiettivo "rifiuti zero";
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione, gli Stati membri e il settore marittimo europeo dovrebbero operare insieme per conseguire, a lungo termine, l'obiettivo "zero rifiuti, zero emissioni" nei trasporti marittimi.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreEurLex-2 EurLex-2
Molte comunità usano il compostaggio nell'ambito delle strategie a rifiuti zero e riescono a vendere i loro avanzi degradati dai vermi agli agricoltori locali, avidi di concimi ricchi.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesQED QED
·nell'aprile del 2019 ha lanciato la "Trajectoire outre-mer 5.0" con l'obiettivo di conseguire emissioni di carbonio zero, rifiuti zero, inquinanti agricoli zero, esclusione zero e vulnerabilità zero;
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEuroParl2021 EuroParl2021
Attraverso la gerarchia dei rifiuti (prevenzione, riutilizzo, riciclaggio, recupero, smaltimento) si ottengono i massimi benefici dai prodotti, generando un livello di rifiuti pressoché nullo e raggiungendo, alla fine, un'economia a rifiuti zero.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsnot-set not-set
In questo modo si è voluto porre l'attenzione sull'importanza del congelamento delle sovvenzioni pubbliche per l'incenerimento di rifiuti e sulla necessità di destinare questi fondi per incentivare e promuovere sistemi a rifiuti zero.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupnot-set not-set
auspica che venga adottato l'obiettivo di una società a «rifiuti zero», basata sull'ottimizzazione della prevenzione dei rifiuti e sul trattamento di questi ultimi in quanto risorsa, nel quadro di un'economia circolare dei materiali;
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
·Questa regione ha progettato un piano regionale di prevenzione e gestione dei rifiuti in collaborazione con lo Stato e le autorità locali, stabilendo obiettivi regionali ad esempio quello di "rifiuti zero" e garantendone il coordinamento;
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEuroParl2021 EuroParl2021
·Nell'ottobre del 2018 questa regione ha lanciato un piano regionale denominato "rifiuti zero entro il 2035" che mira a ridurre i rifiuti per abitante e la dipendenza energetica, nonché a creare otto punti di raccolta dei rifiuti;
Regarde les résultatsEuroParl2021 EuroParl2021
In base a quanto sostiene l'Alleanza globale per le alternative all'incenerimento (GAIA), questi sistemi a rifiuti zero hanno dimostrato di essere più sostenibili e rispettosi dell'ambiente, poiché riescono a ottenere maggiori riduzioni di gas a effetto serra e presuppongono una maggiore efficienza energetica.
Je t' emmerdenot-set not-set
19 Dalla decisione di rinvio risulta che le associazioni VAS e Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare hanno presentato dinanzi al giudice del rinvio, il Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italia), un ricorso diretto all’annullamento del decreto del 10 agosto 2016, nell’ambito del quale esse hanno dedotto cinque motivi.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurlex2019 Eurlex2019
Verso un’industria a zero rifiuti
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' estl' occasioncordis cordis
Emendamento 33 Proposta di decisione Allegato I – Pilastro II – punto 5 – punto 5.1 – comma 6 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Il quinto polo tematico contribuirà in particolare alla missione "Sistemi alimentari neutri in termini di emissioni di carbonio, resilienti, nutrienti e a rifiuti zero entro il 2035", definita nel programma di lavoro specifico.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatnot-set not-set
Ovviamente ci sono fantastiche opportunità con i materiali riciclati, e possiamo e dobbiamo andare verso lo zero rifiuti.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?ted2019 ted2019
[Per organizzazioni multisito] Numero di siti che raggiungono l’obiettivo di zero rifiuti in discarica (numero)
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurlex2019 Eurlex2019
Zero rifiuti generati negli edifici amministrativi destinati alla discarica
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurlex2019 Eurlex2019
Verso un’economia circolare: programma per un’Europa a zero rifiuti
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
la comunicazione Verso un’economia circolare: programma per un’Europa a zero rifiuti, COM(2014) 398 final;
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurLex-2 EurLex-2
Sette sere, sette ragazze, zero rifiuti.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cfr. COM(2014) 398 final/2 – "Verso un'economia circolare: programma per un'Europa a zero rifiuti".
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(i24) [Per organizzazioni multisito] Numero di siti che raggiungono l’obiettivo di zero rifiuti in discarica (numero)
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurlex2019 Eurlex2019
154 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.