rifiuto da imballaggio oor Frans

rifiuto da imballaggio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

déchet d'emballage

manlike

Il tema è particolarmente importante in materia di rifiuti da imballaggi, di «rifilling» dei contenitori, ecc.
Or, ce thème est particulièrement important en termes de déchets d'emballage, de reremplissage des récipients, etc.

voorbeelde

Riquadro 2 — Fonte e qualità dei dati sui rifiuti da imballaggi di plastica
Encadré 2 — Source et qualité des données sur les déchets d’emballages en plastique

Oggetto: Regolamentazione britannica del 1996 relativa agli obblighi in materia di responsabilità del produttore (rifiuti da imballaggi)
Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages)

Risorsa propria basata sui rifiuti da imballaggi di plastica
Ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique

Oggetto: Regolamentazioni sulla responsabilità del produttore (Rifiuti da imballaggio)
Objet: Réglementation concernant la responsabilité des producteurs (déchets d'emballages)

Rifiuti da imballaggi di plastica
Déchets d’emballages en plastique

Applicabile al peso dei rifiuti da imballaggi di plastica non riciclati.
Tarif applicable au poids des déchets d’emballages en plastique non recyclés.

Regolamentazione britannica del 1996 relativa agli obblighi in materia di responsabilità del produttore (rifiuti da imballaggi)
Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages)

ridurre l'impatto ambientale limitando la quantità degli ingredienti nocivi, dei detergenti utilizzati e dei rifiuti da imballaggio
réduire l'incidence sur l'environnement en limitant la quantité d'ingrédients nocifs, en réduisant la quantité de détergent utilisée et en réduisant les déchets d'emballage

a) tali impianti hanno recuperato tra il 50 % e il 74 % dei rifiuti da imballaggi ad essi conferiti;
a) entre 50 et 74 % des déchets d’emballages reçus étaient valorisés;

minimizzare i rifiuti da imballaggio
réduire au maximum les déchets d

In tal senso la proposta di direttiva sugli imballaggi e i rifiuti da imballaggio non fa eccezione.
Dans ce sens, la proposition de directive relative aux emballages et aux déchets d’emballages n’est pas exceptionnelle.

ridurre l'impatto ambientale limitando la quantità degli ingredienti nocivi, dei detergenti utilizzati e dei rifiuti da imballaggio,
réduire l'incidence sur l'environnement en limitant la quantité d'ingrédients nocifs, en réduisant la quantité de détergent utilisée et en réduisant les déchets d'emballage,

Tale decreto ha lo scopo di evitare e limitare le conseguenze sull’ambiente dei rifiuti da imballaggi.
Ce décret a pour objet de prévenir et de diminuer les répercussions sur l’environnement des déchets d’emballages.

- minimizzare i rifiuti da imballaggio,
- réduire au maximum les déchets d'emballage,