Servio Tullio oor Frans
Servio Tullio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Servius Tullius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto a Servio Tullio, sembra che fosse piuttosto il protetto di Tarquinio Prisco e Tanaquil.
C' est dans vos gènes, les KentLiterature Literature
La leggenda etrusca e la leggenda latina di Servio Tullio, R. Accademia di Torino, 1897.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Il confine sacro della città di Roma, che si diceva fosse stato posto dal re Servio Tullio.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Quando arriva a Servio Tullio, le cose si fanno ancora più interessanti.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Servio Tullio non poteva, non doveva essere figlio di schiavi.
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
Rom. 2, 7; Servio Tullio: Dion. 4, 2, 1-4, ecc.; Caeculus (Pre neste): Serv.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Nel comporre le sue classi, Servio Tullio seguì lo spirito dell'aristocrazia.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Fase II Costruzione del primo tempio arcaico, quello dedicato a Mater Matuta, attribuito al re Servio Tullio (579-534 a.C.).
Les flics sont rentrés s' en jeter unWikiMatrix WikiMatrix
Quando Servio Tullio ebbe avvilito i patrizi, Roma fu costretta a cadere dalle mani dei re in quelle del popolo.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
Si diceva, per esempio, che Servio Tullio, proprio come Romolo, era stato concepito da un fallo emerso da un fuoco.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
La fiamma cerulea che apparve, a quanto si dice, sulla testa di Servio Tullio fanciullo, è una leggenda od una realtà?
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Il primo censimento di una nazione profana che ci sia rimasto è quello che fece Servio Tullio, sesto re di Roma.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
Peraltro la politica di espansione romana a danno dei popoli vicini, continuò anche sotto il regno di Servio Tullio, quando si registrarono molti altri scontri tra romani e sabini.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il racconto di Tito Livio avrebbe ucciso il padre Servio Tullio in complicità col marito; in seguito travolse il suo corpo con un carro trainato da cavalli all'uscita della Curia.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneWikiMatrix WikiMatrix
Arnobio fa riferimento a Fabio Pittore, il quale accenna all'omicidio di Aulo (la cui testa fu trovata sul Campidoglio, la cui etimologia sarebbe caput Oli, dove Oil sta per Aul), da parte di una "schiava di suo fratello" (Servio Tullio).
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Sotto i re etruschi Tarquinio Prisco, Servio Tullio e Tarquinio il Superbo, Roma si espanse in direzione nord-ovest, venendo in conflitto contro i Veientani (a nord-est del Tevere) dopo la scadenza del trattato che aveva concluso la precedente guerra.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.