Un amore tutto suo
L’Amour à tout prix
Suoi oor Frans
Suoi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la tienne
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
le tien
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
les tiennes
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
les tiens
La sua casa mi sembra più bella della tua.
Sa maison me semble plus belle que la tienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suoi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sa
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Tom est mort avant que son fils naisse.
ses
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Tom est mort avant que son fils naisse.
son
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Tom est mort avant que son fils naisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condividiamo gli obiettivi che rispondono al nostro impegno per la lotta a favore dell’eliminazione della povertà, non solo in termini di finanziamento e cofinanziamento di progetti mirati a promuovere lo sviluppo, ma dando la priorità all’istruzione, alla sanità e al rafforzamento della società civile per potenziare la democrazia, la trasparenza e il buon governo, senza il quale la democrazia non può rafforzarsi e lo sviluppo non può realizzare i suoi obiettivi.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Geoff prese i suoi appunti e girò attorno al tavolo per venire da me.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
«Ho già diffuso la notizia che il principe e tutti i suoi seguaci sono stati uccisi dai pirati rovish nel Mare di Ale.
Sous- titre non traduitLiterature Literature
La Terra Santa, simbolo dell’amore di Dio per il suo popolo e per l’intera umanità, è anche simbolo della libertà e della pace che Dio vuole per tutti i suoi figli.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentvatican.va vatican.va
Questi mesi l'hanno scavata, adesso sembra uno dei suoi merli.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
A giudicare da ciò che mi ha detto, i suoi ricordi repressi stanno riemergendo sempre più spesso.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
In teoria dovrebbe reagire a me come a uno dei suoi.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Egli mostrò il debito rispetto filiale verso i suoi genitori e interesse per la sua casa.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
«Hai avvertito i suoi genitori?»
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
Quando l'istituzione dello Stato membro sotto la cui legislazione l'interessato ha svolto da ultimo un'attività che può provocare la malattia professionale considerata constata che il medesimo o i suoi superstiti non soddisfano alle condizioni di detta legislazione, tenuto conto delle disposizioni dell'articolo 57, paragrafi 2, 3 e 4 del regolamento, detta istituzione:
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
3:1-7) Perciò Geova dichiarò ch’egli si sarebbe levato contro gl’ipocriti religionisti, avrebbe liberato i suoi testimoni e dato esecuzione al suo ardente giudizio.
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
Fraga e i suoi colleghi del laboratorio di epigenetica presso il Centro oncologico nazionale spagnolo (CNIO) hanno studiato 160 gemelli monozigoti di età compresa tra i 3 e i 74 anni.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochescordis cordis
L'Unione offre ai suoi cittadini uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia senza frontiere interne, in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone insieme a misure appropriate per quanto concerne i controlli alle frontiere esterne, l'asilo, l'immigrazione, la prevenzione della criminalità e la lotta contro quest'ultima.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Se un utente a forte consumo di elettricità ha un consumo superiore a 100 GWh e i suoi costi di elettricità rappresentano più del 20% del valore aggiunto lordo, la sovrattassa EEG sarà limitata a 0,05 centesimi/kWh per l’intero consumo di elettricità dell’utente.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;EurLex-2 EurLex-2
Continuò i suoi studi all'Università di Lund, dove ricevette il dottorato in medicina nel 1735.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionWikiMatrix WikiMatrix
«Ho detto loro di portare al tempio quella povera donna e i suoi figli», disse lo sceriffo a Rhys.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
In deroga all'articolo 33, paragrafo 3, possono essere rimborsate le spese supplementari sostenute in occasione della cessazione dei contratti di lavoro stipulati dal deputato con i suoi assistenti locali a causa della scadenza del suo mandato, qualora dette spese siano imposte dalla legislazione nazionale del lavoro applicabile, compresi i contratti collettivi.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
Ma oggi sono stato contattato dai suoi ambasciatori.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo a quanto pare è ciò che pensavano anche gli artefici della Costituzione e dei suoi primi dieci emendamenti.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
Gli occhi color nocciola incrociarono i suoi, e sulla guancia destra comparve una fossetta.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lLiterature Literature
53 Ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009, il titolare del marchio comunitario è dichiarato decaduto dai suoi diritti se il marchio non ha formato oggetto di un uso effettivo per un periodo ininterrotto di cinque anni (...), se, per l’attività o l’inattività del suo titolare, il marchio è divenuto denominazione abituale nel commercio di un prodotto o di un servizio per il quale è registrato (...), o se, in seguito all’uso che ne viene fatto dal titolare del marchio o col suo consenso (...) il marchio è tale da poter indurre in errore il pubblico (...).
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
Avrebbe dato una mano ai suoi e magari li avrebbe accompagnati in stazione, se davvero intendevano partire.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseLiterature Literature
****** La commissione per gli affari esteri invita la commissione per il commercio internazionale, competente per il merito, a raccomandare l'approvazione del progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionnot-set not-set
«Che cosa è successo a Baltazhar e ai suoi?»
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
Onorevole Ó Neachtain, porgo un caloroso saluto ai suoi amici ed ai suoi elettori.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.