Tribunale Penale Internazionale per l’ex-Jugoslavia
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
Tribunale penale internazionale oor Frans
Tribunale penale internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tribunal pénal international
La collaborazione con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia è globalmente soddisfacente nella maggior parte dei settori.
La coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est généralement satisfaisante dans la plupart des domaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali crimini rientrano tra le competenze delle corti, compreso il Tribunale penale internazionale.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEuroparl8 Europarl8
- sistemi di giustizia penale internazionale quali il Tribunale penale internazionale[xxxviii];
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
Chiediamo alle autorità sudanesi di iniziare a cooperare immediatamente con il Tribunale penale internazionale.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Presenza del Tribunale penale internazionale in Darfur
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
viste le sue precedenti risoluzioni sul Tribunale penale internazionale,
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.not-set not-set
Il massacro è stato definito come genocidio dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia il 19 aprile 2004.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!WikiMatrix WikiMatrix
Per quanto concerne il tribunale internazionale, l'Unione europea continuerà a sostenere il Tribunale penale internazionale senza riserve.
Les activités auxiliairesEuroparl8 Europarl8
Ottiene brutti voti quando i serbi si mostrano poco entusiasti nel collaborare con il Tribunale penale internazionale.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compristous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEuroparl8 Europarl8
L’altra questione fonte di preoccupazione concerne la cooperazione tra Croazia e Tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMnot-set not-set
Nel frattempo la Commissione continuerà a finanziare iniziative a sostegno del Tribunale penale internazionale.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Europarl8 Europarl8
Im-precavo contro il procuratore del Tribunale penale internazionale, contro il Tribunale, i giudici, i media.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
In secondo luogo, proponiamo di sopprimere qualsiasi riferimento al Tribunale penale internazionale.
C' est quoi, ça?Europarl8 Europarl8
A. considerando che lo statuto del Tribunale penale internazionale è stato adottato a Roma nel luglio 1998,
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départnot-set not-set
2.2.2 Il futuro Tribunale penale internazionale
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Sono quindi d'accordo ad attribuire un ruolo sempre più rilevante al Tribunale penale internazionale.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEuroparl8 Europarl8
Il CESE auspica fermamente che il Tribunale penale internazionale venga investito della competenza relativa a tali reati.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.EurLex-2 EurLex-2
La loro causa sarà dibattuta presso il Tribunale penale internazionale del Bangladesh, insediato di recente.
On va tamponner du bidon, OK?not-set not-set
Vorrei sottolineare che è stata trovata una soluzione che non indebolisce il Tribunale penale internazionale.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleEuroparl8 Europarl8
Chiediamo quindi al governo ruandese di riprendere le relazioni con il Tribunale penale internazionale.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Tribunale penale internazionale dell'ambiente
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Intendo parlare dei tribunali penali internazionali e, in particolare, di quello istituito per l'ex Jugoslavia.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEuroparl8 Europarl8
Per anni il Tribunale Penale Internazionale dell'Aia ha cercato di accusare Silva per crimini contro l'umanità.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collaborazione con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia è globalmente soddisfacente nella maggior parte dei settori.
Je ne sais pas tricoterEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo il mio gruppo da molto tempo si adopera per l'istituzione di un Tribunale penale internazionale.
Je ne lui ai pas ditEuroparl8 Europarl8
Collaborazione unanime degli Stati membri dell'UE in seno al Tribunale penale internazionale e fine dell'eccezione della Romania.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EurLex-2 EurLex-2
2551 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.