fotometria di Vilnius
photometrie de Vilnius
Vilnius oor Frans
Vilnius
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vilnius
Contemporaneamente l'hub di Vilnius è stato chiuso.
La plateforme de Vilnius a été fermée dans le même temps.
Vilnious
district de Vilnius
Programma d'investimento del bacino del fiume Neris, 1a fase (città di Vilnius e comuni del distretto)
Programme d'investissement du bassin fluvial du Neris, 1re phase (ville et municipalités du district de Vilnius)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vilnius
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vilnius
Contemporaneamente l'hub di Vilnius è stato chiuso.
La plateforme de Vilnius a été fermée dans le même temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sasha lasciò Vilnius nel 1924 e raggiunse il fratello Mischa Schneider a Francoforte, dopo aver ottenuto una borsa di studio di violino con Adolf Rebner, il principale insegnante di violino al Conservatorio Hoch.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreWikiMatrix WikiMatrix
invita l'UE a incrementare gli stanziamenti previsti per l'assistenza ai partner orientali nel prossimo quadro finanziario pluriennale 2014-2020; plaude all'intenzione della Commissione di sviluppare una seconda generazione di iniziative faro per il partenariato orientale e chiede l'approvazione al vertice di Vilnius di nuove e visibili iniziative in ambiti importanti della cooperazione del partenariato orientale, mirate a sostenere lo sviluppo della cooperazione economica;
Pour avoir été honnêteEurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vilniaus apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Vilnius, Lituania)]
Où est le père de mon enfant?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Decisione 2013/103/UE del Consiglio, del 16 giugno 2011, concernente la firma e la conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia di adesione dell'Unione europea alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del 9 maggio 1980, modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999 (GU L 51 del 23.2.2013, pag.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Un dollaro vale parecchio, a Vilnius
Ça ne regarde personneLiterature Literature
Le ricorrenti nel procedimento principale hanno impugnato la decisione dell’Autorità per la concorrenza dinanzi al Vilniaus apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Vilnius).
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
considerando che a carico di Viktor Uspaskich, deputato al Parlamento europeo, è stato avviato un procedimento penale tuttora pendente presso il tribunale distrettuale di Vilnius con l'imputazione di aver commesso i reati di cui all'articolo 24, paragrafo 4 in combinato disposto rispettivamente con l'articolo 222, paragrafo 1, l'articolo 220, paragrafo 1, e l'articolo 205, paragrafo 1 del codice penale della Repubblica di Lituania;
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea dell'accordo di adesione della Comunità europea alla Convenzione sui trasporti internazionali per ferrovia (COTIF), del # maggio #, modificata dal protocollo di Vilnius del # giugno # (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Dan et moi, nous nous aimonsoj4 oj4
17 Investito dall’Agrodetalė di un ricorso volto all’annullamento di tali decisioni, il Vilniaus apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Vilnius, Lituania), con ordinanza del 17 febbraio 2015, ha sospeso il procedimento e ha adito la Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Corte amministrativa suprema della Lituania) di una domanda di esame della conformità del punto 1 di dette norme per l’immatricolazione di trattori, macchine semoventi e agricole e loro rimorchi a diverse norme di diritto nazionale di rango superiore nella gerarchia delle norme.
Volkswagen.C' est ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La domanda di pronuncia pregiudiziale di cui la Corte è investita è stata proposta nell’ambito di una controversia che vede contrapposti una cittadina lituana di origine etnica polacca (2), la sig.ra Malgožata Runevič‐Vardyn, e il marito, un cittadino polacco, il sig. Łukasz Paweł Wardyn, da una parte, e il servizio di stato civile del dipartimento giuridico dell’amministrazione comunale di Vilnius (Lituania), dall’altra, a seguito di un rifiuto, espresso da quest’ultimo, di modificare i nomi e i cognomi degli interessati quali figurano sui certificati di nascita e di matrimonio rilasciati loro da tale servizio.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: UAB Keturi kambariai (Vilnius, Lituania) (rappresentante: R.
Alors, Sallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non esiste alcun fallimento di mercato nel mercato del riscaldamento a Vilnius.
Yo, mec, ça part en couilleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si compiace che i partecipanti al vertice di Vilnius abbiano riaffermato l’impegno di base nei confronti dei principi del partenariato orientale, ossia principalmente lo Stato di diritto, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali e la democrazia; sottolinea che tali principi devono essere rispettati;
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Azione 9: raccomandare soluzioni per promuovere la raccolta di dati per valutare i benefici economici del settore dello sport in linea con la definizione di Vilnius e valutare i risultati
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.EurLex-2 EurLex-2
si attende che il Consiglio e la Commissione mantengano i contatti con l'opposizione democratica e offrano un maggiore sostegno alla società civile della Bielorussia, in particolare rafforzando l'assistenza finanziaria agli organi d'informazione indipendenti, alle organizzazioni non governative e agli studenti bielorussi che studiano all'estero; apprezza il contributo finanziario fornito dalla Commissione all'Università europea di studi umanistici di Vilnius (Lituania);
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actenot-set not-set
Secondo le imputazioni, Viktor Uspaskich, quale presidente del partito laburista, tra il 13 luglio 2004 e il 17 maggio 2006 a Vilnius, agendo di concerto con altri al fine (a) di cercare di finanziare illegalmente un partito politico – precisamente il partito laburista – e (b) di evadere i pertinenti controlli sui finanziamenti del partito e delle sue campagne politiche, ha diretto un gruppo organizzato, creato dagli stessi partecipanti, per commettere vari reati.
J' ai plus de munitions!not-set not-set
La posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione nella 55a sessione del comitato di esperti RID nel quadro della convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia, del 9 maggio 1980, modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999, è stabilita nell'allegato della presente decisione.
Avec vous, chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)Con decisione 2013/103/UE del Consiglio 7 l'Unione ha aderito alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia, del 9 maggio 1980, modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999 ("convenzione COTIF").
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
si rallegra dell'apertura dell'Università umanistica europea per gli studenti bielorussi in esilio a Vilnius, e invita la Commissione e gli Stati membri ad assisterla nello svolgimento dei suoi programmi d'insegnamento e di ricerca;
° "la commune"not-set not-set
L’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (di seguito «l’Istituto» o «EIGE»), con sede a Vilnius, è stato istituito dal regolamento (CE) n. 1922/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adito dalla Direzione nazionale delle imposte presso il Ministero delle Finanze della Repubblica di Lituania, il Vilniaus apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Vilnius, Lituania) ha annullato la decisione della commissione per il contenzioso tributario presso il governo della Repubblica di Lituania e ha statuito che la valutazione delle amministrazioni fiscali locali e centrali era fondata.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Polrevkom si riunì il 24 luglio a Smolensk, con quartier generale su un treno blindato, che procedeva rapidamente verso Minsk (25 luglio), Vilnius (27 luglio) e arrivò a Białystok il 30 luglio 1920.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?WikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Petizione n. 1292/2009 su presunte violazioni della normativa ambientale dell'Unione in relazione al progetto di inceneritore di rifiuti a Vilnius
Penelope, est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo di adesione della Comunità europea alla Convenzione sui trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del # maggio #, modificata dal protocollo di Vilnius del # giugno # (COM #- C#-#/#- #/#(CNS
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeoj4 oj4
E anche a una sistemazione di prima categoria a Vilnius e a un compenso giornaliero in dollari
Dan et moi, nous nous aimonsLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.