World Games oor Frans

World Games

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Jeux mondiaux

Soortgelyke frases

World Cyber Games
World Cyber Games

GSC Game World
GSC Game World

voorbeelde

La seconda edizione dei Giochi mondiali (World Games) si è svolta nel 1985 a Londra, capitale del Regno Unito.
Londres 1985 Navigation Les Jeux mondiaux de 1985 constituent la deuxième édition des Jeux mondiaux, organisée à Londres, au Royaume-Uni, en 1985.

I World Games sono organizzati e gestiti dall'International World Games Association (IWGA), sotto il patrocinio del Comitato Olimpico Internazionale (CIO).
Les Jeux mondiaux sont organisés par l'Association internationale des Jeux mondiaux (International World Games Association - IWGA), sous la tutelle du CIO.

SportAccord (ex GAISF) International World Games Association (IWGA) Association of IOC Recognised International Sports Federations (ARISF) International Masters Games Association (IMGA) Il WDSF non è l'unica organizzazione internazionale nel campo del ballo competitivo.
SportAccord Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA pour International World Games Association) Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (ARISF pour Association of IOC Recognised International Sports Federations) Jeux mondiaux des maîtres (IMGA pour International Masters Games Association) La WDSF n'est pas le seul organisme dans le domaine des compétitions de danse sportive.

La International World Games Association (Federazione internazionale giochi mondiali) anche nota con l'acronimo IWGA, è una federazione internazionale affine al CIO che organizza ogni quattro anni dal 1981 la manifestazione multisportiva denominata Giochi mondiali.
L'Association internationale des Jeux mondiaux, en abrégé IWGA pour l'anglais International World Games Association, est une association internationale, reconnue par le Comité international olympique, qui organise tous les quatre ans les Jeux mondiaux depuis 1981.

Vince l'oro nel concorso individuale dei World University Games.
Elle remporte la médaille d'argent des Jeux Universitaires mondiaux.

Inoltre, il sito web dell'INCUCAI ha annunciato che l'Argentina ospiterà i prossimi World Transplant Games [en] che si terranno nel 2015.
Par ailleurs, le site internet du INCUCAI a annoncé que l'Argentine recevrait les prochains Jeux Mondiaux des Transplantés [en anglais] qui auront lieu en 2015.

Dopo aver vinto la sfida contro altre nazioni come Giappone e Germania, la candidatura del nostro Paese è stata accettata dalla World Transplant Games Federation durante il meeting di Durban, Sud Africa.
Après avoir remporté l'appel de candidatures face à des pays comme le Japon ou l'Allemagne, notre pays a été soutenu par la World Transplant Games Federation (WTGF- Fédération des Jeux Mondiaux de la Greffe) lors de sa réunion à Durban en Afrique du Sud.

E siamo riusciti a sapere dei World Police and Fire Games senza che se ne accorgesse.
On lui a fait cracher les World Police and Fire Games sans qu’il s’en rende vraiment compte.

Hjelm andò dritto da Pallottola e gli urlò a un centimetro dal grugno: «World Police and Fire Games!»
Hjelm entra en trombe et alla droit sur le Calot lui crier à dix centimètres du visage : — World Police and Fire Games !

Mancavano solo quattro ore all’apertura ufficiale dei World Police and Fire Games allo stadio di Stoccolma.
Plus que trois heures avant la cérémonie d’ouverture des World Police and Fire Games au stade de Stockholm.

Kerstin ha parlato con te della maratona a quella famosa festa per i World Police and Fire Games.»
Kerstin et toi avez causé de marathon à cette sauterie pour les World Police and Fire Games, si tu te souviens ?

L’apertura dei World Police and Fire Games avrà luogo allo stadio di Stoccolma sabato alle 15.00.
L’inauguration des World Police and Fire Games aura lieu samedi à 15 heures, au stade de Stockholm.

Per un breve attimo pensò ai World Police and Fire Games.
Il pensa un bref instant aux World Police and Fire Games.

[CERTIFICATO SANITARIOper la reintroduzione di cavalli registrati dopo esportazione temporanea di meno di 60 giorni ai fini della partecipazione alle manifestazioni equestri degli Asian Games o l’Endurance World CupCertificato n.:...ManifestazioneAsian Games in ... (1) Endurance World Cup in ... (1)Paese terzo esportatore: ...(inserire nome del paese)Ministero responsabile: ...(inserire nome del ministero)I.
[CERTIFICAT SANITAIREpour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de soixante jours pour participer aux manifestations équestres des Jeux asiatiques ou à l’Endurance World CupNo du certificat...Manifestation spécifique:Jeux asiatiques à ... (1) Endurance World Cup à ... (1)Pays tiers d’exportation: ...(nom du pays)Ministère responsable: ...(nom du ministère)I.

per la reintroduzione di cavalli registrati dopo esportazione temporanea di meno di # giorni ai fini della partecipazione alle manifestazioni equestri degli Asian Games o l’Endurance World Cup
pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de soixante jours pour participer aux manifestations équestres des Jeux asiatiques ou à l’Endurance World Cup

Come riferisce un libro (Sports and Games in the Ancient World), nelle arene dell’antica Roma “l’aria era piena di applausi, grida e acclamazioni frenetiche” durante gli avvenimenti sportivi.
L’ouvrage Sports et jeux dans le monde antique (angl.) explique que, dans la Rome antique, “applaudissements, cris et vivats frénétiques emplissaient l’air” durant les rencontres sportives.

L'allegato VII della medesima decisione contiene, tra l'altro, un modello di certificato sanitario da usare per la reintroduzione di cavalli registrati dopo esportazione temporanea di meno di 60 giorni ai fini della partecipazione alle manifestazioni equestri degli Asian Games o l'Endurance World Cup.
L'annexe VII de ladite décision contient, entre autres, un modèle de certificat sanitaire à utiliser pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de soixante jours pour participer aux manifestations équestres des Jeux asiatiques et de l'Endurance World Cup.

L'allegato VII della medesima decisione contiene, tra l'altro, un modello di certificato sanitario da usare per la reintroduzione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea di durata inferiore a 60 giorni ai fini della partecipazione alle manifestazioni equestri degli Asian Games e all'Endurance World Cup.
L'annexe VII de ladite décision contient, entre autres, un modèle de certificat sanitaire à utiliser pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de soixante jours pour participer aux manifestations équestres des Jeux asiatiques ou à l'Endurance World Cup.

Vi sono una moltitudine di varianti alle regole del gioco, che possono essere trovate nelle pubblicazioni della Games Workshop, come il mensile White Dwarf, il sito Games Workshop o le pubblicazioni di Forge World, gli Imperial Armour.
Ces règles se retrouvent dans le magazine de Games Workshop White Dwarf, sur le site de Games Workshop, ou dans le magazine Imperial Armour de Forge World.

hanno partecipato alle manifestazioni equestri degli Asian Games o all’Endurance World Cup, a prescindere dal paese terzo, dal territorio o parte di territorio di paese terzo in cui si svolge la competizione, dal quale è autorizzata la reintroduzione nell’Unione in conformità dell’articolo #, secondo trattino, della decisione #/#/CE e indicato nella colonna # dell’allegato I, di tale decisione, e soddisfano i requisiti del certificato sanitario conforme al modello di cui all’allegato # della presente decisione
ayant pris part aux manifestations équestres des Jeux asiatiques ou à la Endurance World Cup, quel que soit le pays tiers, le territoire ou la partie de pays tiers ou de territoire où se déroule la compétition et en provenance duquel la réadmission dans l’Union est autorisée conformément à la décision #/#/CE, article #, deuxième tiret, et annexe I, colonne #, et répondant aux conditions requises dans le certificat sanitaire conforme au modèle établi à l’annexe # de la présente décision

— hanno partecipato alle manifestazioni equestri degli Asian Games o all’Endurance World Cup, a prescindere dal paese terzo, dal territorio o parte di territorio di paese terzo in cui si svolge la competizione, dal quale è autorizzata la reintroduzione nell’Unione in conformità dell’articolo 3, secondo trattino, della decisione 2004/211/CE e indicato nella colonna 7 dell’allegato I, di tale decisione, e soddisfano i requisiti del certificato sanitario conforme al modello di cui all’allegato VII della presente decisione;
— ayant pris part aux manifestations équestres des Jeux asiatiques ou à la Endurance World Cup, quel que soit le pays tiers, le territoire ou la partie de pays tiers ou de territoire où se déroule la compétition et en provenance duquel la réadmission dans l’Union est autorisée conformément à la décision 2004/211/CE, article 3, deuxième tiret, et annexe I, colonne 7, et répondant aux conditions requises dans le certificat sanitaire conforme au modèle établi à l’annexe VII de la présente décision.