a mani giunte oor Frans
a mani giunte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
main dans la main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavo seduta al suo capezzale a mani giunte e non sapevo che cosa chiedere a Dio.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsLiterature Literature
«Posso procurarvi altri articoli» supplicò Kort a mani giunte.
Mais de quoi je parle?Literature Literature
Ci implora a mani giunte e si dondola avanti e indietro.
Bonjour, SineadLiterature Literature
Lui mi ascolta pazientemente, a mani giunte, e poi rimane zitto a lungo.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Cadde in ginocchio davanti all’altare, a mani giunte, e alzò gli occhi sul Crocifisso.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
Un po’ in disparte, il cappellano militare Tuirevi Hillikainen a mani giunte rivolgeva al cielo mute preghiere.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Literature Literature
Villon si inginocchia e si concentra, a mani giunte, senza però riuscire a pregare.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
A mani giunte e ginocchione scongiurai che mi si lasciasse la libertà: ma qualunque mia supplica fu infruttuosa.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLiterature Literature
Rimasero lì per qualche tempo, a mani giunte, a guardare la candela bruciare.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
Ella cadde sulle ginocchia e a mani giunte lo supplicò di non mandarla via dalla casa.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Ogni volta che eravamo in ritardo, dovevamo scusarci davanti alla superiora, in ginocchio e a mani giunte.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
Ci siamo abbracciati dolcemente, a mani giunte sotto la luna arancio, in ascolto dell’avvenire.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
signore», mormorò Parry a mani giunte, «siate benedetti, voi e i vostri amici.»
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
Atterriti, essi Ti rivolgono delle preghiere a mani giunte e cantano gli inni vedici.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodLiterature Literature
Tolse le chiavi dal quadro e le consegnò a Lollipop, salutandolo a mani giunte.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lLiterature Literature
Sotto la nuvola un bambino a mani giunte.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Sapevo che la Bara Rani era nel tempio e pregava in silenzio a mani giunte.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
Era rimasta lì, a mani giunte, rinnegando quel luogo come una sorta di inferno personale.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
Ecco perché stava sempre a mani giunte.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLiterature Literature
– disse Andrea a mani giunte; – per pietà, vi prego, non mi abbandonate!»
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
McCloskey se ne stava come un supplicante, a mani giunte e occhi bassi.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
— Che Dio vi benedica, signorina — disse Shelly a mani giunte.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étrangeret à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Literature Literature
Gli ho chiesto la grazia a mani giunte e trascinandomi sulle ginocchia.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
Io non amavo più, adoravo Babet a mani giunte, l’adoravo per due, per lei e per il piccino.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
disse a mani giunte, Nostra Signora di Parigi, mia graziosa patrona, perdonatemi.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationLiterature Literature
180 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.