abilitare
activer · habiliter · permettre · qualifier
abilita oor Frans
abilita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
adresse
Nell'ambiente militare, la sua abilita'... e la sua disciplina con il fucile erano ben note.
Dans le milieu militaire, son adresse et sa discipline avec un fusil étaient bien connues.
dextérité
Il corno lo aiuta a sviluppare le abilita ' tattili... e l' autostima
Le cor va développer sa dextérité, et son estime de soi
habileté
Sandra, la tua abilita coi manufatti è davvero notevole.
Saundra, ton habileté pour construire des objets est simplement remarquable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali abilità devono essere proporzionate ai rischi associati al tipo di attività e comprendere, a seconda delle funzioni esercitate sull'aeromobile, i seguenti argomenti:
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
All'abilità con cui cancellava le tracce dei suoi spostamenti, delle telefonate, degli acquisti, dei furti.
C' est une ville spectaculaireLiterature Literature
Questa competenza comprende anche l'abilità di distinguere e di utilizzare diversi tipi di testi, di cercare, raccogliere ed elaborare informazioni, di usare sussidi e di formulare ed esprimere le argomentazioni in modo convincente e appropriato al contesto, sia oralmente sia per iscritto.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioriténot-set not-set
Con quale abilità era riuscito a far cadere nella rete Catilina e i suoi complici!
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
c) dimostrare una buona capacità di valutazione e abilità di pilotaggio;
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, abbiamo tutti delle abilità.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. (a) Chi conosce meglio le abilità dell’uomo?
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
“La Principessa ha studiato questo strumento e vuole la tua opinione sulla sua abilità.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalLiterature Literature
L’abilità nel tiro con l’arco non è mai stato il mio punto forte.»
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
È mantenuto un livello soddisfacente di abilità pratiche.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La caccia alle foche consente agli Inuit di tenere vivo il legame con la loro terra e di trasmettere conoscenze e abilità tradizionali alle generazioni più giovani.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEurlex2019 Eurlex2019
In primo luogo, dipende da che cosa abilita gli umani a cooperare così bene.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Dobbiamo però capire che, a prescindere dalla generosità nel dare e nel voler aiutare i più bisognosi, la capacità di assorbimento e l’abilità di agire velocemente in momenti di crisi sono limitate.
A ma place, vous auriez craquéEuroparl8 Europarl8
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 77/271/Euratom per l’applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
L’abilità non è necessariamente il fattore-chiave.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Lo stesso vale per l’abilità artistica e letteraria; lo stesso vale per il tesoro variabile della volontà.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
La pittura di Guerdy J. Préval, secondo lo storico dell'arte Carlo A. Célius, «evidenzia una passione per le belle forme, per i colori luminosi, un virtuosismo del tratto ed un'abilità nei giochi di costruzione spaziale che, tuttavia, non sfociano mai in un puro formalismo».
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Cominciò quindi a insegnare ai ragazzi qualche abilità utile, ad esempio a stirare e a cucinare semplici pietanze.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.
Essuie- toi làLDS LDS
Entrambe sembrarono sorprese della mia abilità.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLiterature Literature
Comunque, qui esplorerò le abilità di giocoliere e la " Musica Visiva ".
me semblait bien.Encore une questionQED QED
Quelle abilità straordinarie erano riservate ai preti e ai signori molto nobili, non a quelli come lui.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Ma, quando si combina l'abilità della macchina con quella umana, la precisione saliva al 99,5%.
Alors, Emmanuelleted2019 ted2019
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessi
Vous plaisantiez- Ouioj4 oj4
I ricercatori si sono concentrati principalmente su quattro abilità: formulazione di ipotesi, lavoro collaborativo, costruzione di argomentazioni coerenti e pianificazione dell’indagine di pari passo con un potenziamento delle competenze in termini di ragionamento e di alfabetizzazione scientifica.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.cordis cordis
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.