abilità oor Frans
abilità
it
Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
capacité
it
Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.
fr
Capacité à faire quelque chose bien. Elles sont habituellement acquises ou apprises, par opposition aux habilités, qui sont souvent innées.
Tutti hanno diverse abilità.
Tous ont des capacités diverses.
habileté
it
capacità acquisita di portare a termine compiti e di risolvere problemi
fr
aptitude acquise à réaliser un acte
Date le circostanze, le mia abilità di pilota mi sembrano irrilevanti.
Vu les circonstances, les habiletés pour piloter cette chose ne sont pas nécessaires.
aptitude
it
Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.
fr
Capacité à faire quelque chose bien. Elles sont habituellement acquises ou apprises, par opposition aux habilités, qui sont souvent innées.
Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.
Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adresse · pouvoir · don · talent · doigté · compétence · faculté · habilité · qualification · connaissance · virtuosité · abilité · exploit · chic · agilité · prestesse · savoir-faire · intelligence · mécanisme · équipement · dispositif · geste · perspicacité · astuce · accomplissement · compétences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali abilità devono essere proporzionate ai rischi associati al tipo di attività e comprendere, a seconda delle funzioni esercitate sull'aeromobile, i seguenti argomenti:
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.EurLex-2 EurLex-2
All'abilità con cui cancellava le tracce dei suoi spostamenti, delle telefonate, degli acquisti, dei furti.
secondes- Attends, s' il te plaîtLiterature Literature
Questa competenza comprende anche l'abilità di distinguere e di utilizzare diversi tipi di testi, di cercare, raccogliere ed elaborare informazioni, di usare sussidi e di formulare ed esprimere le argomentazioni in modo convincente e appropriato al contesto, sia oralmente sia per iscritto.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensénot-set not-set
Con quale abilità era riuscito a far cadere nella rete Catilina e i suoi complici!
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
c) dimostrare una buona capacità di valutazione e abilità di pilotaggio;
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, abbiamo tutti delle abilità.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. (a) Chi conosce meglio le abilità dell’uomo?
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
“La Principessa ha studiato questo strumento e vuole la tua opinione sulla sua abilità.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
L’abilità nel tiro con l’arco non è mai stato il mio punto forte.»
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
È mantenuto un livello soddisfacente di abilità pratiche.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La caccia alle foche consente agli Inuit di tenere vivo il legame con la loro terra e di trasmettere conoscenze e abilità tradizionali alle generazioni più giovani.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurlex2019 Eurlex2019
In primo luogo, dipende da che cosa abilita gli umani a cooperare così bene.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Dobbiamo però capire che, a prescindere dalla generosità nel dare e nel voler aiutare i più bisognosi, la capacità di assorbimento e l’abilità di agire velocemente in momenti di crisi sono limitate.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Europarl8 Europarl8
Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 77/271/Euratom per l’applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
L’abilità non è necessariamente il fattore-chiave.
Il neigeaitLiterature Literature
Lo stesso vale per l’abilità artistica e letteraria; lo stesso vale per il tesoro variabile della volontà.
Je veux lui sauver la vieLiterature Literature
La pittura di Guerdy J. Préval, secondo lo storico dell'arte Carlo A. Célius, «evidenzia una passione per le belle forme, per i colori luminosi, un virtuosismo del tratto ed un'abilità nei giochi di costruzione spaziale che, tuttavia, non sfociano mai in un puro formalismo».
Abordez- les!WikiMatrix WikiMatrix
Cominciò quindi a insegnare ai ragazzi qualche abilità utile, ad esempio a stirare e a cucinare semplici pietanze.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Literature Literature
Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLDS LDS
Entrambe sembrarono sorprese della mia abilità.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Comunque, qui esplorerò le abilità di giocoliere e la " Musica Visiva ".
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.QED QED
Quelle abilità straordinarie erano riservate ai preti e ai signori molto nobili, non a quelli come lui.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauLiterature Literature
Ma, quando si combina l'abilità della macchina con quella umana, la precisione saliva al 99,5%.
Je voulais tellement te haïrted2019 ted2019
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessi
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresoj4 oj4
I ricercatori si sono concentrati principalmente su quattro abilità: formulazione di ipotesi, lavoro collaborativo, costruzione di argomentazioni coerenti e pianificazione dell’indagine di pari passo con un potenziamento delle competenze in termini di ragionamento e di alfabetizzazione scientifica.
Section #.-Disposition abrogatoirecordis cordis
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.