tasso di alfabetizzazione
taux d'alphabétisation
alfabetizzazione oor Frans
alfabetizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
alphabétisation
it
grado di sviluppo delle capacità individuali di lettura e scrittura
fr
acquisition de la capacité à lire et écrire
Poi ho partecipato a uno di quei programmi di alfabetizzazione, e mi guardi adesso
Et j' ai suivi un de ces programmes d' alphabétisation et maintenant, regardez- moi
littératie
livelli bassi di alfabetizzazione frenano la crescita economica e ne riducono la sostenibilità.
la faiblesse des niveaux de littératie freine la croissance économique et la rend moins durable.
alphabétisme
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analphabétisme · littérisme · illettrisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un approccio intersettoriale al processo di appropriazione da parte dei cittadini dell’alfabetizzazione mediatica, in aggiunta al progresso digitale e tecnologico dei media e delle industrie culturali e creative, rafforzerà sia gli utenti che i creatori di contenuti e porterà a un settore dei media più creativo e competitivo;
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEuroParl2021 EuroParl2021
17. Si prega di descrivere le misure adottate per migliorare l'alfabetizzazione nel settore dei media (ad esempio per quanto concerne un utilizzo responsabile dei nuovi mezzi di comunicazione da parte dei bambini).
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
creazione di partenariati in materia di alfabetizzazione mediatica tra l'industria dei contenuti e gli istituti di istruzione/formazione, nel contesto dell'istruzione e della formazione formali ed informali (ad esempio progetti di cooperazione tra media locali, imprese e istituti di istruzione e formazione, campagne di alfabetizzazione mediatica, festival) laddove nell'organizzazione di tali partenariati viene dedicata particolare attenzione al tipo di partecipazione, agli interessi materiali dell'industria dei media e al rigoroso rispetto delle disposizioni giuridiche vigenti
après le rinçage à loj4 oj4
Sarebbero contemplati temi relativi all'alfabetizzazione mediatica, al diritto di replica e misure contro le discriminazioni o l'incitamento all'odio in base alla razza, al sesso o alla nazionalità in tutti i media in linea.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
Linea d'azione 1: Promozione dell'alfabetizzazione digitale L'azione in questo campo deve riguardare sia gli aspetti concettuali sia quelli pratici, dalla comprensione dell'alfabetizzazione digitale all'individuazione di misure atte a porre rimedio ai problemi di gruppi specifici.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!not-set not-set
I ricercatori si sono concentrati principalmente su quattro abilità: formulazione di ipotesi, lavoro collaborativo, costruzione di argomentazioni coerenti e pianificazione dell’indagine di pari passo con un potenziamento delle competenze in termini di ragionamento e di alfabetizzazione scientifica.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactecordis cordis
Obiettivo 4: alfabetizzazione oceanica
Tu as toujours l' arme, non?EuroParl2021 EuroParl2021
identificare i soggetti interessati e informarli su vie e mezzi per usare l'e-learning allo scopo di promuovere l'alfabetizzazione digitale e contribuire con ciò a rafforzare la coesione sociale e lo sviluppo personale, nonché a incoraggiare il dialogo interculturale
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiaraoj4 oj4
insieme del testo tranne i termini «e attuare misure specifiche, per esempio in materia di lezioni di lingue, programmi di alfabetizzazione, apprendimento permanente e formazione di base, per agevolare la partecipazione delle donne rifugiate e richiedenti asilo al mercato del lavoro»
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che alcune ricerche hanno dimostrato che coloro che hanno appreso gli elementi basilari di finanza personale in giovanissima età hanno una maggiore alfabetizzazione finanziaria; considerando che l'educazione finanziaria è strettamente collegata all'insegnamento delle competenze di base (matematica e lettura
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.oj4 oj4
Pubblicazioni stampate, Ovvero, Libri, Guide d'insegnamento, Brochure, Bollettini di informazione, Libretti,Profili, Volantini, Tutti relativi a metodi, tecniche ed approcci per assistere e agevolare lo sviluppo linguistico e dell'alfabetizzazione in bambini piccoli
L' ampli doit chauffer un peutmClass tmClass
ACCOGLIE CON FAVORE la raccomandazione della Commissione del 20 agosto 2009 sull'alfabetizzazione mediatica nell'ambiente digitale per un'industria audiovisiva e dei contenuti più competitiva e per una società della conoscenza inclusiva, e in particolare:
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
In assenza di un impegno specifico in questo senso vi è il rischio di escludere talune categorie sociali (famiglie monoparentali, famiglie o comunità isolate, comunità dei centri urbani, individui con un basso livello di alfabetizzazione, gruppi di emigranti, senzatetto, persone anziane o disabili) dalle possibilità offerte dalla sanità elettronica (compresi i servizi sanitari erogati via Internet).
C' était l' automne, et le photographeEurLex-2 EurLex-2
I risultati da raggiungere dovrebbero essere chiari e gli adulti devono inoltre essere in grado di far ricorso a risorse di sostegno quali orientamento, alfabetizzazione e sviluppo delle competenze di studio, a seconda delle necessità.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso gli insegnanti sono poco competenti e dispongono di poco tempo per sviluppare l'interpretazione critica dei contenuti mediatici accessibili (anche) in forma digitale e la produzione creativa, sebbene si tratti di due essenziali elementi costitutivi dell'alfabetizzazione mediatica
Je t' aime aussioj4 oj4
·in secondo luogo, promuovere la diversità dell'informazione, per consentire ai cittadini di prendere decisioni informate fondate su un pensiero critico, attraverso il sostegno a un giornalismo di alta qualità, all'alfabetizzazione mediatica e al riequilibrio del rapporto tra i creatori e i distributori di informazione;
ll me faut encore la travaillereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A seguito del comitato di sorveglianza del QCS tenutosi nel giugno 1999, al PO "Sviluppo delle risorse umane" sono state assegnate risorse aggiuntive provenienti dal FSE, tra cui un cofinanziamento destinato a migliorare l'assistenza all'infanzia, accrescere le possibilità di formazione per gli ex-detenuti, incrementare l'aiuto per i giovani che rischiano di essere coinvolti nella criminalità e sviluppare una nuova strategia per promuovere l'alfabetizzazione degli adulti.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
Le attività saranno concepite in modo da: promuovere la scelta di carriere in ambito scientifico, favorire i legami intergenerazionali ed incrementare il livello generale di ‘alfabetizzazione scientifica’.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
In generale comunque, la letteratura religiosa vendeva bene e la sua diffusione attesta un buon tasso di alfabetizzazione tra la classe media inglese dell'epoca.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsWikiMatrix WikiMatrix
livelli bassi di alfabetizzazione frenano la crescita economica e ne riducono la sostenibilità.
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
incoraggiare le istituzioni culturali, le organizzazioni della società civile e le associazioni giornalistiche a partecipare a programmi di apprendimento lungo tutto l’arco della vita in relazione all’alfabetizzazione mediatica e a incoraggiare tutti i tipi di organizzazioni mediatiche, in special modo i media del servizio pubblico, a sviluppare e promuovere iniziative di alfabetizzazione mediatica e a partecipare a iniziative e progetti di altri portatori di interessi;
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che taluni studi rivelano che i consumatori tendono a sovrastimare la propria conoscenza dei servizi finanziari e che è necessario renderli consapevoli del fatto che la loro alfabetizzazione finanziaria non è buona quanto credono e delle conseguenze di tale fatto
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.oj4 oj4
Motivazione Con il termine "alfabetizzazione mediale" si fa riferimento alle capacità e alla conoscenza dei consumatori che consentono loro di usare i mezzi di comunicazione in modo efficace.
Quel est le mobile, à ton avis?not-set not-set
Signor Presidente, l'alfabetizzazione digitale è ovviamente una delle competenze essenziali per partecipare appieno alla società della conoscenza, in cui noi tutti viviamo.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Europarl8 Europarl8
Pubblicazioni stampate, ovvero libri d'esercizi, libri di testo, schede tecniche e manuali didattici in materia di lettura, scrittura, abilità di matematica e scienze per alfabetizzazione primaria per studenti k-12 ed iniziative di miglioramento accademico a livello aziendale
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ltmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.