alito pesante
haleine forte · halitose · mauvaise haleine
alito oor Frans
alito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
haleine
fr
Air inhalé et exhalé à travers les poumons.
La tua grammatica è migliore del tuo alito.
Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
souffle
fr
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
Io ricordo la puzza di alcol nel tuo alito.
Je me souviens de la puanteur de l'alcool dans ton souffle.
respiration
E quello è il modo in cui il vostro corpo elimina i rifiuti, attraverso il vostro alito,
Et c'est de cette manière que votre corps se débarrasse de ses déchets, par la respiration,
bouffée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva il corpo dolorante e l'alito fetido, ma il suo viso non era segnato.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
Non un fiocco di neve sulla guancia, ma un bacio delle mie labbra; non un alito di vento, ma il mio sussurro: «Ti amo».
Regardez- le, aujourd' huiLiterature Literature
Era vestita di grigio e il suo alito era di ghiaccio.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Prodotti medicinali per l'igiene orale destinati a bambini, ovvero colluttori, barrette da masticare per rinfrescare l'alito, dentifrici in gel e pellicole commestibili aromatizzate che si sciolgono in bocca, per il cavo orale
J' al besoln de vous volrtmClass tmClass
Tutto a un tratto eravamo così vicini che potevo sentire il suo alito caldo sfiorarmi le guance.
Très terrienLiterature Literature
Royal si fa ancora più vicino, tanto che sento l’odore del suo alito, un misto di whisky e dentiera sporca.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Sentì il piscio che gli correva lungo la gamba, poi un alito caldo all’orecchio.
Fait à Bruxelles, le # octobreLiterature Literature
- microconfetti per rinfrescare l'alito senza zuccheri aggiunti // 2500 mg/kg
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEurLex-2 EurLex-2
La notte era più umida del fazzoletto di una sposa novella, e il freddo mi condensava l'alito.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
Che tali ossa fossero rivestite di corpi e che in essi facesse entrare l’alito per renderli viventi quali passi ci rammenta che furono compiuti nella creazione del primo uomo e della prima donna?
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
Per giunta, le altre parole ebraica e greca, cioè ne·shamahʹ (ebraico) e pno·eʹ (greco), son pure tradotte “respiro” o “alito”.
dans tous les autres casjw2019 jw2019
Kevin si sentì sfiorare le mani dal primo alito veramente freddo della stagione.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
Hai l'alito cattivo.
Le personnel régionaldu SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qualcosa sfiorò i pensieri di Simon, simile a zampettio di ragno, lieve come alito di farfalla.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Literature Literature
Era piacevole star lì, con la lana e l'alito degli animali che li riscaldavano.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
Solo microconfetti per rinfrescare l'alito senza zuccheri aggiunti
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?EurLex-2 EurLex-2
Il sole era tramontato, dall’acqua saliva un alito freddo, fredda era la pietra sulla quale sedeva.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Pensò a lord Davenport, al suo alito puzzolente e ai suoi occhi crudeli.
Ici, tu imagines?Literature Literature
C'era un bagliore particolare nei suoi occhi e Carol sentiva il suo alito puzzare d'alcol.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
L’alito di Taraza sapeva di aglio. — Ci siamo fermate a mangiare un boccone — disse Taraza. — Volete qualcosa?
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
Passeranno le immagini al setaccio, alla ricerca di qualche dettaglio casuale, un alito di sorpresa, un indizio.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
10 Hai soffiato con il tuo alito, e il mare li ha sommersi;+
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
Altri prodotti di confetteria, compresi i microconfetti per rinfrescare l'alito
Dix secondesEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di profumeria e cosmetici, in particolare dentifrici, aerosol per rinfrescare l'alito, prodotti per l'igiene orale (non per uso medico), preparati per la pulizia delle protesi dentarie, paste o creme da barba
N' importe quel littmClass tmClass
L'ha portata un tipo malconcio, coi denti marci... l'alito puzzolente...
J' aurais dû le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.