aprile, non ti scoprire; maggio, adagio adagio; giugno, allarga il pugno
en avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fait ce qu'il te plait
allargando oor Frans
allargando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allargando
fr
indication de tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpo
ET RAPPELANT CE QUI SUITEMEA0.3 EMEA0.3
Superai il ponte che si stava allargando sotto il cielo sempre più luminoso.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
I ragazzi ciondolavano sulle sedie, qualcuno si dondolava all’indietro allargando le braccia.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
Nella penombra del retrobottega la pozza di sangue si sta allargando attorno a quel corpo ormai senza vita.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Literature Literature
Il Comitato dubita che si possa rispondere alle sfide poste dalla crescita, dalla competitività e dall'occupazione solo attraverso la realizzazione del mercato interno, la deregolamentazione, l'esenzione di tipi di cooperazione ufficialmente vietati e allargando la concorrenza ai settori finora esclusi.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Misi da parte l'ombrello e mi alzai in piedi allargando le braccia come per abbracciare il vento.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Si girò verso Sacco, che mostrò ovvietà allargando le braccia con le mani aperte.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.Literature Literature
Abbassava lo sguardo sull'incisione rossa che si andava allargando.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Si è messa le mani davanti agli occhi allargando bene le dita, per non perdersi lo spettacolo.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Quando rideva, lo faceva con tutta la faccia, allargando la bocca come un pupazzo dei Muppet.
On les laisse faire ce qu' ils veulentLiterature Literature
Arrivavano attraverso i campi, correvano verso l’incendio che si andava allargando.
Où vous étiez?Literature Literature
Da allora il vostra Istituto è notevolmente cresciuto ed oggi guarda con fiducia verso l’avvenire, allargando le sue tende in diverse regioni del mondo.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuevatican.va vatican.va
Le sue ossa si stavano allargando.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
Tale silenzio potrebbe generare sospetto e diffidenza, allargando la frattura che già esiste.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
Attualmente Unitcheck si sta allargando per comprendere altre quattro università britanniche.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Jesouhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.cordis cordis
Il suo vocabolario si sta allargando!
• Détection de la contrebandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Va bene, d'accordo, è soltanto la mia prima impressione di telespettatore» riprese allargando le braccia.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
Gli emendamenti al documento programmatico di bilancio presentati successivamente all'invio del documento alla Commissione e al Consiglio comporteranno de facto un'aliquota ancora più elevata dell'imposta societaria per le grandi imprese, in contrasto con la raccomandazione del Consiglio di ridurre le aliquote previste per legge allargando la base imponibile.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensEurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo UEN. - (EN) Signor Presidente, mi rallegro per il fatto che questo dibattito si stia allargando a tutti i prezzi energetici, e non si limiti a quello del petrolio - anche se quest'ultimo, naturalmente, è motivo di grande preoccupazione per tutti.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?Europarl8 Europarl8
“Sopra le macerie della valle di Urakami torreggiava una mostruosa colonna di fumo che dal centro dell’esplosione si innalzava a incredibile velocità e si andava via via allargando.
la préparation, la mise en oeuvre et ljw2019 jw2019
Tuttavia gli urti erano rari, dal che conclusi che la galleria si stava allargando.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesLiterature Literature
Gli esperti riportarono che i loro polmoni si stavano già allargando.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Baldi lo interruppe allargando le braccia: «E no, Schiavone, per favore!
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
Il divario che divide le nazioni ricche da quelle povere per quanto riguarda l’assistenza sanitaria si sta allargando.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
Con il procedere del progetto BLADE, tali progetti vengono adattati ai nuovi requisiti, allargando così il progetto stesso.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementcordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.