allergenico oor Frans
allergenico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allergénique
Ad esempio una forma può essere priva di ogni effetto allergenico.
Une forme peut, par exemple, ne produire aucun effet allergénique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sicurezza di questa modifica della composizione chimica può essere valutata mediante le normali procedure tossicologiche, e deve comprendere l'analisi del potenziale allergenico.
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Gli emendamenti avanzati, che hanno lo stesso tenore di quelli da noi presentati all'approvazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, richiedono che questi ausiliari tecnologici siano sottoposti a specifici test scientifici che provino i loro effetti allergenici.
Pour quel gouvernement tu travailles?Europarl8 Europarl8
In considerazione del fatto che finora sono stati segnalati soltanto questi due casi di allergia e visti il forte consumo di semi di chia (Salvia hispanica) e la loro presenza pluriennale sul mercato dell’Unione e sul mercato globale, non è opportuno inserire nell’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti autorizzati requisiti specifici in materia di etichettatura riguardanti possibili reazioni allergiche in caso di consumo di polveri di semi di chia (Salvia hispanica) finché l’Autorità non avrà ottenuto e valutato ulteriori prove scientifiche del potenziale allergenico dei semi di chia (Salvia hispanica).
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
In considerazione del fatto che finora sono stati segnalati soltanto questi due casi di allergia e visti il forte consumo di semi di chia (Salvia hispanica) e la loro presenza pluriennale sul mercato dell’Unione e quello globale, la Commissione ritiene che non sia opportuno inserire requisiti specifici di etichettatura riguardanti possibili reazioni allergiche in caso di consumo di semi di chia (Salvia hispanica) nell’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti autorizzati, finché l’Autorità non avrà ottenuto e valutato ulteriori prove scientifiche del potenziale allergenico dei semi di chia (Salvia hispanica).
Laissez- moi prendre ma vesteEuroParl2021 EuroParl2021
— affezioni per gli esseri umani, inclusi gli effetti tossici o allergenici [cfr. ad esempio punti II.A.11 e II.C.2.i) all'allegato III A e punto B.7 all'allegato III B],
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
«Questi dati confermano l'ipotesi che determinate strutture proteiche sono più allergeniche di altre», scrivono gli scienziati.
C' est pas ma bagnolecordis cordis
Le posizioni sia del PE (emendamento 184) che del Consiglio capovolgono l’approccio della proposta della Commissione e consentono agli Stati membri di prescrivere la pubblicazione di informazioni su aspetti obbligatori previsti dal regolamento in aggiunta a quelle sulla presenza degli allergenici.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageEurLex-2 EurLex-2
Resta inalterato l'obbligo di dichiarare in etichetta tutte le sostanze allergeniche.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiEuroparl8 Europarl8
Questa indicazione sulla salute può includere termini che fanno riferimento ad una riduzione del potere allergenico o antigenico.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
La sicurezza di questa modifica chimica può essere valutata con strategie tossicologiche convenzionali e non può esulare dall'analisi degli aspetti allergenici.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
I consumatori europei hanno un accesso limitato all'elenco degli ingredienti e alla dichiarazione nutrizionale, fatta eccezione per gli ingredienti che possono avere effetti allergenici.
J' ai tout laissé pourvous suivreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- effetti tossici o allergenici attesi correlati all'MGM e/o ai suoi prodotti metabolici,
Totalement paralyséeEurLex-2 EurLex-2
Nel caso delle bevande alcoliche dovrebbe essere obbligatorio indicare nell'etichettatura tutti gli ingredienti con effetti allergenici presenti nella bevanda considerata.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurLex-2 EurLex-2
prodotti allergenici;
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio di: prodotti anti-allergenici, cosmetici, prodotti per uso dentario, prodotti diabetici, oli essenziali e fragranze, giochi e giocattoli, prodotti per il giardinaggio, prodotti di pulizia per uso domestico, prodotti per la depurazione dell-acqua per uso domestico, profumeria, prodotti per uso personale, prodotti farmaceutici, prodotti per uso personale per la cura di cattiva salute, borse per la spesa e borse di carta, prodotti terapeutici, prodotti per la toilette
Quee attraction ce serait!tmClass tmClass
È necessario disporre che gli additivi, i coadiuvanti tecnologici e le altre sostanze di cui all'articolo 6, paragrafo 4, lettera a), della direttiva 2000/13/CE, con effetti allergenici, siano soggetti a norme in materia di etichettatura, per fornire un'adeguata informazione ai consumatori che soffrono di allergie alimentari.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNnot-set not-set
Altrettanto preoccupante è il rischio allergenico della CMC, menzionato nella relativa risoluzione, non solo in termini di (mancanza di) consapevolezza da parte di produttori di vino e consumatori, ma anche per avviare un (tempestivo) dibattito sull'etichettatura dei vini.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Anot-set not-set
Questi divani e poltrone “allergenici” avrebbero provocato 128 vittime conosciute.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensnot-set not-set
Pertanto sostegno le proposte adottate nel regolamento secondo cui la Commissione europea deve occuparsi di temi quali l'uniformità europea del sistema di taglie indicate nell'etichettatura per l'abbigliamento e le calzature e l'indicazione di sostanze potenzialmente allergeniche o pericolose e temi afferenti all'etichettatura ambientale e sociale.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nousnous conformerons évidemment aux décisions renduesEuroparl8 Europarl8
(8) L'elenco delle sostanze allergeniche comprende gli alimenti e ingredienti riconosciuti capaci di provocare un'ipersensibilità e che potrebbero beneficiare di una deroga prevista dalla direttiva 2000/13/CE.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luinot-set not-set
Motivazione L'emendamento garantirà che i prodotti utilizzati nel processo di fabbricazione che siano derivati da ingredienti allergenici non dovranno essere etichettati come contenenti allergeni, in attuazione della presente direttiva, qualora il materiale allergenico sia stato completamente rimosso nel processo di fabbricazione.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesnot-set not-set
Informazioni su eventuali effetti tossici, allergenici o altri effetti nocivi per la salute umana riconducibili alla modificazione genetica.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire un elevato livello di protezione dei bambini da rischi causati da sostanze chimiche presenti nei giocattoli, l’uso di sostanze pericolose, in particolare classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione (CMR), nonché le sostanze allergeniche e taluni metalli, dovrebbero essere oggetto di particolare attenzione.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEurLex-2 EurLex-2
Le «bet v1-like» sono conosciute per il loro forte carattere allergenico, responsabile in particolare della sensibilità al polline di betulla.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
affezioni per gli esseri umani, inclusi gli effetti tossici o allergenici [cfr. ad esempio punti II.A.# e II.C.#.i) all
C' est pour toieurlex eurlex
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.