allergica oor Frans
allergica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allergique
Sono allergico al glutine.
Je suis allergique au gluten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFY
Regardez- le, aujourd' huiEMEA0.3 EMEA0.3
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulina
Tu y a déjà pensé?EMEA0.3 EMEA0.3
Si calcola che l'1-2% delle popolazioni siano in qualche modo allergiche agli ingredienti chimici dei profumi.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentscordis cordis
Emadine non deve essere somministrato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a emedastina o a uno qualsiasi degli ingredienti
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEMEA0.3 EMEA0.3
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipienti
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEMEA0.3 EMEA0.3
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglio
Attendons encore un peuEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati non comuni (possono insorgere in meno di # paziente su #, ma in più di # su #): sensazione di debolezza o malessere, pressione del sangue alta (ipertensione), brividi o febbre, bruciore di stomaco, anoressia, stitichezza, ecchimosi, gonfiore localizzato con presenza di fluido (edema), perdita di peso, dolori muscolari, articolazioni doloranti, mal di schiena, riduzione della sensibilità o formicolio alle dita di mani o piedi, insonnia, depressione, stato confusionale, nervosismo, bocca secca, perdita di memoria, tosse allergica, mancanza di respiro, sangue dal naso, infezione polmonare, perdita dei capelli, scolorimento o prurito della pelle, impotenza
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEMEA0.3 EMEA0.3
A dir la verita'... sono allergico a tantissime sostanze.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno o
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEMEA0.3 EMEA0.3
«Sei davvero allergica a me, vero?»
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Literature Literature
Può provocare una reazione allergica nelle persone già sensibilizzate.»
Peut- être que nous devrions commencer le vote?EurLex-2 EurLex-2
Aprovel non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) a irbesartan o a uno qualsiasi degli altri componenti
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEMEA0.3 EMEA0.3
Quando Jacaranda abbandonò la chiatta, aveva sviluppato una reazione allergica all’alcol.
Je reviens tout de suite.Literature Literature
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al seno
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEMEA0.3 EMEA0.3
stress e reazioni allergiche;
Le médecin propose quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel 2007 alcuni degli scienziati coinvolti nello studio in oggetto hanno pubblicato ricerche che dimostrano che seguire una dieta mediterranea durante l'infanzia protegge dalla rinite allergica e dai sintomi dell'asma.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?cordis cordis
In quegli otto anni non si era mai sentita allergica a Felicíto.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLiterature Literature
Un elettore dell'interrogante deplora il fatto che la sua bambina di cinque mesi, che è allergica al latte di mucca ma beve quello di capra, ne sia adesso privata da una decisione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) contraria al latte di capra.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitnot-set not-set
Probabilmente e'una reazione allergica.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che era allergico.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMADINE è un medicinale per il trattamento della congiuntivite allergica stagionale dell occhio (condizione allergica dell occhio
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EMEA0.3 EMEA0.3
Hanno fatto accoppiare i topi in tutte le combinazioni possibili, e hanno poi testato la prole rispetto alle risposte allergiche.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).cordis cordis
Questo potrebbe essere segno di una reazione allergica grave a TRITAZIDE. Reazioni cutanee gravi che includono eruzione cutanea, ulcere in bocca, peggioramento di una patologia cutanea pre-esistente, arrossamenti, formazione di vesciche e desquamazione della pelle (come Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica o eritema multiforme
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEMEA0.3 EMEA0.3
Nel caso di rinite allergica persistente (presenza dei sintomi per # giorni o più nel corso di una settimana e per più di # settimane) si può consigliare ai pazienti un trattamento continuativo durante il periodo di esposizione degli allergeni
L' ordinateur se trompeEMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.